Wat Betekent COMPENSATION MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergoeding kan
• schadevergoeding kan
• compensatie mag
• compensatie kan
• vergoeding mag
• schadeloosstelling kan

Voorbeelden van het gebruik van Compensation may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This compensation may take the form of.
Die compensatie kan de volgende vorm aannemen.

On top of the transition payment, fair compensation may be due.
Bovenop de transitievergoeding kan een billijke vergoeding verschuldigd zijn.

Compensation may not exceed the amount laid down under Option A.
De vergoeding kan niet meer bedragen dan het onder optie A bedoelde bedrag.

kinds of injury or damage for which compensation may be due;
de aard van de schade die voor vergoeding in aanmerking komt;

In case of misuse, compensation may be demanded for any damage suffered.
Bij misbruik kan een vergoeding geëist worden voor eventueel geleden schade.

In such cases Member States must define the conditions under which compensation may be granted.
In dat geval moeten de lidstaten de voorwaarden vaststellen waaronder compensatie mag worden verleend.

Any aid or compensation may not lead to distortion of competition between operators.
Steun of compensatie mag niet leiden tot concurrentievervalsing tussen luchtvaartmaatschappijen.

The schemes of all Member States lay down further grounds on which compensation may be refused or reduced.
In alle lidstaten zijn in de regeling verdere gronden vastgelegd op basis waarvan een vergoeding kan worden geweigerd of verlaagd.

Compensation may be granted only if the marriage has lasted for at least 20 years.
Schadeloosstelling kan alleen worden toegekend als het huwelijk ten minste twintig jaar heeft geduurd.

In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, a compensation may be required.
In het onwaarschijnlijke geval dat het geretourneerde juweel zich in een onvoldoende staat bevindt, kan een compensatie vereist zijn.

Such compensation may cover material damage,
Een dergelijke vergoeding kan materiële schade,

If the carrier offered you an alternative flight with a similar schedule, the compensation may be reduced by 50.
Als de luchtvaartmaatschappij u een andere vlucht zonder veel tijdverlies aanbiedt, kan de vergoeding met de helft worden verminderd.

Compensation may help, but just compensating the local residents financially is not enough.
Compensatie kan daarbij helpen, maar alleen de Groningers financieel compenseren is niet genoeg.

In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, a compensation may be required.
In het onwaarschijnlijke geval dat een item wordt teruggezonden naar ons in een ongeschikte conditie, kan een vergoeding worden geeist.

Such compensation may not, however,
Deze vergoeding mag echter niet meer bedragen

house prices are rising and the amount of compensation may not be enough to buy another apartment.
voor vele maanden bouwen van een huis, de huizenprijzen stijgen en het bedrag van de vergoeding kan niet genoeg om een ander appartement te kopen.

In return, financial compensation may be granted to compensate for the operating deficit.
Daar staat tegenover dat financiële vergoedingen kunnen worden verleend als aanvulling op de tekorten.

allows the Member States to lay down the preconditions under which compensation may be granted.
Zo kan elke lidstaat zelf bepalen onder welke voorwaarden een vergoeding kan worden betaald.

Such compensation may reduce or even remove the financial burden borne by the carriers.
Een dergelijke schadevergoeding kan de financiële lasten van de vervoerders gedeeltelijk of zelfs geheel compenseren.

as is currently the case in France, that no compensation may be demanded for credits of less than 10 000 euros, and that is why I voted in favour.
er voor kredieten van minder van 10 000 euro geen vergoeding mag worden gevraagd, en om die reden heb ik vóór gestemd.

However, this compensation may not exceed the sum of the net costs of accomplishing this mission.
Deze compensatie mag evenwel niet hoger zijn dan de som van de nettokosten die de uitvoering van deze taak meebrengen.

Compensation may be made subsidiary to compensation obtained by the victim from any other source.
De schadevergoeding kan worden verstrekt als aanvulling op schadevergoedingen die door het slachtoffer uit andere bronnen worden verkregen.

This transportation credit voucher amount/ compensation may be reduced by 50% for flights of more than 3,500 km if the arrival time of the delayed flight is between 3 and 4 hours after the scheduled arrival time.
Het bedrag van de tegoedbon/ schadeloosstelling kan met 50% worden verminderd voor vluchten van meer dan 3 500 km indien het daadwerkelijke tijdstip van aankomst van de vertraagde vlucht tussen de 3 en 4 uur later ligt dan de oorspronkelijk geplande aankomsttijd.

Compensation may also be granted,
De vergoedingen kunnen, binnen dezelfde termijnen,

Absolutely no compensation may be claimed from LFC NV
Geen enkele compensatie kan geclaimd worden aan LFC NV

Compensation may also be granted, subject to the same restrictions as to duration,
De vergoeding kan binnen dezelfde termijnen worden uitgebreid tot de verwerkende industrie,

Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user.
Aanvullende financiële compensatie kan worden vastgesteld overeenkomstig het recht dat van toepassing is op het tussen de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker gesloten contract.

Compensation may however be refused if the technical problems stem from events which,
De compensatie mag evenwel worden geweigerd indien de technische problemen voortvloeien uit

This transportation credit voucher amount/ compensation may be reduced by 50% if the arrival time of the alternative flight does not exceed the initial scheduled arrival time by 2 hours(for flights under category A), 3 hours(for flights under category B) or 4 hours for flights under category C.
Het bedrag van de tegoedbon/ schadeloosstelling kan met 50% worden verminderd indien de aankomsttijd van de vervangende vlucht niet meer dan 2 uur(vluchten type A), 3 uur(vluchten type B) of 4 uur(vluchten type C) later is dan de oorspronkelijk geplande aankomsttijd.

This compensation may be in the form of money,
Deze vergoeding kan in de vorm van geld,