Voorbeelden van het gebruik van Communist system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The communist system was grinding him down.
This hangman should make a career in the communist system.
Die beul zou carrière maken in het communistisch systeem.Communist system began a transformation process of.
Communistische systeem begon een proces van transformatie.We're in a very desperate struggle against the communist system.
We voeren een wanhopige strijd tegen het communistische systeem.Armand Hammer was so big up in the Communist system that Lenin gave him an apartment in the Kremlin.
Armand Hemmer zat zo diep in het Communistische systeem dat Lenin hem een appartement in het Kremlin gaf.it's going to fall apart just like the communist system did.
een keer over de kop gaan, net als het communistische systeem.We condemn the oppressive so-called communist system that was ruling Poland after the Second World War.
Wij veroordelen het oppressieve zogenaamde communistische systeem dat na de Tweede Wereldoorlog in Polen aan de macht was.In case you bring in anything that will undermine the communist system.
Voor het geval je iets meebrengt… wat het communistische systeem ondermijnt. Ik wel.Okay we don't live in a communist system, it's even worse,
Laten we dan niet in een communistisch stelsel leven, nee, erger nog,Marx wrote remarkably little about what a communist system should look like.
Marx schreef opvallend weinig over hoe een communistisch systeem eruit zou moeten zien.The successors of the fallen Communist system are eloquent business people demanding respect, responsible politicians, so to say.
De opvolgers van het gevallen communistische systeem zijn welbespraakte zakenlieden die respect verlangen, zogezegd“verantwoordelijke politici”.In GDR times, the supporters felt connected through their fight against the communist system.
In de DDR-tijd voelden de supporters zich verbonden door hun strijd tegen het communistische systeem.The idea of a new May Day is not to suggest that a communist system be installed in the United States;
Het idee van een nieuwe May Day is niet om te suggereren dat een communistische systeem in de Verenigde Staten worden geïnstalleerd;The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.
De schaakwereld was al sinds lange tijd het perfecte strijdperk om de superioriteit van het communistische systeem aan te tonen.The Nazi system murdered people on racial grounds; the communist system for reasons of social class.
In het nazisysteem werden mensen vermoord op grond van hun ras, in het communistische systeem vanwege hun sociale klasse.The USSR would never have left these countries if it had not been forced to do so by the economic collapse of the Communist system.
De USSR zou deze landen nooit hebben verlaten als het daar niet toe was gedwongen door de economische ineenstorting van het communistische systeem.These were people who did not fit in the communist system, although they had been born into it
Het ging om mensen die niet pasten in het communistische systeem, hoewel ze erin waren geborenOne such piece of advice would be to open the files of the repressive communist system in Yugoslavia.
Een van dit soort adviezen zou zijn om de dossiers van het repressieve communistische systeem in Joegoslavië openbaar te maken.the declining years of the Communist system, the necessities of life were available without much effort.
de dalende jaren van het Communistische systeem, was de noodzaak van het leven beschikbaar zonder veel inspanning.The place where they coalesce their foundations to bring the new fascist socialist communist system into play.
De plaats waar zij hun foundations verenigen om het nieuwe fascistische, socialistische, communistische systeem in werking te brengen.But they then have a few billion people in the Communist system have the right to work, so that will solve them as well.
Maar ze hebben dan ook een paar miljard inwoners die in dit communistische stelsel recht op arbeid hebben, dus dat zullen ze zo wel oplossen.And it wasn't until the end of the Cold War around'88 or'89 when the wall came tumbling down that the whole communist system collapsed.
Today, however, this dreadful communist system has collapsed and the Warsaw Pact has been dissolved.
zelfs onontbeerlijke rol gespeeld, maar vandaag is dat afschuwelijke communistische systeem ineengestort en is het Warschaupact ontbonden.push for further relaxations in the Communist system.
ons inzetten voor verdere versoepeling van het communistisch systeem.The malevolent communist system has disintegrated,
it was reunited under a Communist system, a dictatorship.
het werd herenigd onder een communistisch systeem, onder een dictatuur.The Communist system was run exactly the same way,
Het Communistische systeem werd op precies dezelfde manier bestuurd.not a civil war aimed at establishing a destructive Communist system.
een verbetering van de levensomstandigheden nodig in plaats van een burgeroorlog die de invoering van een destructief communistisch systeem beoogt.The Communist system destroyed all of their sense of individuality
Het communistische systeem vernietigde al hun gevoel van individualiteitWith his successive self-portraits the Hungarian art photographer Gábor Attalai symbolically illustrates the madness of functioning in a communist system.
Met zijn opeenvolgende zelfportretten illustreert de Hongaarse kunstfotograaf Gábor Attalai op een symbolische manier de waanzin van het functioneren in een communistisch systeem.
