Voorbeelden van het gebruik van Common denominators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Common denominators are our friends.
Grootste gemeenschappelijke delers zijn onze vrienden.And ten of them share multiple common denominators.
Yes, common denominators are our friends.
Ja, grootste gemeenschappelijke delers zijn onze vrienden.All spells can be reduced to simple common denominators.
Naar eenvoudige gemeenschappelijke denominators.The common denominators fall away;
De gemene delers vallen weg,We haven't been able to find any other common denominators.
And these common denominators hold true.
And these commongemeenschappelijk denominatorsnoemers holdhouden truewaar.All spells can be reduced to simple common denominators.
Alle bezweringen hebben iets gemeen. Naar eenvoudige gemeenschappelijke denominators.So, what are the common denominators in these three cultures?
Welnu, wat zijn de algemene overeenkomsten in deze gemeenschappen?In fact we have done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.
We hebben zelfs nog twee blauwe zone expedities gedaan hierna, en de algemene overeenkomsten blijven hetzelfde.Some important common denominators from these studies are as follows.
Enkele grote gemene delers van die studies zijn de volgende.a counterfeit Christ are all common denominators of the Faith Movement's leading teachers.
zijn allemaal gemene delers van de meest toonaangevende Faith Beweging leraren.Two principal common denominators in this respect are genetics and reproduction.
Twee grote gemene delers daarbij zijn genetica en reproductie.That report also recommends a conference on the common denominators of narcotics policy in Europe.
Ook in dat verslag werd een conferentie aanbevolen over gemeenschappelijke noemers voor de drugspolitiek in Europa.We find the common denominators between all 14 robberies and we go from there.
We zoeken de gemene delers tussen alle veertien overvallen en vanaf daar werken we verder.the non-attached Members must recognize the importance of this debate and seek common denominators, if they exist.
de niet-ingeschreve-nen moeten zich rekenschap geven van het belang van dit debat en zoeken naar grootste gemene delers, want die bestaan.The new rules focus on the biggest common denominators because the effect is greatest there.
De nieuwe reguleringen richten zich op de grootste gemene delers omdat daar het effect het grootst is.Common denominators among INTOS staff include decisiveness,
Gemene delers van veel INTOS'ers zijn daadkracht,In all blockchain applications, one of the common denominators is that a lot of data is being stored.
Bij alle blockchain toepassingen is één van de gemeenschappelijke noemers dat veel gegevens worden opgeslagen.Important common denominators among the proposed plans of the different institutions,
Belangrijke gemene delers van de door de verschillende instellingen voorgestelde programma's:We must regard them as minimum points- as lowest common denominators- and we should be pressing countries to do more.
We moeten deze aanbevelingen als ondergrens beschouwen- de laagste gemene deler- en druk op de landen uitoefenen om verder te gaan.extreme safety requirements are the common denominators.
waarbij zware bedrijfsomstandigheden en extreme veiligheidseisen de gemeenschappelijke noemers zijn.I would say that there are 3 common denominators in the successful entrepreneurs I have had the privilege to meet.
Ik zou zeggen dat er 3 gemene delers in de succesvolle ondernemers Ik heb het voorrecht gehad om te ontmoeten.food safety and food confidence as the common denominators.Â.
IMDO plaatsen geschiedenis en voedingsbiotechnologie naast en tegenover elkaar, met als gemeenschappelijke delers voedselkwaliteit,-veiligheid en-vertrouwen.Studies are in progress which should allow common denominators to be found which incorporate these environmental criteria.
Er worden thans studies verricht, die het mogelijk zouden moeten maken gemeenschappelijke noemers te vinden voor de integratie van deze ecologische criteria.The common denominators of these interests, which primarily include the pharmaceutical industry
De gemeenschappelijke noemers van deze belangen, waaronder hoofdzakelijk de farmaceutische industriewe must not feel we have to rush through a text based on lowest common denominators purely for the sake of sticking to deadlines.
we moeten niet het gevoel hebben dat we door een tekst heen moeten jagen die op zeer weinig gemeenschappelijke noemers is gebaseerd, enkel en alleen omdat we ons aan een deadline willen houden.We can again find common denominators that bind us together,
We kunnen weer gemeenschappelijke noemers vinden, zaken die ons verenigen,in France it is 80%- but there are two common denominators. The first,
in Frankrijk rond 80 procent- hebben we twee gemeenschappelijke noemers, waarvan één de infrastructuur is,Even shared statements on minimum common denominators are difficult to achieve without a robust framework,
Zelfs gezamenlijke verklaringen over de kleinste gemene deler zijn zonder een krachtig kader moeilijk te verwezenlijken,
