Wat Betekent COMMITTETH ADULTERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet overspel

Voorbeelden van het gebruik van Committeth adultery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And whoso shall marry her who is divorced, committeth adultery.
En zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

Marry another committeth adultery, and who so marrieth her.
Een andere trouwt, pleegt overspel, en wie haar zo trouwt.

And whosoever taketh her who is sent away, committeth adultery.
En zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Die overspelige vrouw, zij neemt in plaats van haar man de vreemden aan!

And whoso shall marry her who is divorced committeth adultery.
En wie huwt met haar die gescheiden is, pleegt echtbreuk.

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:
Maar die met een vrouw overspel doet, is verstandeloos;

And he that shall marry her that is put away, committeth adultery.
En zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:
Maar die met een vrouw overspel doet, is verstandeloos;

And whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
En zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer
hij met zijns naasten vrouw overspel gedaan heeft, zal zekerlijk gedood worden,

Whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Wie haar ook zal huwen die gescheiden is bedrijft overspel.

whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
drijft u haar tot overspel. En wie met een weggezonden vrouw trouwt, pleegt overspel.

And whosoever shall marry her(or him) that is divorced committeth adultery" Matt.
En zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel" Matt.

whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

and marrieth another, committeth adultery;
een andere trouwt, die doet overspel;

And whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.
En een iegelijk, die de verlatene van den man trouwt, die doet ook overspel.

be married to another, she committeth adultery.
met een anderen trouwen, die doet overspel.

and marry another, committeth adultery against her.
pleegt hij overspel.

Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her.
Zo wie zijn vrouw verlaat, en een andere trouwt, die doet overspel tegen haar.

For now it is likely that she will remarry,"and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Het is heel waarschijnlijk dat zij ook zal hertrouwen,"en zo wie de verlatene zal trouwen, die doet overspel.

and marry another, committeth adultery against her" Mark 10:11.
een andere trouwt, die doet overspel tegen haar" Marcus 10:11.

shall marry another, committeth adultery: and whose marrieth her which is put away does commit adultery..
anders dan om hoererij en een andere trouwt, die doet overspel en die de verlatene trouwt, doet ook overspel..