Wat Betekent COMPARISON OF PRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijking van de prijzen
• prijsvergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Comparison of prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Search and comparison of prices are very simple.
Zoeken en vergelijken van de prijzen zijn heel eenvoudig.

In order to ensure that the consumer is better informed, the unit price should be indicated whenever a comparison of prices is possible.
Ten einde de consument beter te informeren dient de prijs per eenheid te worden medegedeeld als een vergelijking van prijzen mogelijk is.

Comparison of prices that exist in other businesses.
Vergelijking van de prijzen die bestaan in andere bedrijven.

This is particularly clear from a comparison of prices excluding taxes
Dat blijkt met name uit een vergelijking van de prijzen exclusief belastingen

Comparison of prices, excluding tax, of Eurosuper 95 petrol.
Prijsvergelijking zonder belasting voor benzine van het type euro super 95.

Thus the definition of overheads and profits and the fair comparison of prices will all follow EC practices.
Zo zullen de definitie van vaste bedrijfsuitgaven en winsten en de eerlijke vergelijking van prijzen alle worden geïnspireerd op de EG-praktijk.

Comparison of prices and VAT rates for certain sectors- 1999.
Vergelijking van de prijzen en de BTW-tarieven voor een aantal sectoren- jaar 1999.

The characteristics of the basic products necessary in order to establish the terms for comparison of prices shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 16.
De kenmerken van de basisprodukten die voor de prijsvergelijking nodig zijn, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.

Comparison of prices on rental cars in the town of Massamá,
Hier kan u prijzen vergelijken van huurauto's in de stad Cacém,

which makes comparison of prices difficult.
wat het moeilijk maakt om de prijzen te vergelijken.

During the comparison of prices, consider also working hours,
Tijdens het vergelijken van offertes, merk ook werktijden,

Two exporting producers argued that for the purposes of the ordinary course of trade test, the comparison of prices with the cost of production should be carried out on a quarterly basis.
Twee producenten/exporteurs voerden aan dat, bij de beoordeling of de verkoop in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, de prijzen op kwartaalbasis met de productiekosten vergeleken hadden moeten worden.

A simple comparison of prices in the Community demonstrates that reduced VAT rates do not necessarily lead to lower prices..
Een eenvoudige vergelijking van de prijzen in de Gemeenschap toont overigens aan dat lage BTW-tarieven niet noodzakelijkerwijze tot lagere prijzen leiden.

The sixth request concerned an" allowance for the faci that the official exchange tate for the Yugoslav dinar could not be used for the comparison of prices, because it did not correspond to the real of that currency.
Het zesde verzoek behelst een aanpassing met het oog op het feit dat voor de vergelijking van de prijzen de officiële wisselkoers van de Joegoslavische dinar niet kan worden aangewend aangezien deze niet aan de werkelijke waarde van deze munt beantwoorden zou.

It would be worth making a systematic comparison of prices of oil products in the Member States so as to reveal the disparities that exist.
Een systematische vergelijking van de in de lidstaten gehanteerde prijzen voor aardolieproducten zou nuttig zijn om de discrepanties duidelijk te maken.

a chance to add yours, weblinks, a comparison of prices for the CD in the biggest internet CD-shops.
weblinks, en tenslotte een vergelijking van de prijzen die je voor deze CD in de voornaamste internetwinkels moet neertellen.

The comparison of prices on 1 November2002 revealed no notable change comparedwith pre-tax prices as they stood on 1 May2002.
De vergelijking van de prijzen op 1 november 2002 heeft geen opmerkelijke ontwikkelinglaten zien ten opzichte van de prijzen exclusiefbelasting die op 1 mei 2002 golden.

improve consumer information and to facilitate comparison of prices.
de voorlichting aan de consument te verbeteren en een prijsvergelijking te vergemakkelijken.

The comparison of prices on 1 November 2002 revealed no notable change compared with pre-tax prices as they stood on 1 May 2002.
De vergelijking van de prijzen op 1 november 2002 heeft geen opmerkelijke ontwikkeling laten zien ten opzichte van de prijzen exclusief belasting die op 1 mei 2002 golden.

available at a reasonable cost, it is crucial for investors that market data can be brought together in a way that allows efficient comparison of prices and trades across venues.
tegen redelijke kosten beschikbaar moeten zijn, is het voor beleggers van cruciaal belang dat marktgegevens op een zodanige manier kunnen worden bijeengebracht dat de prijzen en transacties van de diverse platforms efficiënt kunnen worden vergeleken.

The result of the revised comparison of prices reveal an undercutting margin still within the range mentioned in recital 55 of the provisional Regulation.
Deze herziene vergelijking van de prijzen levert dezelfde marges van onderbieding op als die welke zijn genoemd in overweging(55) van de voorlopige verordening.

is to be judged in the first instance on the basis of a comparison of prices.
de wederpartij aanbiedt, moet in de eerste plaats door een vergelijking van de prijzen worden nagegaan.

Comparison of prices in contracts between a given supplier
De vergelijking van de prijzen in contracten die tussen een zelfde leverancier

The purpose of this Directive is to improve consumer information and to facilitate the comparison of prices by indicating, alongside the selling price,
Deze richtlijn heeft ten doel de voorlichting aan de consument te verbeteren en een prijsvergelijking te vergemakkelijken middels de aanduiding,

A comparison of prices charged by the groups to which the parties belong in each of the Member States
Een vergelijking van de door de groepen waartoe de partijen behoren in elk van de Lid-Staten in rekening gebrachte prijzen en een overeenkomstige vergelijking van deze prijsniveaus tussen de Gemeenschap en haar voornaamste handelspartners(bij

While e-commerce has greatly facilitated the search for offers as well as the comparison of prices and other conditions irrespective of where a trader is established,
Terwijl de e-handel het zoeken naar aanbod en de vergelijking van prijzen en andere voorwaarden ongeacht de plaats van vestiging van de handelaar, veel eenvoudiger heeft gemaakt, worden bestellingen van consumenten uit

Direct comparison of prices between the different countries of the Community is difficult because prices are quoted in the different currencies of the countries concerned
Rechtstreekse vergelijking van de prijzen in de verschillende landen van de Gemeenschap is moeilijk daar de prijzen worden uitgedrukt in de ver schillende valuta's van de betrokken landen

It is recalled that such a comparison of prices for comparable product types sold in the Community market during the IP established margins of undercutting of 23% to 28.
Er wordt aan herinnerd dat bij een prijsvergelijking van vergelijkbare productsoorten die in het onderzoektijdvak op de EG-markt werden verkocht onderbiedingsmarges van 23% tot 28% werden vastgesteld.

A comparison of prices charged by the groups to which the parties belong in each of the Member States
Een vergelijking van de door de groepen waartoe de partijen behoren in elk van de Lid-Staten en in elk van de EVA-staten in rekening gebrachte prijzen en een overeenkomstige vergelijking van deze prijsniveaus tussen de Gemeenschap, de EVA-staten

Examples are comparisons of prices or populations in the largest cities.
Voorbeelden zijn prijsvergelijkingen of aantallen inwoners van de grootste steden.