Wat Betekent COMMISSION THEREFORE RECOMMENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beveelt de commissie daarom
• commissie beveelt derhalve
• commissie beveelt dan ook aan

Voorbeelden van het gebruik van Commission therefore recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission therefore recommends that.
De Commissie beveelt derhalve aan dat.

This can best be achieved in a structured way, and the Commission therefore recommends that Member States.
Dit kan het best op gestructureerde wijze tot stand worden gebracht en de Commissie beveelt daarom aan dat de lidstaten.

The Commission therefore recommends the following.
De Commissie doet derhalve de volgende aanbevelingen.

On the basis of the analysis set out in this report, the Commission therefore recommends to the Council that Member States adopt the euro on 1 January 1999 since they fulfil the necessary conditions.
Op grond van de in het voorliggende verslag geschetste stand van zaken beveelt de Commissie de Raad dan ook aan dat elf lidstaten reeds vanaf 1 januari 1999 de euro aannemen, daar zij aan de gestelde voorwaarden voldoen;

The Commission therefore recommends this Common Position to the European Parliament.
De Commissie beveelt het Europees Parlement dan ook aan dit gemeenschappelijk standpunt te aanvaarden.

In agreement with Eurocommerce, the Commission therefore recommends gradually discontinuing dual pricing with a view to making an end to this practice by 30 June 2003 at the latest.
In overeenstemming met Eurocommerce beveelt de Commissie daarom aan de dubbele prijsaanduiding geleidelijk achterwege te laten teneinde tegen uiterlijk 30 Juni 2003 een eind te maken aan deze praktijk.

The Commission therefore recommends that general principles be agreed on
De Commissie beveelt daarom aan algemene beginselen af te spreken,

In agreement with Eurocommerce, the Commission therefore recommends to the retail sector to discontinue the dual display by 30 June 2003 at the latest,
In overeenstemming met Eurocommerce beveelt de Commissie daarom de kleinhandelssector aan tegen uiterlijk 30 Juni 2003 een eind te maken aan de dubbele prijsaanduiding, en hun klanten goed

The Commission therefore recommends the following areas for action to be agreed by the European Council in Stockholm.
De Commissie beveelt dan ook de volgende actieterreinen aan voor goedkeuring door de Europese Raad van Stockholm.

In agreement with Eurocommerce, the Commission therefore recommends to the retail sector to gradually phase out the dual display
In overeenstemming met Eurocommerce beveelt de Commissie daarom de kleinhandelssector aan de dubbele prijsaanduiding geleidelijk achterwege te laten

The Commission therefore recommends further experience should be gained before any formal changes to the Regulation are put on the table.
Daarom raadt de Commissie aan om meer ervaring op te doen voordat formele wijzigingen van de verordening op tafel worden gelegd.

As with any new method upfront costs can be expected, the Commission therefore recommends that those businesses that decide to apply the methodology on a voluntary basis, should do so after careful assessment of the impact on their competitiveness
Zoals met elke nieuwe methode kunnen aanloopkosten worden verwacht en daarom raadt de Commissie bedrijven die overwegen de methode op vrijwillige basis toe te passen aan eerst zorgvuldig te beoordelen welk effect dit op hun concurrentievermogen zal hebben

The Commission therefore recommends the adoption by the Council of a Decision authorising the opening of negotiations on monetary matters with Andorra.
De Commissie beveelt de Raad dan ook aan een besluit aan te nemen waarbij de Commissie gemachtigd wordt om de onderhandelingen met Andorra over een monetaire overeenkomst te openen.

The Commission therefore recommends that the recommendations be transformed into proposals for the broad economic policy guidelines and the warnings foreseen by the Stability Pact.
De Commissie beveelt dan ook aan om de aanbevelingen te veranderen in voorstellen voor de richtsnoeren van het economisch beleid en voor de in het stabiliteitspact voorziene waarschuwingen.

The Commission therefore recommends to the European Council in Helsinki to commit itself to be able to decide from 2002 on the accession of candidates that fulfil all necessary criteria.
De Commissie beveelt daarom aan dat de Europese Raad van Helsinki verklaart vanaf 2002 in staat te zullen zijn een besluit te nemen over de toetreding van de kandidaten die aan alle criteria daarvoor voldoen.

The Commission therefore recommends that the ban on the marketing
De Commissie raadt derhalve aan het verbod op het in de handel brengen

The Commission therefore recommends to all these actors that they combine their efforts in order to tackle the current shortfall of EU seafarers and implement the priority actions listed below.
De Commissie beveelt derhalve al deze sectoren aan hun inspanningen te combineren om de huidige teruggang van het aantal EU-zeevarenden een halt toe te roepen en de hieronder vermelde prioritaire maatregelen ten uitvoer te leggen.

The Commission therefore recommends to the Council that 11 Member States adopt the euro on 1 January 1999:
De Commissie beveelt de Raad dan ook aan dat de volgende elf onder hen vanaf 1 januari 1999 de euro aannemen: België, Duitsland,

The Commission therefore recommends conferring on the European Council
Daarom beveelt de Commissie aan om aan de Europese Raad

The Commission therefore recommends to the Council and to the European Parliament to take note of the Group's report
De Commissie adviseert daarom aan de Raad en het Europees Parlement aandacht te besteden aan het verslag van de groep

The Commission therefore recommends that the Council invite the Italian authorities to present a revised programme,
De Commissie beveelt derhalve aan dat de Raad de Italiaanse autoriteiten verzoekt om, na de goedkeuring dit voorjaar van het volgende DPEF,

The Commission therefore recommends converting recommendations into proposals for these broad economic policy guidelines
De Commissie beveelt derhalve aan de aanbevelingen om te zetten in voorstellen voor de algemene richtsnoeren voor het economisch beleid

The Commission therefore recommends that only the overall figures including both the concepts of fraud
De Commissiebeveelt daarom aan om alleen de totaalcijfers, waarin zowel fraude

The Commission therefore recommends that Member States with such employment rules introduce an open-ended"single" contract with a gradual increase in employee protection rights,
Daarom beveelt de Commissie aan dat de lidstaten die een dergelijke arbeidswetgeving hebben, de mogelijkheid tot een"beperkte" overeenkomst voor onbepaalde duur invoeren, met een geleidelijke

The Commission therefore recommends engaging a comprehensive dialogue within the EU on minimum standards and benchmarks in administrative integrity
De Commissie beveelt dan ook aan binnen de EU op grond van de resolutie van Straatsburg een algemene dialoog op gang te brengen over minimumnormen

The Commission therefore also recommends that the impact of air transport on climate change be included in the European Emissions Trading Scheme(EU ETS), to complement existing policies.
De Commissie beveelt dan ook aan om de effecten van luchtvaart op klimaatverandering op te nemen in het unieke Europese systeem van verhandelbare emissierechten(EU-EHS), als toevoeging op reeds bestaande beleidsmaatregelen.

The Commission recommends therefore that.
De Commissie beveelt daarom aan dat.

Therefore the Commission recommends.
Daarom beveelt de Commissie aan.

Therefore, the Commission recommends proposing a new instrument.
De Commissie adviseert derhalve een voorstel te doen voor een nieuw instrument.

Therefore the Commission recommends that the national geological surveys become more actively involved in land use planning within the Member States.
Daarom beveelt de Commissie aan dat de nationale geologische diensten actiever bij de ruimtelijke ordening in de lidstaten worden betrokken.