Wat Betekent COMMISSION REPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie antwoordde

Voorbeelden van het gebruik van Commission replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By letter of 11 September 1996 the Commission replied.
De Commissie antwoordde op 11 september 1996.

The Commission replied by letters of 18 June 1996 and 28 June 1996.
De Commissie antwoordde in brieven van 18 juni en 28 juni 1996.

In the letter of 12 November 1997, the Commission replied in the following terms.
In de brief van 12 november 1997 antwoordde de Commissie in de volgende bewoordingen.

The Commission replied that it had subsequently paid all the amounts that had beendue.
De Commissie antwoordde dat zij al de achterstallige bedragen vervolgens hadbetaald.

By letter of 23 September 1998, the Commission replied to the letter of 8 September 1998 as follows.
Bij brief van 23 september 1998 beantwoordde de Commissie de brief van 8 september 1998 als volgt.

The Commission replied that it had explained the relevant facts to the complainant onseveral occasions.
De Commissie antwoordde dat zij de relevante feiten bij verschillende gelegenhedenaan klager had uitgelegd.

Hungarian Governments and the Commission replied to the Court's invitation.
de Hongaarse regering, alsmede de Commissie hebben gevolg gegeven aan het verzoek van het Hof.

By letter of 5 June 2000, the Commission replied to the applicant's letter of 8 March 2000.
Bij brief van 5 juni 2000 is de Commissie ingegaan op verzoeksters brief van 8 maart 2000.

The Commission replied on 28 October 1996 that the procedure was closed
De Commissie antwoordde op 28 oktober 1996 dat de pro cedure was afgesloten

By letter of 18 May 1995 the Commission replied, asking the applicant to produce evidence in support of its allegations of State aid.
De Commissie antwoordde bij brief van 18 mei 1995, waarin zij verzoekster uitnodigde bewijs te leveren voor de bewering, dat er sprake was van overheidssteun. steun.

The Commission replied that, in view of the large amount of information made available to the public,
De Commissie antwoordde dat, gezien de ruime informatiemogelijkheden die met name via internet voor het publiek beschikbaar zijn,

On 25 February, the Commission replied that it wished to participate on the same basis as in 1977,
Op 25 februari antwoordde de Commissie dat ze op dezelfde basis als in 1997 aan de jaarbeurs wilde deelnemen

The Commission replied positively to this request
De Commissie gaf aan dit verzoek een gunstig gevolg

By le er of 29 January 2003, the Commission replied that it had disclosed all the information relating to the wri en tests that was accessible to the candidates.
Bij brief van 29 januari 2003 antwoordde de Commissie dat zij hem inzage had gegeven van alle informatie met betrekking tot schri elij ke examens die toegankelijk is voor kandidaten.

The Commission replied in February 1997 requesting a modification of the project's financial report.
In februari 1997 reageerde de Commissie met een verzoek om wijziging van het financiële verslag van het project.

By letter of 9 July 1999,the Commission replied to two further letters of the complainantdated 3 April
In een brief van 9 juli 1999 antwoordde de Commissie op twee andere brieven van klagervan 3 april en 28 mei 1999, nog altijd over

The Commission replied that the recital could be expressly mentioned in the 1997 handbook for applicants.
De Commissie antwoordde hierop dat het mogelijk zou zijn om deze taal expliciet op te nemen in de Gids voor 1997.

The Commission replied that the key details of the present decision were published in the OJ C 122 of 19 April 1997.
De Commissie antwoordde dat de hoofdelementen van het besluit in kwestie waren gepubliceerd in PB C 122 van 19 april 1997.

The Commission replied, that under the Regulation, it did not have competence as to the adequacy of equipment.
De Commissie antwoordde dat zij op grond van de ver ordening niet bevoegd was ten aanzien van de toereikendheid van de uit rusting.

The Commission replied that Community aid would be seriously reviewed if there was no improvement very soon.
De Commissie antwoordde dat de Gemeenschap haar ontwikkelingssteun ernstig zou heroverwegen, indien de situatie niet snel zou verbeteren.

The Commission replied that it was not aware of this legislation,
De Commissie antwoordde mij dat zij niet op de hoogte was van deze Franse wetgeving,

The Commission replied on 8 April to a request submitted by Court of First Instance No 46 in Madrid on13 February.
Op 8 april 2002 heeft de Commissie antwoord gegeven op een verzoek van het„Juzgado de Primera Instancia” nr. 46 te Madrid van 13 februari 2002.

The Commission replied that it did not know the association
De Commissie antwoordde dat zij de instelling niet kende

The Commission replied on 9 September 1998 informing him that it had decided toregister this letter as a new complaint with reference number 98/4802.
De Commissie antwoordde op 9 september 1998 en deelde klager mee dat ze had besloten die brief als een nieuwe klacht te registreren onder nummer 98/4802.

The Commission replied that it was look-ingat newapproaches which wouldtakeaccount ofthe Court's suggestion to reduce earmarking.
De Commissie antwoordde dat zij een nieuwe aanpak onderzocht waarbij rekening zou worden gehouden met de suggestie van de Rekenkamer om het bestemmen van middelente verminderen.

The Commission replied to the faxed queries from the complainant by telephone on 10 June 1996,
Op 10 juni 1996 antwoordde de Commissie telefonisch op de per fax gezonden vragen van klager en dat was anderhalve

The Commission replied that the delay was due to new court cases
De Commissie antwoordde dat de vertraging was te wij ten aan nieuwe rechtszaken en het uitblijven van

In June, the Commission replied to my question' concern ing qualifications for meat inspection by saying it would make a proposal to the Council'in the near future.
In juni verklaarde de Commissie in haar antwoord op mijn vraag inzake de beroepskwalificaties voor vleeskeuringsinspecteurs(') dat zij hierover„zeer binnenkort" een voorstel zou doen aan de Raad.

The Commission replied on5 April 2002 that the relevant case had not been closed by a decision
De Commissie antwoordde op 5 april 2002 dat dedesbetreffende zaak niet was afgesloten met een beschikking, maar met een artikel 6-brief,

The Commission replied that it had refused from the start,
De Commissie antwoordde dat zij vanaf het begin, in talloze contacten,