Wat Betekent COMMUNITY DOCUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautaire documenten
• de documenten van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Translators ensure that all the Community documents are available as necessary in the nine Community languages.
Zo zorgen vertalers ervoor dat alle communautaire documenten, voor zover nodig, in de negen gemeenschapstalen voorhanden zijn.

Major progress has beenmade in 2001 with the adoption of new rules giving citizensgreater access to Community documents.
In 2001 isveel vooruitgang geboekt met de goedkeuring van nieuweregels om de documenten van de Gemeenschap toegankelijker te maken voor burgers.

Many Community documents and a number of Committee opinions have shown the limits to the European Union's action.
Uit tal van documenten van de Unie en adviezen van het Comité komen de grenzen naar voren waarbinnen de Europese Unie opereert.

Major progress has been made in 2001 with the adoption of new rules giving citizens greater access to Community documents.
In 2001 is veel vooruitgang geboekt met de goedkeuring van nieuwe regels om de documenten van de Gemeenschap toegankelijker te maken voor burgers.

It is moreover no coincidence that Community documents and/or their translations often refer to'facilitation' rather than simplification.
Het is bovendien geen toeval dat in documenten van de Gemeenschap en/of de vertaling hiervan vaker het woord"versoepeling” valt dan"vereenvoudiging”.

the European Parliament now uses no fewer than 23 official languages and European Community documents are available in all of these.
namelijk dat het Europees Parlement sinds kort niet minder dan 23 officiële talen hanteert en dat de documenten van de Europese Gemeenschap in al deze talen beschikbaar zijn.

You will then regularly receive the Community documents under which the EC publishes its legal acts before they are published in the Official Journal
U zult dan regelmatig de documenten van de Gemeenschap ontvangen waarin de EG haar wetsteksten pu bliceert alvorens deze in het Publikatieblad verschijnen

supplementing the measures proposed in other Community documents such as the biodiversity action plan for fisheries,
die een aanvulling vormen op de reeds in andere communautaire documenten voorgestelde maatregelen, zoals het biodiversiteitsactieplan voor de visserij,

A subscription to Community documents(COM DOC)
Een abonnement op de documenten van de Gemeenschap(COM DOC)

is a step forward, this does not rule out the need for further measures aimed at making progress in implementing equality of opportunity while meeting all the goals adopted in Community documents.
dit niet betekent dat er geen verdere maatregelen nodig zouden zijn om nog meer vorderingen op het vlak van gelijke kansen te maken, of om de in documenten van de Gemeenschap opgenomen doelstellingen te realiseren.

These Community documents specify the need to inform
In deze communautaire documenten wordt gesteld

Although the report recommends that soft law should not be used in official Community documents and that the distinction between dura lex
In het verslag wordt de aanbeveling gedaan om in officiële documenten van de Europese instellingen nooit en te nimmer gebruik te maken van het begrip"soft law”,

priority objectives of the struggle against poverty and human and sustainable development, which we always hammer into our Community documents, can become a point of reference for the major international financial institutions.
duurzame menselijke ontplooiing- zaken waar wij altijd op hameren in onze communautaire documenten- ook voor de grote internationale financiële instellingen een goed aanknopingspunt kunnen worden.

This measure, which will apply in particular to Community documents, sets out to harmonise the different regimes in a pragmatic way and to simplify the
Deze maatregel, die in het bijzonder betrekking kan hebben op de documenten van de Gemeenschap, beoogt de harmonisatie van de onderscheiden regimes op pragmatische wijze mogelijk te maken

European Court of Justice case law and other Community documents- highly complex
aanbevelingen, jurisprudentie van het Hof van Justitie en andere teksten van de Gemeenschap- echter zonder

Parliament suggested that a new code on public access to Community documents be drawn up, not restricted to those of the three institutions covered by Article 255 but applying to the documents of all Community institutions
Europees Parlement gesuggereerd dat een nieuwe code voor de toegang van het publiek tot documenten van de Unie zou worden uitgewerkt die niet alleen van toepassing zou zijn op de documenten van de drie in artikel 255 bedoelde instellingen

as well as in our Community documents, but which have only rarely pervaded the practice of cooperation.
die ook in onze eigen communautaire documenten al met zoveel woorden zijn ingevoerd, maar die toch zelden doorgedrongen zijn tot de praktische uitvoering van ontwikkelingssamenwerking.

The Office has thus been able to contribute its operational experience in relation to the drafting of Community documents, such as the Green Paper on the future of preferential systems
Zo heeft het bureau zijn operationele ervaring kunnen aanwenden bij de opstel-ling van communautaire documenten, met name het groenboek over de toekomst van de preferentiìle regelingen en de modernisering van het douanewetboek

also for the individual who is turned into a labour commodity in the name of this concept which is becoming a ubiquitous one in Community documents: competition.
uitoefenen op ons privé-leven, hetgeen overigens vaag vermeld wordt in de tekst, maar ook op het individu als arbeidswaar, in naam van dit begrip dat in alle communautaire documenten opduikt: de mededinging.

I am delighted that our rapporteur does not restrict the idea of greater transparency merely to public access to Community documents, and extends this concept to include ensuring more open meetings of the Council when meeting in its legislative capacity,
Het verheugt mij dat onze rapporteur het begrip grotere transparantie niet beperkt tot uitsluitend de toegang die het publiek heeft tot de communautaire documenten, maar dit ook wil toepassen op een grotere openbaarheid van wetgevende vergaderingen van de Raad, een ruimer gebruik

the problem of Community documents located in the archives of the Member States; access to Community documents by users; location of archives.
problemen met Gemeenschapsdocumenten die zich in de archieven van de Lid-Staten bevinden: toegang tot Gemeenschapsdocumenten voor gebruikers; lokalisering van archieven.

although it acknowledges that such concepts appear in other Community documents and that such definitions have traditionally been explained in"guidelines" for the programme's implementation.
ander ook wel duidelijk wordt uit andere Gemeenschapsdocumenten en dat dergelijke definities meestal worden opgenomen in de"richtsnoeren" voor de uitvoering van het programma.

with a view to ensuring greater consistency between the Community document, the Warsaw Convention
verbetering van de Commissie, waarmee meer samenhang tussen deze communautaire tekst, het Verdrag van Warschau

No official Community document was available for the closing session.
Op de slotconferentie ontbrak een officieel document van de Gemeenschap.

The Training Pathways are accompanied by a Community document called"EUROPASS TRAINING.
Deze Europese opleidingstrajecten worden in een informatief communautair document, de"EUROPAS-Opleiding".

Hoe "community documents" te gebruiken in een Engels zin

Use archived community documents and photos to illustrate how the area looked years ago.

Good community documents net sites can be identified with two extremely diverse payment techniques.

We’ve compiled a list of these Templates in the following community documents for your convenience.

Your association's governing documents and other important community documents can be found on this page.

You’ll find news and manager updates below with community documents and important property owner information.

The exterior modification form can be downloaded from the Management Community Documents web page. + Q.

Moses Jacob's name appears on several period community documents where he was a member of R.

Kate told us she looks forward to when they show the community documents confirming their ownership.

All his possessions were burned along with community documents relating to the claim for land titles.

European Community Documents – in the House of Commons at 4:28 pm on 10th November 2005.

Hoe "communautaire documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel bestaat er geen automatisch vertaalsysteem dat de hoge mate van precisie en kwaliteit die vereist is voor de communautaire documenten kan waarborgen.

Bij doorvoer door de Gemeenschap moeten de communautaire documenten (invoervergunning, kennisgeving van invoer en certificaten) niet worden voorgelegd aan het douanekantoor van binnenkomst.