Wat Betekent COMMENT RELATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerking betreft
• commentaar betreft

Voorbeelden van het gebruik van Comment relates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My second comment relates to farming.
Mijn tweede opmerking betreft de landbouw.

My comment relates to Item 7,'Reinsurance pool for export credits.
Mijn opmerking heeft betrekking op punt 7,„Herverzekeringspool voor exportkredieten.

Actually, Mrs van Bladel, your comment relates to the Verbatim Report of Proceedings.
Mevrouw van Bladel, uw opmerking heeft in feite betrekking op het volledig verslag der vergaderingen.

My comment relates to Point 16 of yesterday's Minutes:
Mijn opmerking heeft betrekking op punt 16 van het verslag van gisteren:

Mr President, I am sorry to speak now before the vote has begun but my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
Mijnheer de Voorzitter, het spijt me u zo kort voor de stemming nog lastig te moeten vallen, maar mijn opmerking betreft het eerste amendement waarover gestemd zal worden.

The first comment relates to the institution itself.
Mijn eerste opmerking betreft de Bank zelf.

My last comment relates to the comments made by our Chair in the Committee on Budgets, Alain Lamassoure.
Mijn laatste opmerking betreft de opmerkingen die Alain Lamassoure, de voorzitter van de Begrotingscommissie.

My third and final comment relates to the management of surpluses.
Mijn derde en laatste opmerking betreft het beheer van de overschotten.

My second comment relates to the putting into perspective of multilateralism,
Mijn tweede commentaar betreft een relativering van het multilateralisme,

My second comment relates to the Roadmap.
Mijn tweede opmerking betreft de routekaart.

My comment relates not only to the report itself,
Mijn commentaar betreft niet alleen het verslag zelf,

The first comment relates to information.
Mijn eerste opmerking betreft de informatie.

My second comment relates to the issue of services of general interest.
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de diensten van algemeen belang.

If your question or comment relates to a specific domain,
Heeft uw vraag of opmerking betrekking op een bepaald domein,

My first comment relates to the amendment of the list of offences in Mrs Ţicău's proposal,
Mijn eerste opmerking betreft de wijziging van de lijst van inbreuken in het voorstel van mevrouw Ţicău,

My second comment relates to the countries.
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de lidstaten.

My second comment relates to the agreements that have already been made under paragraphs 1
Een tweede opmerking betreft de afspraken die al zijn gemaakt onder paragrafen 1 en 4 van de resolutie

My third comment relates to the text itself.
Mijn derde opmerking heeft enkel betrekking op de tekst.

My final comment relates to the budget for this programme,
Mijn laatste opmerking betreft de begroting voor dit programma,

My second comment relates to the internal investigations.
Mijn tweede opmerking betreft de interne onderzoeken.

My second comment relates to energy. If we want to reduce the production of greenhouse gases,
Mijn tweede opmerking betreft de energie; wanner wij de productie van broeikasgassen willen verminderen,

My other comment relates to the Galileo programme.
Mijn andere opmerking heeft betrekking op het Galileo-programma.

The second comment relates to the quality of products.
Mijn tweede opmerking betreft de kwaliteit van de producten.

A second comment relates to the European Central Bank.
Een tweede opmerking betreft de Europese Centrale Bank.

My second comment relates to the improvement of infrastructure.
Mijn tweede opmerking betreft de verbetering van de infrastructuur.

Com with any questions or comments relating to this wicked multiplayer strategy war game.
Com met alle vragen of commentaar gerelateerd aan dit geweldige multiplayer strategie oorlogsspel.

My comments relate to the golf course only.
Mijn opmerkingen betreffen de golfbaan alleen.

Your comments relate to Wednesday, but carry on please.
Uw opmerkingen hebben betrekking op woensdag, maar gaat u verder.

The Commission intends following-up the comments relating to the protection of minors by proposing an update of the Recommendation.
De Commissie is van plan naar aanleiding van de reacties in verband met de bescherming van minderjarigen voor te stellen de aanbeveling te actualiseren.

These comments relate only to the Articles which are new
Deze toelichting betreft alleen de artikelen die nieuw zijn