Wat Betekent COMPENSATING PRODUCTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veredelingsprodukten
• veredelingsproducten
• met de veredelingsprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Compensating products in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compensating products to be obtained from equivalent goods;
De veredelingsprodukten uit equivalente goederen worden verkregen;

No export refund has been set for the compensating products.
Voor de veredelingsprodukten geen uitvoerrestitutie is vastgesteld.

The value of the compensating products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
De waarde van de veredelingsprodukten, indien bij de aanzuivering gebruik wordt gemaakt van de waardesleutel;

An export refund or tax has been set for the compensating products.
Een uitvoerrestitutie of-heffing is vastgesteld voor de veredelingsproducten.

Whereas the list of compensating products to which specific duties may apply should be extended;
Overwegende dat het dienstig is de lijst uit te breiden van veredelingsproducten waarop de daarvoor geldende rechten kunnen worden toegepast;

The procedures for identifying the temporarily exported goods in the compensating products.
De wijze waarop in de veredelingsprodukten de tijdelijk uitgevoerde goederen kunnen worden geïdentificeerd;

Compensating products obtained from equivalent goods to be exported from the Community before importation of the import goods.
De uit equivalente goederen verkregen veredelingsprodukten uit de Gemeenschap worden uitgevoerd alvorens de invoer van invoergoederen is geschied.

The proportion of import/temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated in order.
Het deel van de in de veredelingsproducten opgenomen invoer- of uitvoergoederen wordt berekend ten einde.

The price obtainable for the compensating products on the third-country market, as ascertained from commercial correspondence
En anderzijds de prijs die voor het veredelingsprodukt in derde landen kan worden verkregen,

adjustment or withdrawal of compensating products;
uit de gietvorm nemen van veredelingsproducten;

The customs authorities shall specify the period within which the compensating products must be reimported into the customs territory of the Community.
De douaneautoriteiten stellen de termijn vast waarbinnen de veredelingsprodukten in het douanegebied van de Gemeenschap moeten worden wederingevoerd.

That period shall take account of the time required to carry out the processing operations and dispose of the compensating products.
Bij de vaststelling van deze termijn wordt rekening gehouden met de tijd die nodig is voor het verrichten van de veredelingshandelingen en de afzet van de veredelingsprodukten.

The release for free circulation of compensating products or goods in the unaltered state at a customs office other than an office of discharge.
Het in het vrije verkeer brengen van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat bij een ander douanekantoor dan een van de kantoren van aanzuivering.

at the time the declaration of exportation of the compensating products is accepted.
op het tijdstip van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer van de veredelingsprodukten.

Where it is considered that it will be possible to establish that the compensating products have resulted from processing of the temporary export goods.
Indien wordt geoordeeld dat zal kunnen worden vastgesteld dat de veredelingsprodukten het resultaat zijn van de behandeling van de tijdelijk uitgevoerde goederen.

Where compensating products other than those mentioned on the list referred to in paragraph 1 are destroyed,
Wanneer andere veredelingsproducten dan die welke zijn vermeld in de in lid 1 genoemde lijst worden vernietigd,

Fuels and energy sources other than those needed for the testing of compensating products or for the detection of faults in import goods needing repair;
Brandstof en energiebronnen, andere dan die welke nodig zijn voor het testen van de veredelingsproducten of voor het opsporen van defecten in te herstellen invoergoederen;

The value of the compensating products for which a customs debt is incurred, as a percentage of the total value of compensating products of that kind.
De waarde van de veredelingsproducten waarvoor een douaneschuld is ontstaan, in procenten van de totale waarde van de veredelingsproducten van die soort.

The derogation shall enable a person other than the holder of the authorization to declare compensating products for free circulation and to be authorized to use the procedure.
Door deze afwijking kan een ander dan de vergunninghouder veredelingsprodukten voor het vrije verkeer aangeven en voor de regeling in aanmerking komen.

Import duties on the compensating products or goods in the unaltered state referred to in paragraph 1,
Over de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat als bedoeld in lid 1, de rechten bij invoer geheven

For the purposes of being assigned a customs-approved treatment or use referred to in the second indent of paragraph 1, compensating products shall be considered to be non-Community goods.
Om een van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde douanebestemmingen te krijgen, worden de veredelingsprodukten als niet-communautair beschouwd.

Iv the compensating products must be obtained from import goods in order to comply with provisions
Iv de veredelingsprodukten moeten uit invoergoederen verkregen worden op grond van de voorschriften inzake de industriële

for the communication of information on compensating products to be assigned another customs approved treatment or use in triangular traffic.
voor de mededeling van gegevens over veredelingsproducten die in het kader van het driehoeksverkeer een andere douanebestemming krijgen;

Compensating products shall become non-Community goods on acceptance of the export declaration on condition that the goods to be imported are entered for the arrangements;
Worden de veredelingsproducten bij aanvaarding van de aangifte ten uitvoer niet-communautaire goederen, mits de in te voeren goederen onder de regeling worden geplaatst;

The competent authorities shall fix a time limit for the reimportation of the compensating products taking account of the period necessary for the processing of the goods.
De bevoegde autoriteiten stellen een termijn voor de wederinvoer van de veredelingsprodukten vast, rekening houdend met de tijd die voor de veredeling van de goederen nodig is.

The description of the compensating products or goods in the unaltered state in the declaration referred to in paragraph 1 shall correspond to the specifications in the authorization.
De omschrijving van de veredelingsprodukten of van de goederen in ongewijzigde staat in de in lid 1 bedoelde aangifte dient overeen te stemmen met die in de vergunning.

In duly substantiated exceptional cases, an Information Sheet INF 5 may also be presented for endorsement after the anticipated exportation of the compensating products.
In naar behoren met redenen omklede, uitzonderlijke gevallen mag een inlichtingenblad INF 5 tevens na de voorafgaande uitvoer van de veredelingsprodukten voor aftekening worden voorgelegd.

Ii the ratio between the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred and the total quantity of compensating products of the same kind.
Ii de verhouding tussen de hoeveelheid veredelingsproducten waarvoor een douaneschuld is ontstaan en de totale hoeveelheid veredelingsproducten van dezelfde soort.

Value scale method means: calculation of the proportion of temporary export goods incorporated in the various compensating products by reference to the value of such compensating products;
Methode van de waardesleutel": de toerekening van de tijdelijk uitgevoerde goederen aan de verschillende veredelingsprodukten aan de hand van de waarde van de veredelingsprodukten;

The export declaration in respect of the compensating products obtained from the equivalent goods shall be accompanied by the original copies 2 and 3 of the INF 9 sheet.
De aangifte ten uitvoer van de uit equivalente goederen verkregen veredelingsprodukten gaat vergezeld van het origineel en de kopieën nrs. 2 en 3 van het inlichtingenblad INF 9.