Wat Betekent COMMON INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke instellingen
• meenschappelijke instellingen
• met gemeenschappelijke organen
• gemeenschappelijke instituten

Voorbeelden van het gebruik van Common institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why we have built common institutions.
Daarom hebben we gemeenschappelijke instellingen opgezet.

Our common institutions are the external framework which set the long term conditions.
Onze gemeenschappelijke instellingen vormen het raamwerk voor de voorwaarden op lange termijn.

Cohesion cannot, however, be achieved entirely through common institutions.
Cohesie bereiken we echter niet alleen dankzij gemeenschappelijke instellingen.

They must not be allowed to use our common institutions to marginalise the smaller Member States.
Ze moeten niet in staat gesteld worden de gemeenschappelijke instellingen te gebruiken om de kleinere lidstaten te marginaliseren.

Article added by Article 4(2)(a) of the Convention on Common Institutions.
O° Artikel toegevoegd door artikel 4, lid 2, sub a van de Overeenkomst betreffende gemeenschappelijke Instellingen.

Cutting back on the powers of our common institutions is a defensive reaction that can only lead to failure.
Het inperken van de bevoegdheden van onze gemeenschappelijke instellingen is een defensieve reactie die tot falen gedoemd is.

Over 370 million Europeans whose interests are represented at international level by common institutions?
Waar de belangen van 370 miljoen Europeanen door gemeenschappelijke instellingen op internationaal niveau worden behartigd?

The principle that action is taken through common institutions must not be abandoned.
Het beginsel dat via gemeenschappelijke instellingen wordt opgetreden, mag niet worden opgegeven.

The establishment of common institutions and the rule of law in Bosnia and Herzegovina is far behind schedule.
Er doet zich aanzienlijke vertraging voor bij de invoering van gemeenschappelijke instellingen en van de rechtsstaat in Bosnië-Herzegovina.

practical implementation of, European common institutions.
een praktische uitvoering van de gemeenschappelijke Europese instellingen nodig.

For many of us, this requires further use of common Institutions and procedures, as well as common criteria.
Voor velen van ons vereist dit een verder gebruik van de gemeenschappelijke instellingen en procedures, alsook gemeenschappelijke criteria.

ensure the functioning of the common institutions.
zij samenwerken teneinde de werking van de gemeenschappelijke instellingen te verzekeren.

Mr Metzler commented on the Community method as a matter of trust in common institutions and in the legal acts of the other Member States.
De heer Metzler vindt de communautaire methode een zaak van vertrouwen in de gangbare instellingen en in de rechtshandelingen van de andere lidstaten.

the common exercise of sovereignty in common institutions.
het gemeenschappelijk uitoefenen van soevereiniteit in gemeenschappelijke instellingen.

Furthermore, the work of Bosnia and Herzegovina's common institutions seemed still hampered by the lack of political will to take decisions.
Daarnaast leek het werk van de gemeenschappelijke instellingen van Bosnië en Herzegovina nog steeds te worden gehinderd door een gebrek aan politieke wil om besluiten te nemen.

common objectives and common institutions.
gemeenschappelijke doelstellingen en gemeenschappelijke instellingen.

The common institutions set up to manage this system were merged in 1967,
De gemeenschappelijke instellingen van deze drie Gemeenschappen, die belast waren met het beheer van dit stelsel,

Proper funding for the Office could highlight the advantages of common institutions and procedures at European level.
Met een passende financiering zou het bureau de voordelen van gemeenschappelijke instellingen en procedures op Europees niveau onder de aandacht kunnen brengen.

For officials of the common institutions or organs to whom the transitional provisions of the european coal and steel community staff regulations apply.
Voor de ambtenaren van de gemeenschappelijke instellingen of organen, die vallen onder de overgangsbepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Global challenges to Europe cannot be solved without efficient common institutions and common policies.
De mondiale problemen waarmee Europa te kampen heeft, kunnen niet worden opgelost zonder efficiënte gemeenschappelijke instellingen en een efficiënt gemeenschappelijk beleid.

Only this method, based on common institutions, allows member countries, large and small to contribute on an equal footing to carry out a joint project.
Alleen deze op gemeenschappelijke instellingen gebaseerde methode stelt de lidstaten groot én klein in staat om op voet van gelijkheid bij te dragen tot de verwezenlijking van een gemeenschappelijk project.

It will allow disagreements to be dealt with through negotiations within the common institutions, so promoting peace
Zij draagt ertoe bij dat meningsverschillen met onderhandelingen binnen de gemeenschappelijke instellingen worden opgelost en dat zo de vrede

by means of a strong link between them and the common institutions.
sterke band tussen de volkeren en de gemeenschappelijke instellingen.

The Council stressed the importance of enhancing the work of the common institutions of Bosnia and Herzegovina,
De Raad wees erop hoe belangrijk het is dat de werkzaamheden ten behoeve van de gemeenschappelijke instellingen van Bosnië-Herzegovina, de hervorming van de markteconomie

economic and social interests and to strengthen our common institutions.
sociaal gebied gemeen hebben te verenigen en onze ge meenschappelijke instellingen te versterken.

hold-ups we encounter in our endeavours to make our common institutions more effective,
obstakels die zich voordoen bij de verwezenlijking van efficiëntere en meer democratische, gemeenschappelijke instellingen die dichter bij de burger staan,

their freedom within the framework of freely accepted common institutions;
hun vrijheid binnen vrijelijk aanvaarde ge meenschappelijke instellingen.

How, though, is such a strategy meant to be implemented if both the common political will for it and common institutions- such as a European foreign minister- are absent?
Hoe moet zo'n veiligheidsstrategie echter ten uitvoer worden gelegd, wanneer daarvoor zowel de gemeenschappelijke politieke wil als de gemeenschappelijke instellingen, zoals een Europese minister van Buitenlandse Zaken, ontbreken?

Common institutions of social partners in so far as they are covered by Article 3(1)
Voor zover zij onder artikel 3, lid 1, van Richtlijn 96/71/EG vallen, kunnen ook gezamenlijke instellingen van de sociale partners er belang bij hebben

Negotiations with Bosnia and Herzegovina have not been possible before the establishment of the new common institutions following the 14th September elections.
Onderhandelingen met Bosnië en Herzegovina waren niet mogelijk vóór de totstandbrenging van de nieuwe gemeenschappelijke instellingen na de verkiezingen van 14 september.

Hoe "common institutions" te gebruiken in een Engels zin

It comes the gumshoe of all functionality produced through unlawful people, hundreds, way, and common institutions winners.

Special attention will be paid to the common institutions in American society and their affects on different groups.

Brexit will not obliterate the memory of the shared experience of integration, pooled sovereignty, common institutions and citizenship.

The common institutions of state and society – government, media, universities, courts – have fallen into unrighteous hands.

This means finding ways to give citizens greater ownership of common institutions and greater say in their direction.

It also saw the creation of common institutions and common rules to lay the foundations for true unity.

They’re wrong, and we will all find out together just how so if we let our common institutions whither.

Delhi University graduates tied with IIT Mumbai, with 7% each, as the most common institutions of Indian American founders.

This is reflected in the evolution of the common institutions and in the way those are interpreted and molded.

Doubt hovers over many common institutions (education, politics, science, marriage, religion, etc.), casting suspicion on any proclaiming singular truths.

Hoe "gemeenschappelijke instellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemeenschappelijke instellingen van taal en letteren zullen via de Taalunie kunnen worden gesubsidieerd.

Gemeenschappelijke instellingen voor projectmanagers zijn de bouwsector, gezondheidszorg, detailhandel, technologie en productie.

Dan kunnen douane-unies worden gevormd, gemeenschappelijke instellingen worden opgezet.

Er ontbraken gemeenschappelijke instellingen om gedeelde uitdagingen op een vreedzame manier aan te pakken.

GebruikersgroepenEen verzameling gebruikers met gemeenschappelijke instellingen en bevoegdheden.

Controleer de gemeenschappelijke instellingen van de netwerkadapter en uplink-hardware (hub of switch).

Gemeenschappelijke instellingen met echte eigen bevoegdheden, dat zou volgens de Britten toch nooit werken.

Meer vrijheid voor een ieder, sterkere gemeenschappelijke instellingen voor allen, meende hij.

Selecteer onder Gemeenschappelijke instellingen Postnaam en klik op Wijzigingen opslaan.

U kunt met deze sjablonen gemakkelijk documenten maken met gemeenschappelijke instellingen en ontwerpelementen.