The Committee recognizes the importance of the negotiations opened in the second half of 1997
Het Comité erkent het belang van de tijdens het tweede halfjaar van 1997 geopende onderhandelingen,
The Committee recognizes the urgent need for harmonization
Het Comité erkent dat spoed is geboden met een harmonisering
The Committee recognizes the need to list the elements of UMTS
Het Comité erkent de noodzaak om de eigenschappen van UMTS te vermelden,
The Committee recognizes that the proposed amendments are not exceptional, as the Regulation already provides for other derogations.
Het Comité erkent dat de hier voorgestelde wijzigingen van Verordening nr. 1626/94 geenszins uitzonderlijk zijn, aangezien de bepalingen in kwestie al een aantal andere afwijkingen behelzen.
The Committee recognizes the necessity for an effective Directive concerning minimum safety and health requirements for
Het Comité erkent dat er behoefte is aan een doelmatige richtlijn inzake minimumeisen ten behoeve van de veiligheid
The Committee recognizes that the Executive Agency has three advantages:
Het Comité ziet in dat het uitvoerend agentschap drie voordelen biedt:
The Committee recognizes that further reductions in noise levels will be necessary
Het Comité erkent dat een verdere reductie van de geluidsniveaus noodzakelijk is, maar vindt
The Committee recognizes the importance of introducing a Community Initiative on the modernization of the textile
Het Comité erkent het belang van een communautair initiatief gericht op de modernisatie van de Portugese textiel-
The Committee recognizes that the Commission will need to monitor events
Het Comité ziet in dat de Commissie deze ontwikkelingen in de gaten moet houden
However, the Committee recognizes that access to finance still remains one of the most important hurdles for players in the social economy sector- especially for the very small enterprises.
Desalniettemin erkent het Comité dat toegang tot financiering nog altijd een van de grootste struikelblokken is voor actoren in de sector van de sociale economie, met name voor heel kleine ondernemingen.
The Committee recognizes that security extends beyond the processing of personal data
Het Comité onderkent dat de inhoud van informatieveiligheid verder reikt
The Committee recognizes that the White Paper on European Social Policy offers a broader,
Het Comité erkent dat het Witboek over het Europees sociaal beleid meer en stelselmatiger inzicht verschaft
The Committee recognizes that a degree of flexibility in legislation is desirable, in view of the variability of social and economic developments and the fact that natural phenomena never remain constant.
Gezien het feit dat de natuur permanent aan verandering onderhevig is en ook sociale en economische ontwikkelingen veranderlijk zijn, erkent het Comité dat in de wetgeving een zekere mate van flexibiliteit wenselijk is.
The Committee recognizes the value of the market access database created by the Commission
Het Comité erkent de waarde van de door de Commissie opgezette databank inzake markttoegang
Uitslagen: 46,
Tijd: 0.0598
Hoe "committee recognizes" te gebruiken in een Engels zin
The Committee recognizes that Ethiopian immigrants come with very little resources.
The award committee recognizes that most science is a collaborative effort.
The committee recognizes your busy schedule and sincerely appreciates your participation.
Our Compensation Committee recognizes that executive compensation is an evolving area.
The Committee recognizes the increased need for specialized services for the elderly.
The Committee recognizes that many students seek scholarships to attend postsecondary schools.
The committee recognizes educational providers and all sponsors of the Committee’s activities.
The Committee recognizes that subdivision (c)(2) might result in attempted forum shopping.
It is with great delight that this year’s committee recognizes John T.
However, the Admissions Committee recognizes each person's path to medicine is different.
Hoe "comité erkent, comité ziet" te gebruiken in een Nederlands zin
Het comité erkent dat de stap van Barroso de reputatie van de Commissie en de EU heeft beschadigd.
Het comité ziet minaretten als teken tegen integratie.
Het comité erkent dat bebouwing goed is, maar niet met dit plan, met deze intensiteit!
Het Comité erkent het probleem, en wenst hiervoor een oplossing.
Het Internationale Olympisch Comité erkent dat een gezond milieu, zowel lokaal als wereldwijd, erg belangrijk voor de sport is.
Het wetenschappelijk comité ziet toe op de wetenschappelijke invulling van het Geopark.
Betekenis artikel 29: onderwijs gericht op het kind en zijn ontwikkeling
Het Comité erkent dat ieder kind uniek is.
Hoewel het Comité erkent dat de regering inspanningen heeft geleverd, moet het vaststellen dat deze inspanningen niet voldoende zijn.
Het Comité erkent dat er iets gedaan moet worden aan de verschillen tussen de nationale regelgevingen, die momenteel gebaseerd zijn op uiteenlopende nationale gedragscodes.
Het Internationaal Olympisch Comité erkent deze records alleen voor een bepaald aantal sporten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文