Wat Betekent COMMISSION HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie hebben
• commissie zijn
• beschikt de commissie
• commissie moeten
• commissie heeft
• commissie is
• comité heeft

Voorbeelden van het gebruik van Commission have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member States and the Commission have a right of initiative.
De lidstaten en de Commissie hebben initiatiefrecht.

The commission have voted in favor of the measures we discussed.
Het comité heeft vóór de maatregelen gestemd die we hadden besproken.

Both Parliament and the Commission have shown concern.
Zowel het Parlement als de Commissie hebben zich bezorgd getoond.

The commission have voted in favor of the measures we discussed.
De commissie heeft gestemd voor de maatregelen die we besproken hebben..

Neither this Parliament nor the Commission have any competence in this area.
Noch dit Parlement, noch de Commissie heeft enige bevoegdheid op dit terrein.

The Commission have a difficult task because their own position on this matter has changed in recent times.
De Commissie heeft een moeilijke taak omdat haar eigen standpunt ten aanzien van deze kwestie onlangs is herzien.

What legitimacy would the Commission have if it were not subject to control?
Welke legitimiteit zou de Commissie hebben als zij niet aan die controle onderworpen zou zijn?

The Commission have slavishly taken the US/British line,
De Commissie heeft slaafs het Brits-Amerikaanse standpunt overgenomen,

GB-Unic, the French Government and the Commission have submitted written observations.
G-B Unie, de Franse regering en de Commissie hebben schriftelijke opmerkingen gemaakt.

Since 9 August the Commission have been working on this matter
De Commissie heeft sinds 9 augustus dat probleem bestudeerd en ik wil u

In the Commission's proposal, all members of the Commission have the same rights and obligations.
In het voorstel van de Commissie hebben alle Commissieleden dezelfde rechten en verplichtingen.

How could the Commission have allowed this situation to continue for so long?
Hoe heeft de Commissie deze situatie zo lang kunnen laten voortduren?

after the budgetaryauthority and the Commission have been informed three weeks beforehand.
maar debegrotingsautoriteit en de Commissie moeten drie weken op voorhandop de hoogte worden gebracht.

The Council and Commission have not adapted to these circumstances.
Raad en Commissie hebben zich daar niet op ingesteld.

The Commission have begun to take a tentative
De Commissie heeft inmiddels een aarzelende,

Measures taken by the Commission have put an end to these practices.
Dankzij het optreden van de Commissie is aan dit soort praktijken een einde gekomen.

The Commission have now proposed a Directive- the subject of this Opinion- which includes aviation in the Community scheme for GHG emission allowance trading.
De Commissie heeft nu een richtlijn voorgesteld- die in dit advies wordt behandeld- waarbij de luchtvaart wordt opgenomen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.

What scientific advice does the Commission have at present on the subject of BSE in sheep?
Over welke wetenschappelijke adviezen beschikt de Commissie op dit moment omtrent BSE bij schapen?

The Commission have yet to determine the details of the scheme
De Commissie moet de regeling nog in detail uitwerken,

President Santer and the Commission have signed up to his pact for employment.
Voorzitter Santer en de Commissie hebben zijn werkgelegenheidspact ondertekend.

The Council and Commission have now to be clear about the deadlines
Raad en Commissie moeten nu duidelijk de tijdschema's

The economic departments of the Commission have simulated several variants of growth, productivity and employment.
De economische diensten van de Commissie hebben diverse varianten ge simuleerd op het gebied van groei, produktiviteit en werkgelegenheid.

The Council and the Commission have also taken a number of measures to enhance the internal security of the Union.
De Raad en de Commissie hebben tevens een aantal maatregelen genomen om de interne veiligheid van de Unie te vergroten.

the Council and the Commission have agreed to respect the ceilings of the MFF,
de Raad en de Commissie zijn overeengekomen de maxima van het MFK te respecteren,

The members of this commission have taken at this occasion your writing involving in their considerations.
De leden van deze commissie zijn hierdoor in de gelegenheid gesteld uw geschrift in hun beschouwingen te betrekken.

How could the Commission have signed such an agreement?
Hoe heeft de Commissie een dergelijke overeenkomst kunnen tekenen?

Parliament and the Commission have recognized this political challenge.
Het Parlement en de Commissie hebben ingezien dat dat een politieke uitdaging is.

Parliament and the Commission have declared that they would abide by it.
Het Parlement en de Commissie hebben al verklaard dat ze het in acht willen nemen.

The reports of the Commission have also proven that the current system works.
De verslagen van de Commissie hebben ook uitgewezen dat de huidige systematiek werkt.

Member States and the Commission have developed powerful tools to cater for this purpose.
De lidstaten en de Commissie hebben daartoe krachtige instrumenten ontwikkeld.