Voorbeelden van het gebruik van Common fund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Common fund.
We get 20% of the common fund.
We krijgen 20 procent van het gemeenschappelijke fonds.Fund' means the Common Fund for Commodities established by this Agreement.
Fonds'': het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen ingesteld bij deze Overeenkomst;Relationship with the Common Fund.
Betrekkingen met het Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen.The common fund is the only useful solution
Het gemeenschappelijke fonds is de enige zinvolle oplossing,How much of the common fund do you get?
Hoeveel van het gemeenschappelijke fonds krijgen jullie?For example, we welcome the March 1979 compromise on the fundamental elements of the Common Fund.
Wij juichen b.v. het compromis van maart 1979 inzake de fundamentele bestanddelen van het Gemeenschappelijk fonds toe.Burundi The impact of the common fund for education.
Burundi De impact van het gemeenschappelijk fonds voor onderwijs.This call for a common fund offers a means of ensuring that the money can really be administered in the Euroregions from now on.
Deze eis inzake een gezamenlijk fonds biedt tevens de mogelijkheid het geld nu ook echt in de euregio's te beheren.Relationship with the Common Fund for Commodities.
Betrekkingen met het Gemeenschappelijk Fonds voor de basisprodukten.The Common Fund Agreement was signed by the Community on 21 October 1981, and approved by decision of the Council on 29 May.
De Gemeenschap, die op 21 oktober 1981 de overeenkomst ondertekend had inzake het gemeenschappelijk fonds, heeft deze overeenkomst bij besluit van de Raad van 29 mei goedgekeurd.RT commodity price(2451) NT2 common fund NT1 free-trade agreement.
RT prijs van basisprodukten(2451) gemeenschappelijk fonds.improved commodity agreements concluded or ratified so that the common fund works at last?
betere grondstoffen overeenkomsten worden gesloten of geratificeerd en het gemeenschappelijk fonds eindelijk kan functioneren?Agreement establishing the Common Fund for Commodities.
Overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen.also for common action, and I hope that the ministers will approve your proposals for a common fund.
bovenop nationale actie en ik hoop dat de ministers uw voorstellen voor een gemeenschappelijk fonds zullen goedkeuren.A common policy and a common fund: the EAGGF.
Een Whereas the Agreement establishing the Common Fund for Commodities relates to matters within the jurisdiction of the Member States
Overwegende dat de Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen betrekking heeft op aangelegenheden, die onder de jurisdictie van de Lid-Staten vallenSignature of the Agreement on the Common Fund for commodities;
De ondertekening van de Overeenkomst inzake het gemeenschap pelijk fonds voor basisprodukten;UN Conference on Common Fund for Commodity Stabilization ends with agreement.
De Conferentie van de Verenigde Naties over een gemeen- schappelijk fonds voor de stabilisatie van basisproduktenwordt met een overeenkomst afgesloten.As a result, we are also doubtful about the common fund described in the report.
Wij hebben bijgevolg ook onze twijfels over het in het verslag voorgestelde gemeenschappelijk fonds.bearing in mind the precariousness of its financial position due to the delay in the entry into force of the Common Fund.
waarbij zij vooral rekening hielden met het onzekere karakter van haar financiering wegens de vertraging van de inwerkingtreding van het Gemeenschappelijke Fonds.The Agreement establishing the Common Fund for Commodities is hereby approved on behalf of the Community.
De Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.COUNCIL DECISION of 29 May 1990 concerning the conclusion of the Agreement establishing the Common Fund for Commodities 90/373/EEC.
Betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen 90/373/EEG.The decision also creates a common fund for research in sectors related to the coal and steel sectors.
Het besluit voorziet tevens in de oprichting van een gemeenschappelijk fonds voor onderzoek in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalsector.contract law( as a common fund managed by management companies);
i overeenkomstenrecht( als gewone fondsen bestuurd door beheerders);The negotiating conference on the Common Fund met again in November7and made useful,
De conferentie voor onderhandelingen inzake het Gemeenschappelijk Fonds is in november opnieuw bijeen geweest(')Council Decision 90/373/EEC of 29 May 1990 concerning the conclusion of the Agreement estab lishing the Common Fund for Commodities OJ L 182, 14.7.1990.
Besluit 90/373/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betref fende de sluiting van de overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen PBL 182 van 14.7.1990.HAVE AGREED to establish hereby the Common Fund for Commodities, which shall operate in accordance with the following provisions.
ZIJN HIERBIJ OVEREENGEKOMEN in te stellen het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, dat zal functioneren in overeenstemming met de navolgende bepalingen.had announced at the conference that they would be participating in the Common Fund, it was likely that the conditions for the latter's implementation would soon be met.
met inbegrip van een Lid-Staat van de Gemeenschap(Portugal) tijdens de conferentie hebben aangekondigd dat zij zullen deelnemen aan het gemeenschappelijke fonds, kan dit SCOAP3 centrally pays publishers from a common fund at CERN, to which libraries,
