Wat Betekent COMMUNITY CLOSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschap dichter bij
• om de gemeenschap nader

Voorbeelden van het gebruik van Community closer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contributing to transparency in a Community closer to its citizens.
De doorzichtigheid van een Gemeenschap die dichter bij de burgers staat.

active ways of tying the regions of the Community closer together.
actieve manieren is om de regio's van de Gemeenschap nauwer met elkaar te verbinden.

Although culture is the very soul of Europe as well as an important means of bringing the Community closer to many of its citizens, its significance is still underestimated.
De betekenis van de cultuur als ziel van Europa en als belangrijk middel om veel burgers van de Gemeenschap met elkaar in contact te brengen, wordt nog altijd onderschat.

The common market brings our whole community closer together and binds us together,
De interne markt brengt onze hele gemeenschap dichter bij elkaar en creëert een gemeenschappelijke band,

Any thing which Community institutions can reasonably do to bring the Community closer to such people must be undertaken.
Alles wat de communautaire instellingen redelij kerwijs kunnen doen om de Gemeenschap dichter bij die mensen te brengen moet ondernomen worden.

Despite moves to bring the CMEA(Council for Mutual Economic Assistance) and the Community closer together and current bilateral negotiations with various CMEA countries on the conclusion of trade agreements,
Ondanks de duidelijke toenadering tussen de RWEB(Raad voor Wederzijdse Economische Bijstand) en de EG en de lopende onderhandelingen met enkele Com-econ-landen over het sluiten van handelsakkoorden, wordt de handel met deze landen, met name aan de importzijde, voor het grootste deel nog altijd

One of the greatest challenges to us as political leaders is to bring the European Community closer to the citizens.
Een van de grootste uitdagingen voor ons als politieke leiders is dat wij de Europese Gemeenschap dichter bij de burgers brengen.

The support for actions aiming at bringing the Turkish Cypriot community closer to the Union is based on the idea that this community should be informed on the implication of joining the EU.
De steun voor maatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap nader tot de Unie te brengen is gebaseerd op de gedachte dat deze moet worden voorgelicht over de gevolgen van toetreding tot de EU.

Subsidiarity and openness will guide the implementation of the new Treaty with a view to bringing the Community closer to its citizens.
Subsidiariteit en openheid zullen de leidraad vormen voor de tenuitvoerlegging van het nieuwe Verdrag, ten einde de Gemeenschap dichter bij haar burgers te brengen.

€3 million for actions aimed at bringing the Turkish Cypriot community closer to the EU.
waarvan 9 miljoen euro voor economische ontwikkeling en 3 miljoen euro voor maatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap nader tot de EU te brengen.

this resolution brings the European Community closer to the well-considered and effective distribution of EC resources in the course of time.
de Europese Commissie komt de Europese Gemeenschap met deze resolutie dichterbij een weloverwogen en doeltreffende verdeling van de communautaire middelen over de jaren.

tangible action on the ground, bringing the Community closer to its citizens.
leiden tot tastbare extra activiteiten ter plaatse die de Gemeenschap dichter bij haar burgers brengen.

will be pro gressively transferred to relays operating under the Offices' supervision in order to bring the Community closer to the citizen and to enable the Offices to concentrate their energies on the tasks outlined above.
zal geleidelijk worden overgedragen naar de voorlichtingscentra die opereren onder toezicht van de bu reaus, om de Gemeenschap dichter bij de burger te brengen en de bureaus in staat te stellen hun energie te concentreren op de hierboven geschetste taken.

the Commission considers that general access is a particularly important instrument to bring the Community closer to its citizens.
zij be schouwt de algemene toegang tot informa tie als een bijzonder belangrijk instrument om de Gemeenschap dichter bij haar burgers te brengen.

better organized initiatives designed to bring the Community closer to the citizens of Europe, by protecting and extending the rights of citizens
steeds beter gecoördineerde initiatieven genomen om de Gemeenschap dichter bij de Europese burgers te brengen door middel van de bescherming

Edinburgh agreed on a number of principles to promote a Community closer to its citizens.
waarin een aantal beginselen is overeengekomen ter bevordering van een Gemeenschap die dichter bij de burgers staat.

Two of the major concerns of the European institutions throughout the year were how to trattslate the concept of European citizenship into practical action and bring the Community closer to its citizens while making it more open and transparent.
De Europese instellingen hebben zich het hele jaar beijverd om het concept van het Europees burgerschap te concretiseren, de Gemeenschap dichter bij de burger te brengen en de openheid en transparantie te bevorderen.

openness will guide the implementation of the new Treaty with a view to bringing the Community closer to its citizens.
openheid zullen de leidraad vormen voor de tenuitvoerlegging van het nieuwe Verdrag, ten einde de Gemeenschap dichter bij haar burgers te brengen.

The Commission was particularly pleased to provide support for the European Hotline which will play a part in bringing the Community closer to the citizens of Europe.
Het was de Commissie een bijzonder genoegen steun te verlenen voor de Europese info-lijn, die zal helpen de Gemeenschap dichter bij de burgers te brengen.

Financial assistance for economic development and for measures bringing the Turkish Cypriot community closer to the EU, and Trade promotion.
een duidelijk politiek signaal van ondersteuning af aan de Turks-Cypriotische gemeenschap: financiële bijstand ter bevordering van de economische ontwikkeling en voor maatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap nader tot de EU te brengen, en handelsbevordering.

The inclusion of this principle in the Treaty on European Union is intended to bring decision making within the Community closer to the citizen.
Doel van de invoering van dit beginsel in het Verdrag betreffende de Europese Unie is de besluit vorming in de Gemeenschap dichter bij de burger te brengen.

Edinburgh agreed on a number of principles to promote a Community closer to its citizens;
die van Edinburgh een aantal beginselen zijn overeengekomen ter bevordering van een Gemeenschap die dichter bij de burgers staat;

the institutions must make a quantum leap to bring the Community closer to political union.
sprong in institutioneel opzicht noodzakelijk, waardoor de Gemeenschap dichter bij de Politieke Unie wordt gebracht.

Gated community, close to amenities.
Omheinde urbanisatie, dicht bij voorzieningen.

Peaceful Caribbean Condo in gated community, close to beach& Playa del Carmen Excellent!
Rustig Caribbean Condo in gated community, dicht bij het strand en Playa del Carmen Uitstekend!

Be my guest in a Luxury Oceanfront Community close to St. Johns Hospital.
Be my guest in een luxe oceaan gemeenschap in de buurt van St. Johns Hospital.

the property has an allocated parking space in the community close by. There is fitted hot and cold air conditioning
de woning heeft een eigen parkeerplaats in de gemeenschap in de buurt. Er is ingericht warm

sustainable trade offers, by lowering tensions, bringing communities closer together and fostering the rapid social
duurzame handel biedt om spanningen af te zwakken, gemeenschappen dichter bij elkaar te brengen en de snelle sociale

A Community close to its citizens.
Een Gemeenschap die dicht bij de burger staat.

A two bedroom apartment on a quiet community close to the beach.
Een appartement met twee slaapkamers op een rustige gemeenschap dicht bij het strand.