Wat Betekent COMMUNITY ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorsprong uit de gemeenschap
• communautaire oorsprong
• gemeenschap afkomstige

Voorbeelden van het gebruik van Community origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Products of Community origin.
Producten van oorsprong uit de Gemeenschap.

The application shall also contain a declaration that the product is of Community origin.
In het verzoek moet bovendien worden verklaard dat het product van oorsprong uit de Gemeenschap is.

That the products are of Community origin, except where paragraph 12 applies; and.
Van oorsprong uit de Gemeenschap zijn, behoudens in geval van toepassing van lid 12;

In the case of food or feed of Community origin.
In geval van levensmiddelen of diervoeder van oorsprong uit de Gemeenschap.

Proof of Community origin and hence of the Community nature of the products;
Het bewijs van de communautaire oorsprong, en derhalve van het communautaire karakter, van de producten;

other goods of Community origin.
andere goederen van oorsprong uit de Gemeenschap.

The agricultural products assigned Community origin where the payment of refunds depends on this.
Communautaire oorsprong van de landbouwproducten in dien de betaling van de restitutie hiervan afhangt;

In this respect, the Member States may give preference to products of Community origin.
Lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van oorsprong uit de Gemeenschap.

There is no evidence that products of Community origin are concerned by such findings.
Er zijn geen aanwijzingen dat hierbij producten van oorsprong uit de Gemeenschap betrokken zijn.

Products of Community origin shall be subject to the rules of inspection laid down in Article 5.
Produkten van communautaire oorsprong worden aan de in artikel 5 voorgeschreven controleregels onderworpen.

The Amsterdam Treaty gave a new impetus to private international law of Community origin.
Het Verdrag van Amsterdam geeft aan het internationaal privaatrecht van communautaire oorsprong een nieuwe impuls.

That have retained Community origin within the meaning of Articles 23
Die de oorsprong van de Gemeenschap hebben behouden in de zin van de artikelen 23

Community law in relation to origin marking of goods of Community origin is already quite clear.
De communautaire wetgeving inzake het merken van goederen van communautaire oorsprong is reeds vrij duidelijk.

Earlier proposals by the Commission for Community origin marking schemes were rejected as undesirable by the Parliament
Vroegere voorstellen van de Commissie voor systemen ter aanduiding van de communautaire oorsprong werden als ongewenst door het Parlement en het Economisch

The bananas were in reality directly delivered to two Italian end-buyers and described as being of Community origin in order to be sold on the internal market at a low cost.
In werkelijkheid werden de bananen rechtstreeks aan twee Italiaanse eindkopers geleverd en als zijnde van communautaire oorsprong omschreven om tegen geringe kosten op de interne markt te worden verkocht.

No refund shall be granted on products of Community origin which are landed, direct from the fishing grounds,
Voor produkten welke van oorsprong uit de Gemeenschap zijn, doch rechtstreeks vanaf de visgronden in buiten het douanegebied van de Gemeenschap gelegen havens worden gelost,

applications for aid certificates for the supply of barley malt of Community origin may be submitted on all working days of each month.
nr. 388/92 kunnen de certificaataanvragen voor steun voor de levering van mout van communautaire oorsprong op alle werkdagen van elke maand worden ingediend.

Whereas it has been found that products of Community origin are frozen and/or processed on board a vessel flying the flag of a non-member country;
Overwegende dat is geconstateerd dat produkten van oorsprong uit de Gemeenschap bevroren en/of verwerkt worden aan boord van schepen die de vlag van derde landen voeren;

scooters of European Community origin at 70% of the current tariff rate.
van motorfietsen of scooters van oorsprong uit de Europese Gemeenschap tegen 70% van het huidige tarief.

field beans of Community origin do not compete with soya cake imported from third countries.
tuinbonen en veld bonen van oorsprong uit de Gemeenschap niet met sojaschroot dat uit derde landen wordt ingevoerd.

buy in seeds of Community origin offered to it at intervention centres.
de zaden van communautaire oorsprong, die het in de interventiecentra worden aangeboden.

Besides these provisions of Community origin, financial services are in the great majority of cases governed by national provisions which apply independently of the way the services are sold at a distance or face-to-face.
Behalve onder deze bepalingen van communautaire oorsprong vallen financiële diensten in de meeste gevallen ook onder nationale bepalingen die van toepassing zijn ongeacht de wijze waarop deze diensten worden verkocht op afstand of in aanwezigheid van de partijen.

During the most representative period for the sale of seed of Community origin the world market price shall be determined periodically.
Gedurende de meest representatieve periode voor de afzet van zaad van oorsprong uit de Gemeenschap wordt de wereldmarktprijs periodiek bepaald.

Annex I to Regulation(EEC) No 3846/87, of Community origin.
nr. 3846/87 vermelde zuivelproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

Aid should be provided for the market in animals for breeding(new breeds) of Community origin by analogy with the arrangements applying under the previous POSEI programmes.
Er zou steun moeten worden verleend voor de teelt van fokdieren(nieuwe rassen) van communautaire oorsprong, naar analogie van de in de POSEI-programma's opgenomen regeling.

aid will also be granted for the supply of products of Community origin to the outermost regions.
voorts zal bijstand worden verleend voor de levering van producten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de ultraperifere gebieden.

Consequently, authorisation to produce reconstituted UHT milk from milk powder of Community origin should continue, with a view to covering local consumption more fully.
Bijgevolg moet, met het oog op een grotere dekking van de lokale consumptiebehoeften, de productie van uit melkpoeder van communautaire oorsprong gereconstitueerde UHT-melk verder worden toegestaan.

to the Japanese market, particularly for processed agricultural products of Community origin.
Japan de toegang voor met name uit de Gemeenschap afkomstige verwerkte landbouwprodukten verbetert.

al lowing contracting entities to reject offers not meeting the Community origin criterion or to reject firms not having a real connection with the Community..
gehandhaafd in die zin, dat de aanbestedende diensten offertes die niet voldoen aan het criterium van communautaire herkomst of bedrijven die met de Gemeenschap geen werkelijke relatie hebben, kunnen afwijzen.

The rate of the special levy was adjusted on 11 December 1989 to take account of the adjustment of the buying-in price for butter of Community origin and was set at ECU 44.02/100 kg.2.
Het tarief van de speciale heffing werd op 11 december 1989 aangepast om rekening te houden met de wijziging van de interventieprijs voor boter van oorsprong uit de Gemeenschap en werd vastgesteld op 44, 02 ecu/100 kg 4.