Wat Betekent COMMUNITY RESEARCH PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautair onderzoekprogramma
• van het onderzoekprogramma van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community research programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Community research programmes.
Betreft: Communautaire onderzoekprogramma's.

Associate candidate countries to the Community research Programmes;
De kandidaatlanden bij de communautaire onderzoekprogramma's te betrekken;

Community research programmes in areas of special importance for the common fisheries policy;
Communautaire programma's voor onderzoek op gebieden die van bijzonder belang zijn voor het gemeenschappelijke visserijbeleid;

Technical developments placed within Community research programmes.
Technische ontwikkelingen binnen de onderzoekprogramma's van de Gemeenschap.

European Community research programmes have been supporting e-Health for the last fifteen years.
De onderzoekprogramma's van de Europese Gemeenschap hebben de afgelopen vijftien jaar steun gegeven aan e-gezondheidszorg.

The actions set out in paragraph 1 shall be complementary to Community research programmes.
De in lid 1 beschreven acties vormen een aanvulling op de communautaire onderzoeksprogramma's.

TABLE 2 Decisions concerning specific Community research programmes adopted by the Council during 1990.
TABEL 2 Beschikkingen betreffende specifieke communauaire onderzoeksprogramma's die in 1990 door de Raad zijn goedgekeurd.

The actions set out in paragraph 1 shall be complementary to Community research programmes.
De in lid 1 beschreven acties dienen ter aanvulling van de communautaire onderzoekprogramma's.

The total allocation for Community research programmes for 1994-1998 therefore increases by ECU 800 million or 6,5.
In totaal neemt de toewijzing voor de communautaire onderzoekprogramma's voor de periode 1994-1998 aldus toe met 800 miljoen ecu ofwel 6, 5.

The Commission confirms its intention to put forward a research programme for transport as part of its overall Community research programme.
De Commissie bevestigt haar plannen om een onderzoekprogramma op het gebied van het vervoer als een deel van haar algemeen communautair onderzoekprogramma voor te stellen.

Table of Decisions concerning specific Community research programmes adopted by the Council in 1992.
Beschikkingen betreffende de door de Raad in 1992 aangenomen specifieke programma's voor communautair onderzoek.

Esprit Community research programme and is the first trans national commercial application.
De technologie van de virtuele werkelijkheid is voortgekomen uit een communautair onder zoeksprogramma van Esprit en is de eerste transnationale commerciële toepassing.

Table of Decisions concerning specific Community research programmes adopted by the Council during 1991.
Tabel van de door de Raad in 1991 aangenomen besluiten betreffende de specifieke programma's voor communautair onderzoek.

Community research programmes must provide structured support to the relevant efforts of the European shipbuilding industry.
De onderzoeksprogramma's van de Europese Gemeenschap moeten dan ook structurele steun verlenen aan de desbetreffende inspanningen van de Europese scheepsbouwsector.

These standards are determined in the light of the results of the Community research programme and are discussed with Community experts.
Deze normen worden vastgesteld in het licht van de resultaten van het communautaire onderzoekprogramma en worden besproken met deskundigen van de Gemeenschap.

Community research programmes must provide structured support for the efforts of the European shipbuilding industry to this end.
De onderzoeksprogramma's van de Europese Gemeenschap moeten dan ook structurele steun verlenen aan de desbetreffende inspanningen van de Europese scheepsbouwsector.

EEC: Council Decision of 28 December 1972 adopting a Community research programme into classical and African swine fever.
EEG: Besluit van de Raad van 28 december 1972 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk onder zoekprogramma betreffende de klassieke en de Afrikaanse varkenspest.

Community research programmes have already made significant contributions to the development of digital television technologies over the last few years.
De programma's voor onderzoek van de Gemeenschap hebben de laatste jaren al in grote mate bijgedragen tot de ontwikkeling van de digitale televisie.

The Commission has had a great deal of experience in managing Community research programmes and coordinating national research activities and programmes..
De Commissie heeft veel ervaring met het beheren van communautaire onderzoeksprogramma's en het coördineren van nationale onderzoeksactiviteiten en‑programma's.

The Community research programmes can help develop advanced technologies,
De communautaire onderzoeksprogramma's kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van geavanceerde technologieën,

Strong support for technological development is needed through the national and Community research programmes if Europe is to maintain leadership in the future.
Sterke steun voor technologische ontwikkeling in het kader van de nationale en communautaire onderzoekprogramma's is noodzakelijk als Europa zijn leidende positie in de toekomst wil behouden.

The first out line Community research programme came into force in 1984 with the aim of harnessing the research potential of the Community in specific sectors.
In 1984 trad het eerste kaderprogramma voor communautair onderzoek in werking, ten einde het onderzoekpotentieel van de Gemeenschap op bepaalde gebieden te bundelen.

Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Voortzetten van de ondersteuning van de ontwikkeling van filtertechnologie in het kader van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap in nauwe samenhang met activiteiten op het gebied van filtering binnen het actieplan.

This Community research programme was launched in 1985 and is intended to develop the technology base for a future network
Dit in 1985 gelanceerde gemeenschappelijke programma voor onderzoek moet de technologische grondslagen verruimen van het toekomstige netwerk van de geïntegreerde telecommunicatiediensten met grote bandbreedte

The Commission is fully committed to the improvement of the management of Community research programmes towards best management practices in line with the reform of the Commission.
De Commissie zet zich volledig in voor de verbetering van het beheer van de communautaire onderzoekprogramma's in de zin van optimale beheerspraktijken overeenkomstig de hervorming van de Commissie.

Whereas a Community research programme on secondary raw materials is likely to contribute effec tively to the achievement of the abovementioned aims by helping to solve technical problems arising in the use of waste;
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van een communautair onderzoekprogramma op het gebied van secundaire grondstoffen doeltreffend kan bijdragen tot de verwezenlijking van bovenvermelde doelstellingen door de oplossing van technische vraagstukken in ver.

Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.”.
De steunverlening aan de ontwikkeling van filtertechnologie zal in het kader van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap in nauwe samenhang met activiteiten op het gebied van filtering binnen het actieplan worden voortgezet.”.

in particular the Commission's inten tion to submit a proposal for a Community research programme on the growth of large urban concentra tions;
met name aan het voornemen van de Commissie een voorstel in te dienen voor een com munautair onderzoekprogramma inzake de ontwikke ling van grote stedelijke concentraties;

It implies that those participating in Community research programmes must strictly observe national legislation
Op grond daarvan moeten de deelnemers aan de communautaire onderzoekprogramma's de nationale wetgevingen

decided to increase by 0.07 ECU/hive the amount of this aid on the understanding that this supplement would be used to finance a Community research programme on the disease caused by the Acarida Varroa Jacobsoni.
1983 besloten het bedrag van deze steun met 0, 07 Ecu per korf te verhogen met dien verstande dat dit supplement wordt aangewend voor de financiering van een communautair onderzoekprogramma inzake de Varroa-mijtziekte onder bijen die verschillende Lid-Staten heeft getroffen