Wat Betekent COMMUNITY HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautaire harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Community harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards prices, Community harmonization will depend upon.
Wat de prijzen betreft zal de harmonisatie in de Gemeen schap afhangen van.

Community harmonization through directives will be limited to essential health and safety requirements.
De communautaire harmonisatie door middel van richtlijnen zal beperkt worden tot de meest essentiële behoeften inzake veiligheid en gezondheid.

This clause suggested that the Molitor Group's recommendations would adversely affect Community harmonization.
Deze zin wekt de indruk dat de aanbevelingen uit het Molitor-rapport zouden leiden tot negatieve gevolgen voor de harmonisatie op communautair niveau.

We reject the idea that Community harmonization can be based solely on the principle of free trade.
Wij verwerpen een communautaire harmonisatie die uitsluitend op de vrije handel is gebaseerd.

costs resulting from Community harmonization; impact of costs borne by the public
kosten als gevolg van een communautaire harmonisatie; invloed op de kosten die door de openbare

Community harmonization in the field of copyright
De communautaire harmonisatie op het gebied van het auteursrecht

so must not affect Community harmonization;
bijgevolg geen afbreuk mag doen aan de harmonisatie in de Gemeenschap;

Guide to the implementation of Community harmonization directives based on the new approach and the global approach.
Gids voor de toepassing van de op basis van de nieuwe aanpak en de globale aanpak tot stand gekomen richtlijnen tot technische harmonisatie in de Gemeenschap.

in 1991 the Council completed the area subject to Community harmonization by the adop tion of 17 specific Directives.
heeft de Raad in 1991 de sectoren waarvoor communautaire harmonisatie geldt, aange vuld door zeventien specifieke richtlijnen aan te nemen.

Community harmonization will be established on the basis of a minimum threshold which the Member States will be able to go beyond according to their needs and priorities, in line with the subsidiarity principle.
Bij harmonisering op communautair niveau dient te worden uitgegaan van een minimumprogramma dat de lid-staten naar gelang van hun behoeften en prioriteiten onder toepassing van het subsidiariteitsbeginsel kunnen uitbreiden.

Taking account of the rules in force within their territories regarding the supply of certain plant protection products to certain categories of users, pending Community harmonization, the Member States shall require that it be indicated on the label whether a product is restricted to certain categories of users.
In afwachting van communautaire harmonisatie bepalen de Lid-Staten, met inachtneming van de op hun grondgebied geldende regels inzake de levering van bepaalde gewasbeschermingsmiddelen aan bepaalde categorieën gebruikers, dat op de etiketten moet worden aangegeven of het middel uitsluitend bestemd is voor bepaalde categorieën gebruikers;

It also provides a better balance between Community harmonization and national mutual recognition, between the roles of the legislator
Ook zal een groter evenwicht tot stand worden gebracht tussen de communautaire harmonisatie en de wederzijdse erkenning,

although those matters have not yet been the subject of Community harmonization, it does not follow that it is open to the Member States to adopt reorganization measures in that field which run counter to the provisions of the Second Directive, which apply to banks.
trouwens evenmin van naamloze vennootschappen in het algemeen, en deze vraagstukken op gemeenschapsniveau nog niet zijn geharmoniseerd, betekent dat evenwel nog niet dat de Lid-Staten ten aanzien van hen saneringsmaatregelen mogen treffen die indruisen tegen de bepalingen van de richtlijn, die van toepassing zijn op bankvennootschappen.

After Community harmonization, fishing in the Mediterranean as a whole would need to be tackled:
Na de harmonisatie op het niveau van de Gemeenschap is de globalisering van de visserijactiviteit in het Middellandse-Zeegebied logischerwijze de volgende stap,

enables a better balance to be struck between Community harmonization and national and mutual recognition,
doorzichtigheid; zij schept een beter evenwicht tussen communautaire harmonisatie en nationale en wederzijdse erkenning,

Where Community harmonization has determined the essential requirements which products must meet,
Wanneer in het kader van de communautaire harmonisatie de essentiële vereisten zijn vastgesteld waaraan de producten moeten voldoen,

improvement of air services within the Community, harmonization of rules on competition,
verbetering van de luchtdiensten binnen ile Gemeenschap, harmonisatie van de regels inzake mededinging,

In such cases Community harmonization of regulations is sought and the principle of the new approach adopted by the Community in 1984-85 for harmonization of technical regulations is
In dit geval wordt gestreefd naar communautaire harmonisatie van deze voorschriften en de nieuwe aanpak waarvoor de Gemeenschap in 1984-1985 op het gebied van harmonisatie van technische voorschriften heeft gekozen,

improve legal protection and Community harmonization in matters relating to the patentability of biotechnological inventions, with due regard for bioethics
de Raad heeft ingediend ten einde de rechtszekerheid en de communautaire harmonisatie op het gebied van de octrooieerbaarheid van biotechnologische uitvindingen te bevorderen zonder dat daarbij wordt voorbijgegaan aan de bio-ethische aspecten

Iv the changes in national tax structures resulting from Community harmonization would not be much larger in scale than those resulting from adjustments already carried out by Member States with regard to the number, or the coverage, or the level of VAT rates.
De in het kader van het communautaire harmonisatieproces in de nationale belastingstructuur voortvloeiende wijzigingen zouden geen aanzienlijke grotere invloed hebben dan de wij zigingen waartoe de Lid-Staten ten aanzien van het aantal, het toepassingsgebied of het niveau van de BTW-tarieven al zijn overgegaan.

in other Member States this 50 years' period is extended in certain circumstances, Community harmonization should be aligned on this 70 years' term to avoid recourse to lengthy transition periods which would delay the effective attainment of the internal market accordingly;
in andere lid-staten de beschermingsduur van 50 jaar in bepaalde gevallen verlengd wordt, dient de communautaire harmonisatie te leiden tot een beschermingsduur van 70 jaar, ten einde te voorkomen dat lange overgangsperiodes moeten worden ingesteld, waardoor de daadwerkelijke voltooiing van de interne markt dienovereenkomstig zou worden vertraagd;

The fact that there is no Community harmonization of the rules cannot be used to justify this attitude,
Deze situatie kan niet worden gerechtvaardigd door het uitblijven van een communautaire harmonisatie van de wettelijke voorschriften

This Community is harmonization mad.
Deze Gemeenschap is dol op harmoniseren.