Wat Betekent COMMON POSITION CLARIFIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Common position clarifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Common Position clarifies the text in a better way.
Het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt de tekst beter.

In line with the European Parliament(amendment 50), the Common Position clarifies the territorial scope of powers of competent authorities.
In overeenstemming met amendement 50 van het Europees Parlement verduidelijkt het gemeenschappelijk standpunt de territoriale reikwijdte van de bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten.

The common position clarifies the role of ENTSO compared to consultation by the Agency.
Het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt de rol van het ENTSB in vergelijking met raadpleging door het Agentschap.

In line with the European Parliament(amendment 66), the Common Position clarifies the relationship between competent authorities for cross-border cases.
In overeenstemming met amendement 66 van het Europees Parlement schept het gemeenschappelijk standpunt meer duidelijkheid over de relatie tussen de bevoegde autoriteiten bij grensoverschrijdende zaken.

The Common position clarifies the role of ENTSO compared to consultation
Het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt de rol van het ENTSB ten opzichte van raadpleging

As this was the intended approach by the Commission in its original proposal, and as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal, it can be accepted.
Aangezien dat was wat de Commissie in haar oorspronkelijke voorstel beoogde, en het gemeenschappelijk standpunt de tekst van het gewijzigde voorstel verduidelijkt en verbetert, kan de Commissie dit aanvaarden.

Recital 10 of the common position clarifies further the deadlines of the procedure.
Overweging 10 van het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt de termijnen van de procedure.

The common position clarifies the scope of binding harmonisation measures by referring to‘technical implementing measures'
Het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt het toepassingsgebied van bindende harmonisatiemaatregelen door te verwijzen naar“technische uitvoeringsmaatregelen” en duidelijk te maken

In relation to the criteria for the authorisation of flavourings, the common position clarifies what is meant by misleading the consumer(recital 6)
In verband met de criteria voor de toelating van aroma's verduidelijkt het gemeenschappelijk standpunt wat onder misleiding van de consument(overweging 6) moet worden verstaan,

The Common Position clarifies that only final decisions issued from the review procedure provided for under Article 6(2)
In het gemeenschappelijk standpunt wordt verduidelijk dat slechts de definitieve beslissingen ten gevolge van de verhaalprocedure van artikel 6, lid 2, bindend is voor

In line with the European Parliament(amendment 60), the Common Position clarifies that criminal sanctions can still be provided by Member States,
Zoals het Europees Parlement voorstelt(amendement 60), verduidelijkt het gemeenschappelijk standpunt dat de lidstaten nog steeds het recht hebben strafrechtelijke sancties op te leggen,

The Common Position clarifies Member States' obligation to inform the public by extending Article 7(1),
De op de lidstaten rustende verplichting om het publiek te informeren, wordt in het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt doordat in artikel 7, lid 1,

Recital(16) of the Common Position clarifies that the Directive does not affect Member States' own participation in international emissions trading as Parties to the Kyoto Protocol outside the scope of the Directive.
internationale handel in emissierechten: in overweging(16) van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat de richtlijn geen afbreuk doet aan de deelname van de lidstaten aan de internationale handel in emissierechten als partijen bij het Protocol van Kyoto buiten het toepassingsgebied van de richtlijn.

The common position clarifies in Recital 52 that the obligation to provide for procedures by electronic means does not prevent Member States from offering other means,
Het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt in overweging 52 dat de verplichting om voor procedures via elektronische middelen te zorgen, de lidstaten niet hoeft te beletten om, naast de elektronische weg, ook andere wijzen

One crucial point which needs to be highlighted is that the common position clarifies the fact that this directive needs to take account of Directive 2000/31 on electronic commerce,
Wij moeten hier echter ook wijzen op een mijns inziens cruciaal vraagstuk. In het gemeenschappelijk standpunt staat namelijk dat de onderhavige richtlijn rekening moet

The common position clarifies that where radio frequencies are assigned to broadcasting content providers,
In het gemeenschappelijk standpunt wordt duidelijk aangegeven dat waar radiofrequenties worden toegekend aan aanbieders van inhoud voor radio‑

Recital(9) of the Common Position clarifies that, from 2008, transfers of allowances between Member States will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the Kyoto Protocol.
in overweging(9) van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat met ingang van 2008 de overdracht van emissierechten tussen lidstaten gepaard moet gaan met een daarmee overeenstemmende aanpassing van de overeenkomstig het Protocol van Kyoto toegewezen hoeveelheden.

The text of the Common Position clarifies that the collateral taker only has a right of use on pledged collateral,
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt, overeenkomstig amendement 15 van het Parlement, dat de zekerheidsnemer uitsluitend een recht van gebruik

Article 4(1) of the Council common position clarifies that the“own funds” of electronic money institutions are as defined in the Own Funds Directive.
Artikel 4, lid 1 van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad verduidelijk dat het"eigen vermogen" van instellingen voor elektronisch geld het eigen vermogen is als bedoeld in de Richtlijn Eigen vermogen.

Recital(8) of the Common Position clarifies that Member States may choose to only allow banking from the 2005-2007 period into the 2008-2012 period in respect of emissions reductions made on their national territory.
In overweging(8) van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat de lidstaten ervoor kunnen kiezen alleen overdracht van de periode 2005-2007 naar de periode 2008-2012 toe te staan voor emissiebeperkingen die op hun nationale grondgebied zijn gerealiseerd.

Amendment 12: In Article 1, paragraph 2 the common position clarifies the obligation on Member States to notify the Commission of their planned negotiations,
Amendement 12: In artikel 1, lid 2, van het gemeenschappelijk standpunt wordt de verplichting verduidelijkt van de lidstaten om de Commissie in kennis te stellen van door hen geplande onderhandelingen,

Article 1.3 of the common position clarifies that the Directive applies without prejudice to more specific provisions in different areas of Community legislation including the rules on transmissible spongiform encephalopathies.
Artikel 1, lid 3, van het gemeenschappelijk standpunt vermeldt dat de richtlijn van toepassing is onverminderd meer specifieke bepalingen in verschillende onderdelen van de communautaire wetgeving met inbegrip van de voorschriften voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën.

Concerning national trading schemes: Recital(15) of the Common Position clarifies that the Directive does not prevent Member States from maintaining or establishing national trading schemes in respect of emissions
Nationale handelsregelingen: in overweging(15) van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat de richtlijn de lidstaten niet belet om nationale handelsregelingen voor emissies die niet in de communautaire regeling voor de handel in emissierechten zijn opgenomen,

Article 15: the common position clarifies the concept of common platforms
Artikel 15: het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt het begrip“gemeenschappelijk platform”

The text of the common position clarifies that, to the extent public participation is foreseen by those Directives,
In het gemeenschappelijk standpunt wordt duidelijk gesteld dat het in deze richtlijnen bepaalde van toepassing is, voor zover zij

We think that the common position clarifies and strengthens the original proposal,
Wij menen dat het gemeenschappelijk standpunt het oorspronkelijke voorstel verduidelijkt en bevestigt zonder aan de grondslagen

The new Article 5 of the common position clarifies that no person shall place on the market a food additive
Het nieuwe artikel 5 van het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt dat niemand een levensmiddelenadditief of een levensmiddel dat een levensmiddelenadditief bevat, in de handel mag brengen

In relation to confidentiality, the common position clarifies that all information related to the safety of a substance,
Ten aanzien van de vertrouwelijkheid verduidelijkt het gemeenschappelijk standpunt dat alle informatie betreffende de veiligheid van een stof,

Article 10: the common position clarifies the Commission proposal with regard to the cases of subsidiary application of the general regime of recognition,
Artikel 10: het gemeenschappelijk standpunt verduidelijkt het voorstel van de Commissie voor gevallen van subsidiaire toepassing van het algemene stelsel van erkenningen,

The common position clarifies that medicinal use related to other corresponding products than corresponding medicinal products shall be taken into account for the purposes of fulfilling the criteria of longstanding use in Article 16 c(1)
In het gemeenschappelijk standpunt is verduidelijkt dat het geneeskundige gebruik van overeenkomstige producten die geen geneesmiddelen zijn, ook in aanmerking wordt genomen om aan de criteria voor langdurig gebruik van artikel 16 quater, lid 1, onder c, te voldoen voorzover deze producten onder de definitie van artikel 16 quater,