Wat Betekent COMMON DESTINY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke bestemming
• gemeenschappelijke lotsbestemming
• gemeenschappelijk lot
• gemeenschappelijke toekomst
• gezamenlijke bestemming
• gezamenlijk lot
• gedeelde lotsbestemming

Voorbeelden van het gebruik van Common destiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have a common destiny.
Wij hebben een gezamenlijke bestemming.

A common destiny, but not a fluke;
Een gemeenschappelijke bestemming, maar niet een meevaller;

A faint sense of some common destiny.
Een vaag gevoel van een zelfde noodlot.

Our common destiny in the next millennium.
Want die brug definieert ons gezamenlijk lot… in het volgende millennium.

It felt as if they had a common destiny.
Net alsof ze een gemeenschappelijk lot hadden.

So we have a common destiny with the tree.
Dus hebben we een gemeenschappelijke bestemming met de boom.

but now a common destiny.
maar nu een gemeenschappelijke bestemming.

As one people with a common destiny in a single kingdom.
Als één persoon met een gemeenschappelijk lot in één koninkrijk.

one earth family with a common destiny.
een aardefamilie met een gemeenschappelijke bestemming.”.

We share a common destiny, as Mr Trichet so rightly said.
We delen een gezamenlijk lot, zoals de heer Trichet het zo treffend formuleerde.

The historic unity of all its peoples was restored in the face of a common destiny.
De historische eenheid van al zijn volkeren werd hersteld met het oog op een gemeenschappelijke lotsbestemming.

Europe is a common destiny for us all, and we have to realise that- even you, Mr Helmer.
EN Europa is een gemeenschappelijke bestemming voor ons allemaal en dat moeten we ons realiseren- zelfs u, mijnheer Helmer.

I congratulate the winner for the very nice result, which expresses very well our common destiny.
Ik feliciteer de winnaar met het zeer mooie resultaat dat onze gemeenschappelijke bestemming uitstekend uitbeeldt.

Never before in history the realization of our common destiny has forced us to seek a new beginning.
Nog nooit eerder in de geschiedenis dwong het besef van ons gezamenlijke lot ons tot het zoeken naar een nieuw begin.

Europe's young people could indeed discover renewed enthusiasm for their common destiny.
zou het opnieuw mogelijk zijn dat de jongeren in Europa enthousiasme betonen voor hun gemeenschappelijk lot.

It has been said that we have a common destiny in Europe, but unfortunately that is not the case right now.
Er is gezegd dat we in Europa een gemeenschappelijk lot delen, maar op dit ogenblik is dat helaas niet het geval.

Furthermore, an array of research indicates that similarity(same values and beliefs, common destiny, etc.).
Bovendien wijzen talrijke studies uit dat de gelijkenis(zelfde waarden en overtuigingen, gemeenschappelijke toekomst, enz.).

I refuse to hand over our common destiny to the powers of money
Ik weiger om onze gemeenschappelijke lotsbestemming uit te leveren aan de machten van het geld

It is nothing more and nothing less than the expression of our firm political will to defend our common destiny.
Het is niets meer en niets minder dan de uiting van onze sterke politieke wens om ons gezamenlijke lot te verdedigen.

On this historic day, when Europeans are consolidating their common destiny, only the introduction of the euro should interest us.
Op deze historische dag waarop de Europeanen hun gemeenschappelijke lotsbestemming consolideren, mag ons alleen de invoering van de euro interesseren.

it is our common destiny.
de euro is onze gemeenschappelijke bestemming.

The title"Living together- our common destiny" reminded the vital bound between religions
De titel"Samen leven- onze gezamenlijke lotsbestemming" herinnerde aan het belang van de band tussen de religies

the european union together must organise their common destiny towards the end of the century.
de Europese Unie tegen het einde van deze eeuw samen hun gemeenschappelijke bestemming moeten organiseren.

Europeans have decided to share a common destiny- based on profound friendship,
De Europeanen hebben besloten een gemeenschappelijk lot te delen-- gebaseerd op diepgaande vriendschap,

a shared sense of common destiny are needed.
een gedeeld gevoel van een gemeenschappelijke bestemming vereist.

the Middle East are linked by a common destiny, which was affirmed in 1995 at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona.
het Midden-Oosten zijn met elkaar verbonden door een gemeenschappelijke lotsbestemming, zoals in 1995 tijdens de Europees-mediterrane Conferentie in Barcelona werd bevestigd.

political initiatives to recover the sense of common destiny that we lost last century.
politieke initiatieven kan het besef van een gemeenschappelijke bestemming, dat we de vorige eeuw zijn kwijtgeraakt.

a vision of a common destiny.
de visie van een gemeenschappelijke lotsbestemming.

The EESC firmly believes that looking at areas of cohesion in an integral manner points to the existence of a common destiny which all citizens in the Union share and also take responsibility for.
Het volstaat de blik integraal te richten op cohesiegebieden om in te zien dat alle burgers van de EU een gemeenschappelijk lot delen en de verantwoordelijkheid daarvoor niet uit de weg gaan.

invoking a common destiny.
dat oproept tot een gemeenschappelijke lotsbeschikking.

Hoe "common destiny" te gebruiken in een Engels zin

All of them have a common destiny marked by temptation, desire and rebellion.

The topic of our program,hijra and migration, is both religions’ common destiny too.

It’s this sense of common destiny that separates Israeli Jews from American Jews.

We share a common past and a common destiny that binds us together.

We have a common destiny and, together, the music helps take us there.

At Junkacar the most common destiny for salvage vehicles is to be really recycled.

This common destiny would unify diverse Americans and give them a great national purpose.

At Junkacar the most common destiny for salvage cars is to be truly recycled.

Our common destiny is inexorably linked to the destiny of each one of us.

Let ENN Energy and employees become a community with common destiny and common undertaking!

Hoe "gemeenschappelijke bestemming, gemeenschappelijke lotsbestemming, gemeenschappelijk lot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet het CHE door de gemeenschappelijke bestemming te formuleren als ‘een gewijd partnerschap in leven’.

Er is ook nog zoiets , een gemeenschappelijke lotsbestemming van een natie die wordt omkaderd door de grens van de natiestaat.

Dit gemeenschappelijk lot en onze activiteiten tegen de junta brachten ons vaak in contact met elkaar.

EDO richt tich op een gemeenschappelijke bestemming 3.

Mega Mullions MUSL een overeenkomst getekend die de verkoop van gemeenschappelijk lot toegestaan.

Blijkbaar heeft het gemeenschappelijk lot de vroegere tegenstellingen doen vergeten en de mogelijkheid geopend voor een hernieuwd kontakt.

Landsgrenzen en verschillende regelgevingen maken het bepalen van een gemeenschappelijke bestemming voor een grensgebied verre van evident.

Meer dan ooit moeten ervaren dat de mensheid een gemeenschappelijk lot heeft.

Het is sindsdien uitgegroeid tot een gemeenschappelijke bestemming voor Duitsers , Nederlanders en Ieren .

Jan Romein (1893-1962) Vermeende gemeenschappelijke lotsbestemming van de “proletariërs aller landen”.