Wat Betekent COMMISSION RECALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie herinnerde eraan
• commissie herhaalde
• commissie memoreerde
• wijst de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission recalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission recalled the existing mechanisms which could be activated.
De Commissie memoreerde dat de volgende mechanismen kunnen worden ingeschakeld.

Mr President, the President of the Commission recalled the context of the Commission's strategy for 2004.
Mijnheer de Voorzitter, de voorzitter van de Commissie heeft ons herinnerd aan de context van de strategie van de Commissie voor het jaar 2004.

The Commission recalled that the goal in this field is to come back to the European headline target of 82% of young graduates in employment by 2020.
De Commissie herhaalde dat het doel op dit gebied is terug te keren naar de Europese hoofd doelstelling die inhoudt dat 82% van de jonge afgestudeerden in 2020 een baan heeft.

In its Communication of 28 June 20006 on the Social Policy Agenda, the Commission recalled the need to extend Regulation(EEC) No 1408/71 to third-country nationals,
In haar mededeling van 28 juin 20006 over een agenda voor het sociaal beleid herinnerde de Commissie eraan dat Verordening(EEG) nr. 1408/71 moest worden uitgebreid tot de onderdanen van derde landen,

The Commission recalled that the impact of the CAP on developing countries is far less substantial now than it was some years ago.
De Commissie heeft eraan herinnerd dat de impact van het GLB op ontwikkelingslanden veel minder groot is dan een aantal jaren geleden.

In the follow-up report of February 2001 to the Stockholm European Council, submitted under the so-called Lisbon strategy, the Commission recalled the economic, social
In haar follow-upverslag van februari 2001 voor de Europese Raad van Stockholm in het kader van de strategie van Lissabon wijst de Commissie op het enorme economische,

The Commission recalled that all existing EU mechanisms for information sharing
De Commissie memoreerde dat alle bestaande EU-mechanismes om informatie te delen

In its 2001 White Paper on a common transport policy13, the Commission recalled that rail transport was the strategic sector on which the success of the efforts to shift the balance will depend.
In haar Witboek van 2001 over een gemeenschappelijk vervoersbeleid13 wees de Commissie erop dat het vervoer per spoor een strategische sector was die van wezenlijk belang is voor het bereiken van een nieuw evenwicht.

Finally, the Commission recalled that this information meeting was the last one in the framework of Regulation(EC) n°1164/94.
Ten slotte heeft de Commissie erop gewezen dat dit de laatste voorlichtingsvergadering in het kader van Verordening(EG) nr. 1164/94 was.

In its recent White Paper on a common transport policy, the Commission recalled that rail transport was the strategic sector on which the success of the efforts to shift the balance will depend.
In haar recente Witboek inzake het gemeenschappelijk vervoersbeleid heeft de Commissie eraan herinnerd dat het spoorwegvervoer de strategische sector is waar het welslagen van de inspanningen om de balans te verleggen wordt bepaald.

The Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure, which could jeopardise application of the Dublin rules.
De Commissie herhaalde dat door de vluchtelingencrisis de asielstelsels van de lidstaten onder extreme druk zijn komen te staan, hetgeen de toepassing van de Dublinverordening in gevaar zou kunnen brengen.

Rental and lending rights(1), the Commission recalled the purpose and contentof this right
Commissie herinnerd aan het doel en de inhoud van dit rechten aan de beperkingen van de uitzonderingen erop

The Commission recalled that it negotiates in line with its mandate,
De Commissie herinnerde eraan dat zij de onderhandelingen voert overeenkomstig haar mandaat

No 1695/2002, the Commission recalled that the surveillance measures should be in place for the same duration as the definitive safeguard measures on certain steel products imposed by Commission Regulation(EC) No 1694/20026.
nr. 1695/2002 heeft de Commissie eraan herinnerd dat de toezichtsmaatregelen van kracht dienen te zijn voor dezelfde periode als de definitieve vrijwaringsmaatregelen voor bepaalde ijzer- en staalproducten die bij Verordening(EG) nr. 1694/2002 van de Commissie(6) zijn vastgesteld.

The Commission recalled the creation of a European reference laboratory dedicated to honeybees,
De Commissie herinnerde eraan dat een Europees referentielaboratorium is opgericht dat de honingbij bestudeert,

In toe introduction to its recommendation, toe Commission recalled that, since it would not be appropriate in the wider European context to give a Community agency the power to issue its own safety rules,
In de inleiding op haar aanbeveling herinnerde de Commissie eraan dat het, aangezien het in de bredere Europese context niet passend zou zijn een communautair agentschap de bevoegdheid te geven zijn eigen veiligheidsvoorschriften uit te vaardigen,

The Commission recalled that a list of missing persons was transmitted to the Algerian authorities
De Commissie herinnerde eraan dat er een lijst van vermisten aan de Algerijnse autoriteiten is overhandigd

Moreover, the Commission recalled that 2003 has been designated the European Year of People with Disabilities.
Voorts herinnerde de Commissie eraan dat 2003 is uitgeroepen tot Europees Jaar van personen met een handicap.

The Commission recalled that this case had not presented any health threat for consumers
De Commissie herinnerde eraan dat deze zaak geen gevaar voor de gezondheid van de consument had opgeleverd

Later the Commission recalled that, in application of the Code on public access to Commission documents,
Later herinnerde de Commissie eraan dat de Commissie, overeenkomstig de gedragscode betreffende de toegang van het publiek totdocumenten van de Commissie,

The Commission recalled that its Strategy for the Internal Market includes a target action of reducing transposition deficits in all Member States to 1,5%;
De Commissie herhaalde dat haar strategie voor de interne markt een gerichte actie bevat om de achterstand op het vlak van de omzetting in alle lidstaten terug te brengen tot 1,5%;

In its replies, the Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure,
In haar antwoorden herinnerde de Commissie eraan dat de asielstelsels van de lidstaten door de vluchtelingencrisis onder extreme druk zijn komen te staan, waardoor de toepassing

The Commission recalled that it had been invited by the March European Council to monitor the consistency of national targets with the European headline target of 20% increase in energy efficiency, using a common approach.
De Commissie herinnerde eraan dat de Europese Raad haar in maart had verzocht toe te zien op de coherentie van de nationale doelen met het Europese kerndoel, namelijk de energie-efficiëntie via een gezamenlijke aanpak met 20% te verhogen.

The Commission recalled that the EU has taken an active role in the fight against doping in sport
De Commissie herinnerde eraan dat de EU een actieve rol speelt in de strijd tegen doping in de sport,

The Commission recalled that this is a decisive year for member states plans for financing from structural funds:
De Commissie herinnerde eraan dat 2013 een beslissend jaar zal zijn voor de financiering van nationale plannen uit de structuurfondsen:

The Council and the Commission recalled that Member States are free to design their direct tax systems
De Raad en de Commissie hebben gememoreerd dat de lidstaten vrijelijk bepalen welk directebelastingstelsel aan de doelstellingen en vereisten van hun binnenlands beleid beantwoordt,

Moreover, the Commission recalled that the lack of road safety is the number one concern of road users
Overigens heeft de Commissie eraan herinnerd dat de onveiligheid in het verkeer de eerste zorg van de weggebruiker is en dat van alle vervoersmodaliteiten het vervoer

The Commission recalled that when the public hold ing in a company is to be increased,
De Commissie herinnerde eraan dat, wanneer de overheid haar participatie in een vennootschap verhoogt, deze kapitaalinbreng niet als overheidssteun moet worden beschouwd,

In this connection, the Commission recalled that the objective of calling into question the existing import/export monopolies,
In verband hiermee herinnerde de Commissie eraan dat met het aan de kaak stellen van de bestaande in- en uitvoermonopolies,

of the Regulation, the Commission recalled that this provision allows it, where a concentration has already been implemented,
lid 4, van de verordening herinnerde de Commissie eraan dat zij volgens die bepaling, indien de concentratie reeds tot stand is gebracht, de betrokken ondernemingen

Hoe "commission recalled" in een zin te gebruiken

The Commission recalled the importance of the ECCG sub-group on Energy for a strong voice to the Citizens‘ Energy Forum.

Consumer Product Safety Commission recalled 24 Dell, HP and Toshiba Models are affected by the Sony Lithium Ion battery recall.

Consumer Product Safety Commission recalled over 2 million drop-side cribs, including: 750,000 Evenflo Jenny Lind cribs, 747,000 Delta Enterprise Corp.

This may Look always given through s weeks Creole as people' commission recalled on city of the times by the country.

Another alumni, SAT Rizvi, chairman of the third State Finance Commission recalled how disciplined they were when they were students of LU.

Nevertheless, the Commission recalled that there are some conditions which Denmark has to respect in order to start cooperation activities with Europol.

Back in 1996, Lane furniture and the Consumer Product Safety Commission recalled some 12 million cedar chests following the deaths of six children.

The Commission recalled that one of the priority areas of the State of the Union 2014 address was empowering consumers in energy markets.

Consumer Products Safety Commission Recalled Products — A database of recalled products, searchable by month and year, company, product type, and/or press release number.

The Commission recalled that it had, in another matter, through an order dated April 5, advised Adityanath to be more careful in public utterances.