Wat Betekent COMMON SOCIAL OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke sociale doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Common social objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common social objectives, yes; a common social model, no.
Gemeenschappelijke sociale doelstellingen, ja; een gemeenschappelijk sociaal model, nee.

Progress to date confirms the validity of the common social objectives.
De tot nu toe geboekte vooruitgang bevestigt de validiteit van de gemeenschappelijke sociale doelstellingen.

Strengthened commitment to enhanced delivery of the Common Social Objectives is needed and a positive mutual interaction between the two frameworks should be further pursued.
Er is meer inzet geboden voor een snellere verwezenlijking van de gemeenschappelijke sociale doelstellingen en er moet verder worden gewerkt aan een positieve wisselwerking tussen de beide beleidskaders.

Key messages from Member States' new NSRs outlining strategies to promote the EU's common social objectives.
Kernpunten uit de nieuwe NSR's van de lidstaten waarin de strategieën voor het bevorderen van de gezamenlijke sociale doelstellingen van de EU zijn opgenomen.

The March 2007 European Council stressed that the common social objectives of the EU should be better reflected within the Lisbon agenda.
De Europese Raad van maart 2007 heeft benadrukt dat de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de EU beter weerspiegeld zouden moeten worden in de Lissabonagenda.

new National Strategic Reports(NSR) outlining strategies to promote the EU's common social objectives.
waarin de strategieën tot bevordering van de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de EU worden uiteengezet.

Mrs Van Lancker's view that the common social objectives of the Member States should be better reflected in the Lisbon agenda.
de zienswijze van mevrouw Van Lancker dat de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de lidstaten beter in de agenda van Lissabon tot uiting moeten komen.

Jobs" priorities but also the common social objectives.
banen"-prioriteiten, maar ook voor de gemeenschappelijke sociale doelstellingen.

This should be recognised as a key tool for systematically ensuring that the EU's common social objectives are mainstreamed in all relevant EU policy areas.
Alleen dan zullen de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de EU systematisch in aanmerking worden genomen op alle relevante EU-beleidsterreinen.

will strengthen the impact of the OMC on the common social objectives.
zullen het effect van de OCM op de gemeenschappelijke sociale doelstellingen versterken.

The common social objectives of the Member States should be better taken into account within the Lisbon agenda in order to make a decisive impact on social exclusion and poverty.
In de agenda van Lissabon moeten de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van de lidstaten meer aandacht krijgen om een doorslaggevend effect te kunnen hebben op sociale uitsluiting en armoede.

Will they make it a more suitable tool with which the common social objectives can be pursued?
Zullen zij er een geschikter instrument van maken om de gemeenschappelijke sociale doelstellingen na te streven?

It is also assumed- in line with the spirit of the common social objectives- that better social protection
Ook wordt ervan uitgegaan- in de geest van de gemeenschappelijke sociale doelstellingen- dat een betere sociale bescherming

It was also informed by the Social Protection Committee's Chair about the report on mutual interaction between the common social objectives of greater economic growth
Het voorzitterschap van het Comité voor de werkgelegenheid verstrekte de Raad voorts informatie over het verslag betreffende de wisselwerking tussen de gemeenschappelijke sociale doelstellingen van een grotere economische groei

invited Member States- and other stakeholders- to consider a proposal intended to reinforce further the capacity of the OMC to support Member States' efforts to realise the common social objectives.
Commissie de lidstaten- en andere stakeholders- uitgenodigd om een voorstel te overwegen dat bedoeld is om het vermogen van de OCM om de inspanningen van de lidstaten ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke sociale doelstellingen te ondersteunen, verder te versterken.

The 2007 Joint Report concluded that joint consideration of the full set of common social objectives was helping to improve policy consistency and effectiveness.
In het gezamenlijk verslag voor 2007 werd geconcludeerd dat gelijktijdige aandacht voor alle gemeenschappelijke sociale doelstellingen tot een verbetering van de samenhang en doeltreffendheid van het beleid bijdroeg.

States' National Strategic Reports(NSRs), documents in which they present their strategies on how they intend to promote the EU's common social objectives.
de nationaal strategische rapportages(NSR's) van de lidstaten, waarin de lidstaten hun strategieën inzake het bevorderen van de algemene sociale doelstellingen van de EU uiteenzetten.

It gives an overview of the key messages from Member States' new National Strategic Reports outlining strategies to promote the EU's common social objectives and emphasizes the importance appropriate social policies have in mitigating adverse social impact on the most vulnerable
Het geeft een overzicht van de kernboodschappen uit de nationale strategische rapporten van de lidstaten, waarin strategieën voor het bevorderen van de gemeenschappelijke sociale doelen van de EU worden uiteengezet en het belang wordt benadrukt van een passend sociaal beleid voor het verlichten van de negatieve sociale gevolgen voor de meest kwetsbaren en het opvangen van het effect

As agreed by the SPC, this SPC assessment will be based on annual strategic reporting by Member States on progress towards the EU's common social objectives and updated plans taking account of the national policy cycle.
Zoals afgesproken door het Comité voor sociale bescherming zal deze evaluatie worden opgesteld aan de hand van de jaarlijkse voortgangsverslagen van de lidstaten m.b.t. de sociale doelstellingen van de EU en van de geactualiseerde plannen waarin de nationale beleidscyclus is verdisconteerd.

Across-the-board Common Objectives for social protection.
Transversale gemeenschappelijke doelstellingen inzake sociale bescherming.

Across-the-board common objectives for social protection 2006-2008.
Transversale gemeenschappelijke doelstellingen inzake sociale bescherming voor 2006-2008.

Council adopts across-the-board Common Objectives for social protection.
De Raad keurt transversale gemeenschappelijke doelstellingen voor sociale bescherming goed.

Council adopts conclusions on the Commission's orientations for common objectives for social protection.
De Raad keurt conclusies goed over de oriëntaties van de Commissie voor gezamenlijke doelstellingen inzake sociale bescherming.

This is shown in particular by the Joint Reports on Social Protection and Social Inclusion, the Commission's Social Agenda for 2005-10, the two public consultations launched by the Commission in 2006 and 20073, the common objectives on social inclusion under the OMC adopted by the 2005 European Council(and confirmed in 2008),
Dit blijkt met name uit de gezamenlijke verslagen over sociale bescherming en sociale integratie, de sociale agenda van de Commissie voor 2005-10, de twee door de Commissie in 2006 en 2007 gehouden openbare raadplegingen3, de gemeenschappelijke doelstellingen inzake sociale inclusie in het kader van de door de Europese Raad in 2005 goedgekeurde(en in 2008 bevestigde) OCM, de conclusies van de vergadering