Wat Betekent COMMISSION AMENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigt de commissie
• commissie wijzigt

Voorbeelden van het gebruik van Commission amends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission amends the paragraph along these lines.
De Commissie wijzigt dit lid dienovereenkomstig.

Parliament opinion: Commission amends its proposal.
Advies van het Parlement: de Commissie wijzigt haar voorstel.

The Commission amends article 3(f)
De Commissie wijzigt artikel 3, onder f,

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as follows.
lid 2, van het EG-verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel als hierna aangegeven.

The Commission amends article 13(1)
De Commissie wijzigt artikel 13, lid 1,

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal accordingly.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel dienovereenkomstig.

In its revised proposals, the Commission amends its original proposals of 2008
In haar herziene voorstellen wijzigt de Commissie haar oorspronkelijke voorstellen van 2008

of the EC Treaty the Commission amends its proposal as set out above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel in bovengenoemde zin.

The Commission amends the introductory phrase,
De Commissie wijzigt de inleidende zin

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel in bovengenoemde zin.

The Commission amends the article, and deletes annex II, to show more clearly how the different parts of the regulation fit together,
De Commissie wijzigt dit artikel en schrapt bijlage II om duidelijker aan te geven hoe de verschillende onderdelen van de verordening onderling samenhangen;

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal accordingly.
lid 2, van het Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.

New arrangements for the supply of nuclear materials for peaceful uses under the Euratom Treaty: the Commission amends its proposal.
Nieuwe regeling voor de voorziening met kernmaterialen voor vreedzaam gebruik ingevolge het EURATOM-Verdrag-- De Commissie wijzigt haar voorstel.

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in accordance with the above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.

in particular transnational undertakings- the Commission amends its 1980 proposal.
voorlichting en raadpleging van de werknemers- de Commissie wijzigt haar voorstel van 1980.

of the Treaty the Commission amends its proposal according to the following text.
lid 2, van het Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel overeenkomstig de volgende tekst.

Pursuant to Article 293(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Commission amends its proposal as set out above.
Op grond van artikel 293, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven is aangegeven.

of the EC Treaty, the Commission amends its Proposal in line with the amendments voted by the European Parliament at its plenary session on 6 May 2009.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel overeenkomstig de amendementen die het Europees Parlement in zijn plenaire vergadering van 6 mei 2009 heeft aangenomen.

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as indicated above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.

of the EC-Treaty, the Commission amends it proposals in accordance with the lines set out above.
lid 2 van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstellen overeenkomstig de hierboven uitgezette lijnen.

Pursuant Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as indicated above.
Krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven aangegeven.

of the EC Treaty, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel voor een verordening overeenkomstig het voorgaande.

Pursuant to Article 250(2) of the Treaty establishing the European Community, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
Krachtens artikel 250, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap wijzigt de Commissie haar voorstel voor een verordening overeenkomstig de hierboven vermelde amendementen.

In the light of the amendments adopted by the European Parliament the Commission amends its proposal as set out above,
In het licht van de door het Europees Parlement goedgekeurde amendementen wijzigt de Commissie haar voorstel zoals hierboven uiteengezet,

As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position.
Aangezien het verslag van de tweede lezing van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt is gebaseerd, wijzigt de Commissie haar voorstel ook op grond van het gemeenschappelijk standpunt.

therefore, the Commission amends its proposal for a regulation as outlined above.
lid 2, van het EG‑Verdrag wijzigt de Commissie bijgevolg haar voorstel voor een verordening zoals hierboven uiteengezet.

In accordance with Article 189 A paragraph 2 of the EC Treaty, the Commission amends its initial proposal, so as to incorporate these amendments.
Krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar oorspronkelijk voorstel door deze amendementen in het voorstel te verwerken.

In accordance with article 250 paragraph 2 of the EC Treaty, the Commission amends its initial proposal,
Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG‑Verdrag wijzigt de Commissie haar oorspronkelijke voorstel en neemt de door haar aanvaarde

of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Commission amends its proposal by endorsing the amendments as set out above.
van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wijzigt de Commissie haar voorstel door de hierboven uiteengezette amendementen te onderschrijven.

of the Treaty establishing the European Community, the Commission amend its proposal as follows.
van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap wijzigt de Commissie haar voorstel als volgt.