Wat Betekent COMMUNITIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautarisering

Voorbeelden van het gebruik van Communitization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this, clearly, relates to communitization.
Dit alles is vanzelfsprekend te wijten aan de communautarisering.

And although the communitization of asylum and immigration policy is a good thing in itself, it does also raise certain questions.
De voorziene vergemeenschappelijking van het asiel- en immigratiebeleid die op zich een goede zaak is wekt toch nog wel enige vragen.

But where is the political will for such communitization?
Maar waar is de politieke wil voor een dergelijke vereuropesing?

It is worrying that the communitization of immigration and asylum policy is not to be accompanied by the introduction of normal democratic checks and balances.
Verontrustend is dat de communautarisering van migratie en asielbeleid niet gepaard gaat met de invoering van normale democratische checks en balances.

A large part of the report consists of a plea for'communitization' of the third pillar.
Een belang rijk deel van het verslag wordt gevormd door een pleidooi voor communautarisering van de derde pijler.

All aspects of communitization of the second and third pillars of the second
Alles wat de communautarisering betreft van de tweede en derde pijler is

Now, under the pretext of improving external controls, the proposal is to move towards'communitization'. This is to make another mistake.
Onder voorwendsel van het verbeteren van de controles aan de buitengrenzen stelt men ons nu voor om te streven naar"communautarisering.

All aspects of communitization of the second and third pillars of the second
AUes wat de communautarisering betreft van de tweede en derde pijler is

following the communitization of asylum law- if possible by the European Parliament.
Die lijst moet na de communautarisering van het asielrecht ook democratisch controleerbaar zijn, zo mogelijk door het Europees Parlement.

Any communitization of such sectors,
De communautarisering van bepaalde aspecten,

the gradual and partial communitization of the third pillar is now inevitable.
de geleidelijke en gedeeltelijke communautarisering van de derde pijler, zoals ook blijkt uit dit dossier.

In the first place, to accept the complete'communitization' of the third pillar today,
In de eerste plaats lijkt me het toestaan van een absolute communautarisering van de derde pijler, zoals in de resolutie

strengthen the third pillar, offering greater efficiency, and therefore greater communitization, with a view of course to the intergovernmental conference?
pijler te versterken en doeltreffender te maken en om de aangelegenheden van die derde pijler op de Intergouvernementele Conferentie derhalve sterker te communautariseren?

In my opinion, not even communitization would lead to any real progress, except at the risk of judicial chaos,
Ook communautarisering kan mijns inziens niet tot echte vooruitgang leiden

intercontinental agreements and less communitization, meaning less European debate that can be monitored both by the European Parliament
intercontinentale overeenkomsten en nog minder communautarisering en dus Europese debatten die door het Europees Parlement en het Europees Hof

we read that this House favours the communitization of'policy towards third-country nationals', then in another
onze Vergadering voorstander is de communautarisering van het beleid ten aanzien van burgers uit derde landen;

we cannot support calls for communitization of third pillar issues.
waarin wordt gepleit voor een communautarisering van aangelegenheden in de derde pijler.

The second possibility is that Parliament's urgings should be heeded, so that communitization replaces national legislation where necessary,
De tweede mogelijkheid is dat wordt voldaan aan de eisen van het Parlement en op die punten waar dat nodig is, de vergemeenschappelijking in de plaats komt van nationale wetgevingen,

the optimization of the existing mechanisms thus seem to us to take priority over the Communitization of customs services, which is primarily being advocated on ideological grounds.
optimale ontwikkeling van de bestaande mechanismen hebben naar onze mening derhalve de voorrang boven een communautarisering van de douane, die in de eerste plaats wordt voorgestaan op ideologische gronden.

We shall be voting in favour of the Baldi report, even though we disagree with the communitization of the EDF, because it clearly restates the solid foundation,
Al zijn wij het niet eens met de communautarisering van het EOF, wij zullen voor het verslag-Baldi stemmen,

as it believes the objective of the communitization of the sector in question is more likely to be achieved under the auspices of the Intergovernmental Conference for the revision of the treaties rather than through an initiative based on Article K.9.
ze meent dat de doelstelling van de communautarisering op die gebieden gemakkelijker kan worden bereikt in het kader van de Intergouvernementele Conferentie voor de herziening van de Verdragen dan door middel van een initiatief op basis van artikel K.9.

Hoe "communitization" te gebruiken in een Engels zin

Restructuring for competence: a case for the democratization and communitization of children’s programs, in Challenging the limits of care edited by Small, R.

Operations within the Development Area should occur on a barren area or from a drilling island and should be managed under a unitization or communitization agreement.

Check out our Communitization Agreement Guidelines and the Communitization Agreement form.

Communitization Agreement Guidelines and the Communitization Agreement form are available under Forms and Instructions.

Hoe "communautarisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds de communautarisering van onderwijs (1989) is het de negende CAO**.

Communautarisering spreidt het bedje voor verdere privatisering.

Dertig jaar communautarisering hulp- en dienstverlening aan gedetineerden.

Het gevolg van een communautarisering is dat het verzekeringsprincipe wordt ondergraven.

Hierin speelde de communautarisering een cruciale rol.

Onze organisatie is immers actief in beide landsdelen, ondanks de communautarisering van het onderwijs.

De communautarisering van het kindergeld is daarvan een mooi voorbeeld.

Toch gaat "de communautarisering van het blikveld alsmaar door", schrijft Sophie De Schaepdrijver.

Belangrijker is, dat de EG door communautarisering gedemocratiseerd wordt.

Het VNZ is resoluut voorstander van de communautarisering van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.