Wat Betekent COMMISSION RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie erkende
• heeft de commissie erkend
• commissie erkent

Voorbeelden van het gebruik van Commission recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
De Commissie kende deze argumenten al van andere discussieplatforms.

In this regard, in its strategic objectives(2005-2009) the Commission recognised.
In haar strategische doelstellingen(2005-2009) erkent de Commissie de..

However, the Commission recognised that it could not act alone in this endeavour.
Maar de Commissie zag in dat zij dit doel nooit alleen zou kunnen verwezenlijken.

has been in operation at UK airports for some time, as the Commission recognised in a 2008 Communication7.
van een secundaire markt) bestaat sinds enige tijd op de luchthavens in het Verenigd Koninkrijk, zoals de Commissie heeft geconstateerd in een mededeling uit 20087.

The Commission recognised, however, the environmental,
De Commissie erkende evenwel de milieu-,

In the present case, because of the urgency of the mission to be accomplished, the Commission recognised that it was not possible to proceed in due time with the medicalexamination prior to the signature of the contract.
De Commissie erkende dat het in dit geval wegens de urgentie van de uit te voerenopdracht onmogelijk was geweest het medisch onderzoek op tijd vóór de ondertekeningvan het contract uit te voeren.

The Commission recognised the need to implement this principle with the common agreement of the institutions.
De Commissie erkende dat voor de toepassing van dit beginsel de onderlinge overeenstemming van alle instellingen vereist was.

More often than not, the inter-institutional dialogue helped to come to a balanced interpretation of the principles, either because the Commission recognised the validity of a number of arguments presented by the Legislator
In de meeste gevallen droeg de interinstitutionele dialoog bij tot het bereiken van een evenwichtige interpretatie van de beginselen, hetzij doordat de Commissie erkende dat een aantal van de argumenten van de wetgevers steekhoudend was,

The Commission recognised the validity of the argument
De Commissie erkende de redelijkheid van het argument

In its contribution to the March 2005 Spring Council, the Commission recognised that CSR“can play a key role in contributing to sustainable development while enhancing Europe's innovative potential and competitiveness”3.
In haar bijdrage voor de Voorjaarsraad van maart 2005 erkende de Commissie dat"MVO een cruciale rol voor de duurzame ontwikkeling kan spelen en tegelijk het innovatiepotentieel en het concurrentievermogen van Europa kan versterken"3.

The Commission recognised the long delay,
De Commissie erkende de grote vertraging

By dealing with location clauses under Article 5 of the Regulation, the Commission recognised the greater scope for individual assessment,
Door vestigingsclausules aan te pakken op grond van artikel 5 van de verordening, heeft de Commissie erkend dat er meer ruimte is voor individuele toetsing,

The Commission recognised that the cooperation between Finnair
De Commissie erkende dat de samenwerking tussen Finnair

As to the advertising clause, the Commission recognised that this had a negative impact on the sale ofbeers other than those supplied by GPC in particular the guest beer.
De Commissie erkende dat de reclamebepaling een negatieve invloed had op de verkoop van bieren dieniet door GPC waren geleverd in het bijzonder het gastbier.

The Commission recognised that BOC and Westfalen had played an exclusively passive role in the infringement
De Commissie erkende dat BOC en Westfalen uitsluitend een passieve rol hadden gespeeld

But as long ago as 2001, the Commission recognised the need to complement it by introducing an authorisation for stays of longer than three months in the Schengen area.
Maar al in 2001 erkende de Commissie dat deze regel moet worden aangevuld door een titel in te voeren voor verblijven van langer dan drie maanden in het Schengengebied.

The Commission recognised the limitations of this indicator when it came to correctly evaluating social or environmental development in a communication5 in 2009.
De Commissie erkende in een mededeling van 20095 dat deze indicator beperkingen heeft wanneer de sociale of ecologische ontwikkeling correct moet worden beoordeeld.

In its opinion, the Commission recognised that the head of service contacted the com plainant's doctor in January 1995 in order to"clarify the situation.
In haar standpunt erkende de Commissie dat het diensthoofd in januari 1995 contact had opgenomen met de arts van de klager om 'opheldering over de zaak te vragen.

The Commission recognised that the lack of legal rules left the field open for power struggles alone,
De Commissie heeft erkend dat het ontbreken van regels ertoe leidde dat men het recht van de sterkste kon laten gelden.

The President-elect of the Commission recognised yesterday the huge importance of this matter,
De voorgedragen voorzitter van de Commissie heeft gisteren ingezien hoe belangrijk dit vraagstuk is,

Here the Commission recognised the need in the present climate for that organisation to regulate the profession as long as access remains open and non-discriminatory.
In dit geval heeft de Commissie erkend dat de FIFA dit beroep in het huidige klimaat moet reguleren, zolang de toegang tot dit beroep open en niet-discriminerend blijft.

conglomerate aspects, the Commission recognised that TCCC's acquisition ofcontrol of CCSB's complete portfolio would not form a significant change on the market since it hadalready had a good deal of access to the advantages deriving from CCSB's large portfolio.
concernaspecten betreft, heeft de Commissie erkend dat het verkrijgen, door TCCC, van zeggenschap over het gehele aanbod van CCSB geen beduidende wijzigingen op de markt zal teweegbrengen, omdat de onderneming voordien reeds in ruime mate de voordelen genoot die voortvloeiden uit het grote assortiment van CCSB.

In it the Commission recognised both the great interest in this expressed in particular within the European Parliament in the context of the“INPARD18” initiative.
In deze paragraaf erkende de Commissie de grote interesse hierin die vooral in het Europees Parlement naar voren kwam in de context van het"Inpard"-initiatief18.

In that decision, adopted on the basis of Article 81 EC(ex Article 85), the Commission recognised that the consider able variations in the market share held by dealers from one year to the next did not necessarily reflect changes in their economic presence on the market, which should instead be assessed as part of a dynamic process.
In deze beschikking, die is vastgesteld krachtens artikel 85 EEG-Verdrag, heeft de Commissie erkend, dat sterke schommelingen van marktaandelen van distributeurs van het ene jaar op het andere niet noodzakelijk duiden op wijzigingen in hun economische aanwezigheid op de markt, die daarentegen in een dynamisch perspectief moet worden beoordeeld.

The Commission recognised the need to strengthen the instruments available to the competent authorities in the Member States to check compliance with EU legislation on the ground through controls,
De Commissie erkent dat de instrumenten waarover de bevoegde instanties in de lidstaten beschikken om op de naleving van de EU-wetgeving toe te zien(door middel van controles, inspecties en tests),

In a previous report on the implementation of this Directive31 the Commission recognised that"this exclusion is considered justified by the vast majority of Member States,
In een vorig verslag over de uitvoering van deze richtlijn31 heeft de Commissie erkend dat"deze uitsluiting door de meeste lidstaten als gerechtvaardigd wordt beschouwd, gezien de specifieke aard van

However, the Commission recognised that it was necessary to provide various forms of assistance to Greece to improve the situation,
De Commissie erkende echter dat het, gezien het humanitaire aspect van asiel, nodig was om Griekenland verschillende

The Commission recognised the existence of certain market failures, but found that the
De Commissie erkende dat er op bepaalde punten sprake was van marktfalen,

The Commission recognised that enterprises in the sector have largely benefited in the past from several forms of economic support from the national,
De Commissie onderkende dat ondernemingen in de sector in het verleden ruimschoots hebben geprofiteerd van verscheidene vormen van economische ondersteuning van de nationale,

The Commission recognised that this could lead to greater emissions of volatile organic compounds
De Commissie heeft erkend dat dit zou kunnen leiden tot meer emissies van vluchtige organische stoffen

Hoe "commission recognised" te gebruiken in een Engels zin

The Commission recognised the vital work being undertaken by Taraki with regards to mental health within Punjabi communities.

In 2003, the European Commission recognised CEMR's Employers' Platform (CEMR-EP) as an employer organisation representing local government sector.

After consulting with stakeholders, the Commission recognised the value of these Directives and decided not to review them.

China withdrew after the International Olympic Commission recognised Taiwan, and would not return to the Olympics before 1980.

In 2014 the European Commission recognised Pembrokeshire Earlies as an outstanding regional product, awarding Protected Geographical Indication (PGI) status.

The Commission recognised that couples should be provided with a better understanding of the rather nebulous concept of ‘needs’.

The Commission recognised that hindsight has played a significant role in public perception of this case since November 1997.

Less than a year later, the commission recognised the problems and made suggestions for a more pluralistic economics education.

The Colebrook-Cameron Commission recognised the usefulness of the Gam Sabha system in resolving local issues and recommended its continuation.

The European commission recognised the Heatsel®'s innovation and market potential and is supporting its implementation with the SME instrument.

Hoe "commissie erkent, commissie erkende" te gebruiken in een Nederlands zin

De Europese Commissie erkent de crisis als uitzonderlijk.

De Europese Commissie erkent FSC als waarborg voor duurzaam bosbeheer.

De commissie erkende dat de BVD ernstige schade had toegebracht aan Wilmans maatschappelijke carrière.

Eurofrigo is een door de Europese Commissie erkende Nederlandse inspectiepost.

In Europa kan alleen gebruik worden gemaakt van door de Europese Commissie erkende duurzaamheidssystemen.

Ikea-bricolageDe commissie erkent dat radicalisering vaak online gebeurt.

De Reclame Code Commissie erkent de klacht van foodwatch.

De Commissie erkent het belang van onderzoek op dit gebied.

De commissie erkent dat lasten in de administratie onvermijdelijk zijn.

De Europese Commissie erkende dat de situatie onhoudbaar is.