Wat Betekent COMMUNITY'S DEVELOPMENT POLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap
• het communautaire ontwikkelingsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Community's development policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Programme of action: the Community's development policy.
Actieprogramma: het communautaire ontwikkelingsbeleid.

The Community's development policy concerns all developing countries.
Het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap is gericht op alle ontwikkelingslanden.

Implementation of the community's development policy.
Tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap.

The Community's development policy has enabled considerable progress to be made in most of these areas.
Dankzij het door de Gemeenschap gevoerde ontwikkelingsbeleid konden op de meeste van deze gebieden aanzienlijke vorderingen worden geboekt.

The next two years will bring major challenges for the Community's development policy.
De komende twee jaar dienen zich belangrijke aan voor het gemeenschappelijk ontwikkelingsbeleid.

The main objective of the Community's development policy is to reduce, and ultimately to eliminate, poverty.
Hoofddoel van het communautaire ontwikkelingsbeleid is de armoede terug te dringen en op termijn uit te bannen.

Statement by the Council and the Com mission on the Community's development policy.
Verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

The principal aim of the Community's development policy is to reduce poverty with a view to its eventual eradication.
De hoofddoelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap is het terugdringen en uiteindelijk uitroeien van armoede.

comprehensive component of the Community's development policy.
meest omvattende component van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

The Commission's memorandum on the Community's development policy contains no formal proposals pursuant to the Treaty.
Het memorandum van de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap bevat geen formele voorstellen op grond van het Verdrag.

Point 1.6.44 Statement by the Council and the Commission on the Community's development policy: Bull.
Verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap- Buil. 11-2000, punt 1.6.43.

ACHIEVEMENTS: the Community's development policy takes two main forms:
RESULTATEN: het ontwikkelingsbeleid van de Ge meenschap heeft twee polen:

The Council adopted conclusions on the participation of nonState actors in the Community's development policy. doc.
De Raad nam conclusies aan over de participatie van niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap. doc.

This declaration on the Community's development policy is to be accompanied by a Commission action plan which will define its implementation in practice.
Deze verklaring over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap moet vergezeld gaan van een actieprogramma van de Commissie waarin de operationele uitvoeringsbepalingen zijn aangegeven.

The European Council welcomes the adoption of a declaration by the Council and the Commission on the Community's development policy.
Het verheugt de Europese Raad dat de Raad en de Commissie een verklaring hebben aangenomen over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

The Community's development policy, based on the Commission's communication of April 2000,
In het communautaire ontwikkelingsbeleid, dat gebaseerd is op de Commissiemededeling van april 2000,

Reference: Joint statement by the Council and the Commission on the Community's development policy of 10 November 2000: Bull.
Referentie: gemeenschappelijke verklaring van de Raad en van de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap van 10 november 2000- Buil. 11-2000, punt 1.6.43.

Memorandum on the Community's development policy 27pp.: 25cm: stapled: 80g: Commission memorandum transmitted to the Council on 4 October 1982(EN) Bulletin of the European Communities: Supplement.
Memorandum over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap 29blz.: 25cm: geniet: 80g: Memorandum op 4 oktober 1982 door de Commissie bij de Raad ingediend(NL) Bulletin ven do Europese Gemeenschappen: Supplement.

In addition, the Ministers held an informal meeting in Bonn on 3 March 1983 to ex change views on questions concerning the Community's development policy.
Daarnaast zijn de ministers op 3 maart 1983 in Bonn informeel bijeengekomen om van gedachten te wisselen over vraagstukken betreffende het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

The European Commission's 1982 Memorandum, setting out the path the Community's development policy should follow,
In haar memorandum van 1982 had de Commissie bij het uitstippelen van de voor het communautaire ontwik kelingsbeleid wenselijke oriëntaties, bijzondere nadruk gelegd

Mr Poul NIELSON, of his preliminary views on the future direction to be given to the Community's development policy.
waarin deze zijn eerste ideeën formuleerde over de richting die in de toekomst het communautaire ontwikkelingsbeleid zou moeten inslaan.

The Council and the Commission have recently adopted a joint Statement14 that reorients the Community's development policy towards the internationally agreed development strategy.
De Raad en de Commissie hebben onlangs een gemeenschappelijke verklaring14 aangenomen waardoor het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap opnieuw sterker op de internationaal overeengekomen ontwikkelingsstrategie wordt afgestemd.

In 1984 the Commission of the European Communities published a dossier entitled The Europe-South dialogue which described the history, aims and instruments of the Community's development policy.
In 1984 publiceerde de Commissie van de Europese Gemeenschappen een dossier met de titel„De Europa-Zuid Dialoog" waarin de geschiedenis, de doelstellingen en de instrumenten van het communautaire ontwikkelingsbeleid werden beschreven.

The Council, which in the past had repeatedly stressed the need to integrate environmental aspects into the Community's development policy, adopted a resolution setting out a number of appropriate operational measures.
De Raad die reeds herhaaldelijk in het verleden had gewezen op de noodzaak de milieudimensie in het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap te integreren, heeft een resolutie aangenomen waarin een aantal maatregelen ter verwezenlijking hiervan worden vastgesteld.

as the means of democratic control of the Community's development policy.
ook als democratisch controleorgaan van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.

This Communication on the Community's development policy fits into a number of policy papers on the Community's external assistance which the Commission plans to present in the first half of 2000.
Deze mededeling over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap ligt in de lijn van een aantal beleidsdocumenten over de externe bijstand van de Gemeenschap die de Commissie voornemens is in de eerste helft van 2000 te presenteren.

The Council acknowledges the progress that has been made to further integrate environmental dimension into the Community's development policy in order to foster sustainable development..
De Raad is zich bewust van de vorderingen die zijn gemaakt bij de verdere integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap teneinde duurzame ontwikkeling te bevorderen.

Having regard to the 19S2 Commission Memorandum on the Community's Development Policy and to the resolution on'Population
Gelet op de memorandum van de Commissie van 1982 over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en de resolutie over bevolking en ontwikkeling die op

the ecological effects of the Community's development policy.
de ecologische gevolgen van het communautaire ontwikkelingsbeleid.

In order to maximise this contribution, the Council invites the Commission to include in its annual reports on the implementation of the Community's development policy, the first version of which will be presented during the second half of 2001,
Om die bijdrage optimaal te maken, verzoekt de Raad de Commissie om in haar jaarverslag over de uitvoering van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap, dat voor het eerst zal worden uitgebracht in de tweede helft van 2001, een evaluatie op