Wat Betekent COMMUNITY PATENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschapsoctrooien
• communautaire octrooien

Voorbeelden van het gebruik van Community patents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Register of Community Patents.
Register van Gemeenschapsoctrooien.

Community patents and trade marks.
Gemeenschapsoctrooien en-merken.

Agreement relating to community patents.
Akkoord betreffende gemeenschapsoctrooien.

Community patents should be affordable in terms of cost and should guarantee legal certainty.
Het Gemeenschapsoctrooi moet betaalbaar zijn en moet rechtszekerheid waarborgen.

Article 56- Register of Community patents.
Artikel 56- Register van Gemeenschapsoctrooien.

The Agreement relating to Community patents will enter into force after ratification by the 12 Member States.
Het akkoord betreffende het gemeenschapsoctrooi zal na bekrachtiging door de twaalf Lid-Staten in werking treden.

Rule 31 Entries in the Register of Community Patents.
Regel 31 Inschrijvingen in het Register van Gemeenschapsoctrooien.

Agreement relating to Community patents- Done at Luxembourg on 15 December 1989.
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien- Gedaan te Luxemburg op 15 december 1989.

B- A Community jurisdiction for European and Community patents.
B- Een communautair rechtssysteem voor Europese en Gemeenschapsoctrooien.

Entries in the Register of Community Patents shall be made in the three official languages of the European Patent Office.
Inschrijvingen in het Register van Gemeenschapsoctrooien geschieden in de drie officiële talen van het Europees Octrooibureau.

Rule 7 Entries regarding claims to the right to Community patents.
Regel 7 Inschrijving van rechtsvorderingen inzake opeising van een Gemeenschapsoctrooi.

The lack of agreement on Community patents is disappointing.
De onenigheid over het gemeenschapsoctrooi is wat dat betreft teleurstellend.

Ratification by the Member States of the Agreement on Community patents;
Ratificatie door alle lid-staten van de overeenkomst inzake het Gemeenschapsoctrooi.

Costs to applicants for and proprietors of Community patents have to be kept at a competitive level.
De kosten voor de aanvragers en de houders van Gemeenschapsoctrooien moeten op een concurrentieel peil liggen.

European patents granted for the Contracting States shall be called Community patents.
De voor de Verdragsluitende Staten verleende Europese octrooien worden Gemeenschapsoctrooien genoemd.

This would be relevant for those Community patents which come into effect before the establishment of the Community patent jurisdiction.
Dit is van belang voor Gemeenschapsoctrooien die van kracht worden voordat de Gemeenschap inzake octrooizaken bevoegd wordt.

These rights may be entered in the Register of Community patents and published.
Deze rechten kunnen worden ingeschreven in het Register van Gemeenschapsoctrooien en gepubliceerd.

This would be relevant for those Community patents which come into effect before the establishment of the Community patent jurisdiction.
Dit is van belang voor Gemeenschapsoctrooien die van kracht worden voordat de communautaire octrooirechtspraak tot stand komt.

The levy of execution may be entered in the Register of Community patents and published.
De gedwongen tenuitvoerlegging kan worden ingeschreven in het Register van Gemeenschapsoctrooien en gepubliceerd.

Applications for Community Patents can be filed with the National Patent Office of a Member State in its working languages.
Aanvragen om Gemeenschapsoctrooien kunnen bij het nationale octrooibureau van een lidstaat worden ingediend in de werktaal of werktalen van deze lidstaat.

Article 69 Jurisdiction of national courts concerning actions relating to Community patents.
Artikel 69 Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsoctrooien.

In order to cut costs, the requirement to translate Community patents after they are granted will apply only to the patents' claims.
Om de kosten te drukken zullen de eisen inzake vertaling van de communautaire octrooien na aflevering alleen van toepassing worden op de erin gemaakte aanspraken.

For the purpose of this Regulation, such patents shall be considered to be Community patents.
Een dergelijk octrooi moet voor de toepassing van deze verordening als een Gemeenschapsoctrooi worden beschouwd.

Given that the EPO would be responsible for examining patent applications and granting Community patents, the new system would require the Community's accession to the Munich Convention as well as a revision of that Convention.
Aangezien de Europese octrooiorganisatie verantwoordelijk zal zijn voor het bestuderen van octrooiaanvragen en het toekennen van Gemeenschapsoctrooien, moet in het nieuwe systeem de Gemeenschap toetreden tot het Verdrag van München, dat bovendien herzien moet worden.

Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents.
Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien.

Ii a Protocol conferring certain competences regarding Community patents on certain Community institutions;
Het Protocol betreffende de overdracht van bevoegdheden inzake gemeenschapsoctrooien aan bepaalde instellingen van de Europese Gemeenschap pen;

A central role is to be played by the European Patent Office in the grant and administration of Community patents.
Het Europees Octrooibureau moet een centrale rol spelen bij de toekenning en het beheer van Gemeenschapsoctrooien.

Given that the EPO would be responsible for examining patent applications and granting Community patents, the new system would require the Community's accession to the Munich Convention as well as a revision of that Convention.
Aangezien het EOB verantwoordelijk zou zijn voor het onderzoek van de octrooi-aanvragen en de verlening van de Gemeenschapsoctrooien vereist het nieuwe systeem dat de Gemeenschap tot het Verdrag van München toetreedt en dat dit verdrag wordt herzien.

The Court of Justice should be vested with jurisdiction in certain disputes relating to Community patents.
Het Hof van Justitie dient de bevoegdheid te worden toegekend uitspraak te doen in bepaalde geschillen betreffende Gemeenschapsoctrooien.

Thus, in accordance with the provisions of the Munich Convention, Community patents will be granted in respect of inventions,
Zo zullen overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van München Gemeenschapsoctrooien worden verleend voor uitvindingen van producten