Wat Betekent COMMISSION DECIDED NOT TO OBJECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft de commissie besloten geen bezwaar te maken
• heeft de commissie besloten zich niet te verzetten

Voorbeelden van het gebruik van Commission decided not to object in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In June the Commission decided not to object to a scheme of aid introduced by Sicily concerning mineral deposits in quarries.
In juni besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een steunregeling van de regio Sicilië inzake steenwinningsbedrijven.

Republic by letter SG(2000) D/105754 of 2 August 2000, the Commission decided not to object to that aid scheme for the period until 31 December 2006‘the 20002006 aid scheme.
die op 12 juli 2000 is vastgesteld en bij brief SG(2000) D/105754 van 2 augustus 2000 aan de Republiek Italië is meegedeeld, heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen deze steunregeling tot en met 31 december 2006 hierna:„steunregeling 2000-2006”.

On 30 April the Commission decided not to object to regional investment aid schemes to be operated by Andalusia and Galicia.
Op 30 april heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van regelingen voor regionale investeringssteun in Andalusië en Galicië.

On 3February, having found that it complied with the guidelines on state aid for environmentalprotection, the Commission decided not to object to the grant of investment aid to encourage extensionof the district heating network,
Op 3 februari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van steun voor de investeringen ten behoeve van de bouw en uitbreiding van installaties voor het distributienetwerk van de publieke verwarming, een minder vervuilende

The Commission decided not to object to an extension to 31 December 2000 of an aid scheme aimed at attracting new enterprises to the free zone of Madeira.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlenging tot en met 31 decem ber 2000 van de steunregeling ter bevordering van de vestiging van nieuwe ondernemingen in de vrije zone van Madeira.

The parties requested a renewal of the exemption, and after examiningtheir request the Commission decided not to object to an extension as regards the non-competition clauseand the clause providing for exclusive digital transmission of the generalinterest channels on TPS.
Na onderzoek van de aanvraag heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlenging van deze vrijstelling, wat betreft het nietconcurrentiebeding en de exclusiviteitsclausule voor de digitale uitzending van de algemene zenders op TPS.

The Commission decided not to object to the grant of regional aid to SEVEL SpA,
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale steun aan de maatschappij SEVEL SpA,

In September, the Commission decided not to object to the new amendments to Law No 1892/90(Part A),
In september 1994 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de nieuwe wijzigingen van wet 1892/90(deel A)

The Commission decided not to object to the grant of regional investment aid to several steel firms in the new Länder,
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale steun voor investeringen aan verschillende in de nieuwe deelstaten gevestigde ijzer-

On 2 April the Commission decided not to object to investment aid granted to LG Electronics Wales Ltdand LG Semicon Wales Ltd.
Op 2 april heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van investeringssteun aan twee ondernemingen in de sector elektronica en halfgeleiders, LG Electronics Wales Ltd en LG Semicon Wales Ltd.

On 5 July, the Commission decided not to object to an individual R& D aid award to Portela& Cª,
Op 5 juli besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen individuele O& O-steun voor Portela& Cª, SA(ook bekend als"BIAL"),

Today the Commission decided not to object to a proposal of the Flemish regional authorities to grant regional and environmental aid to
Vandaag heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen het voorstel van het Vlaamse Gewest om Ford Werke AG regionale steun

On 3 June the Commission decided not to object to payment of the second instalment, worth ECU 258.23 million(ITL 500 billion), of aid to Alitalia.
Op 3 juni heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de uitkering van de tweede tranche van een kapitaalschenking ten belope van 258, 23 miljoen ECU(500 miljard ITL) aan Alitalia.

In March 1989, the Commission decided not to object to an investmentaid which the Portuguese Government planned to award to Ford Lusitana SA,
In maart 1989 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen investeringssteun die de Portugese regering voornemens was toe te kennen aan Ford Lusitana SA,

On 9 and 23June the Commission decided not to object to the implementation of an aid scheme grantingtax deductions to promote energy production from renewable sources.
Op 9 en 23 juni heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de toepassing van een steunregeling in de vorm van een belastingaftrek ten bate van de productie van hernieuwbare energie.

In July the Commission decided not to object to the implementation of a numberof schemes proposed by the Spanish Government that offered aid to improve the qualitystandards achieved by Spanish industry.
In juli besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de invoering van bepaalde programma's van de Spaanse regering tot instelling van steun voor de industriële kwaliteit van Spaanse bedrijven.

On 16 February 1989, the Commission decided not to object to a utilizationagreement concluded between Eurotunnel
Op 16 februari 1989 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een tussen Eurotunnel en de Franse spoorwegen(SNCF) en Engelse spoorwegen(British Rail)

The Commission decided not to object to the merger, despite the large market share, because, as a result of the European inte gration process, the markets are
Ondanks deze sterke marktaandelen, heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen de concentratie, omdat de markten als gevolg van het Europese integratieproces niet langer worden beschouwd

In December the Commission decided not to object to aid proposed for Acerinoxand therefore closed the proceedings under Article 6(4) of Decision No 322/89/ECSCwhich it had
In december besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een steunvoornemen ten behoeve van het ijzer- en staalbedrijf Acerinox SA en daar mede de procedure van artikel 6,

On 2 April the Commission decided not to object to the aid granted to Saab Automobil AB,
Op 2 april heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan de ondernemingen Saab Automobil AB,

On 21 May the Commission decided not to object to the waiver by the German authorities of thereimbursement of a loan of DEM7,876 million(ECU 4 million)
Op 21 mei heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de door de Duitse autoriteiten verleende vrijstelling van terugbetaling van een lening van 7, 876 miljoen DM(4 miljoen ecu)

On 21 May the Commission decided not to object to the granting of regional aid totalling ATS 115.8 million(ECU 8.8 million)
Op 21 mei heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale steun ten belope van in totaal 115, 8 miljoen ATS(8, 8 miljoen ecu)

In December the Commission decided not to object to a capital injection of ECU 2.36 million(BFR 100 million)
In december besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een kapitaalinbreng van 2, 36 miljoen ecu(100 miljoen BFR) en een participatielening van 2,

On 21 May the Commission decided not to object to the waiver by the German authorities of thereimbursement of a loan of DEM 7.876 million(ECU 4 million)
Op 21 mei heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen het feit dat de Duitse autoriteiten ontheffing verleenden voor de terugbetaling van een lening van 7, 876 miljoen DM(4 miljoen ecu)

On 5 February the Commission decided not to object to the granting of rescue aid in the form of asix-month loan of ATS 15 million(ECU 1.09 million),
Op 5 februari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van reddingssteun in de vorm van een lening van 15 miljoen ATS(1, 09 miljoen ecu) met een looptijd van zes maanden tegen

On 11 November the Commission decided not to object to the granting of regional investment aid totalling ECU 38 million to the motor vehicle manufacturer LDV Ltd for the production at its Birmingham plant of a new range of medium
Op 11 november heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de toewijzing van regionale investeringssteun ten belope van 38 miljoen ECU aan automobielfabrikant LDV Ltd. voor de bouw van een nieuwe reeks bestelwagens met een gemiddeld tot groot laadvermogen in zijn fabriek in Birmingham,

In June, the Commission decided not to object to the renewal for fiveyears of the parafiscal levy scheme imposed in France on products of theengineering
In juni besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een verlenging met vijfjaar van de Franse regeling van parafiscale heffingen op produkten van de machinebouw

On 26 February the Commission decided not to object to investment aid of ATS 50 million(ECU 3.7 million)
Op 26 februari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van investeringssteun ten belope van 50 miljoen ATS(3.7 miljoen ecu)

On 16 December the Commission decided not to object to the application of the fourth energy researchprogramme,
Op 16 december heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van het vierde programma voor cncrgie-ondcrzock,

On 21 October the Commission decided not to object to the granting of regional investment aid to Hyundai Semiconductor Europe Ltd,
Op 21 oktober heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de verlening van regionale investeringssteun aan Hyundai Semiconductor Europe Ltd,