Voorbeelden van het gebruik van Competing brands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You don't want competing brands to be visible.
This phenomenon applies equally to cameras of competing brands.
Dit geldt net zo goed voor de camera's van concurrerende merken.They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
Zij verkopen ook concurrerende merken, zij het met wisselend succes en enthousiasme.it is far cheaper than competing brands.
toch veel goedkoper dan bij concurrerende merken.However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A's selective distribution network.
De concurrerende merken worden echter ook verkocht in een groot aantal winkels die niet tot het selectieve distributienet van A behoren.The HVent chest seal has 6 tunnels(instead of 3 with competing brands).
De HVent chest seal heeft 6 kanalen(i.p.v. van 3 bij concurrerende merken).Most quiet operation when compared with competing brands or conventional electric dryers.
De stilste bediening in vergelijking met concurrerende merken of conventionele elektrische drogers.Below you can see the difference between our grading buckets and competing brands.
Hier kunt u het verschil zien tussen onze range bakken en concurrerende merken.The supplier may also not specify the identity of competing brands to be sold by the authorised distributor.
De leverancier mag evenmin bepalen welke concurrerende merken door zijn erkende distributeur mogen worden verkocht.The selective distributors of brand A always handle a few competing brands.
Alle selectieve distributeurs van merk A verkopen ook enkele concurrerende merken.Where competing brands often only supply the battery
Waar concurrerende merken vaak alleen de accuDoesn't it look odd that the same company manages franchises for competing brands?
Is het niet vreemd dat hetzelfde bedrijf een concessie verleent aan concurrerende merken?Both carmakers explicitly recognise the principle of coexistence of competing brands as regards their respective trademarks,
Beide fabrikanten erkennen uitdrukkelijk het beginsel van het naast elkaar bestaan van concurrerende merken wat betreft hun respectieve handelsmerken,more than 905 competing brands.
Perekrestok heeft meer dan 4 zustermerkenen meer dan 905 concurrerende merken.as T also distributes competing brands and thus has the possibility of pushing more of the brands that are the least exposed to free riding.
T ook concurrerende merken distribueert en zodoende de mogelijkheid heeft om die that the concentration was not likely to significantly affect customers' ability to market andsell competing brands.
te verwachten viel dat de concentratie in noemenswaardige mate afbreuk zou doen aan de mogelijkheid voor de afnemers om concurrerende merken te verkopen.Exclusive purchasing, i.e. the obligation to source directly from one supplier without a restriction on selling competing brands, is the least serious restriction within this group.
Exclusieve afname, waarbij de afnemer verplicht is installed on the devices of many competing brands.
geïnstalleerd op de apparaten van veel concurrerende merken.In making this assessment it is necessary to take account of the likely impact of the agreement on inter-brand competition(i.e. competition between suppliers of competing brands) and on intra-brand competition i.e. competition between distributors of the same brand. .
Bij het uitvoeren van deze beoordeling dient te worden nagegaan wat de te verwachten impact van de overeenkomst is op de intermerk-concurrentie(concurrentie tussen aanbieders van concurrerende merken) en op de in- tramerk-concurrentie concurrentie tussen distributeurs van hetzelfde merk.GM have eliminated requirements from their contracts that had the eect of preventing newcomers from joining the authorised repairer networks and/or servicing cars of competing brands.
reparateurs hebben BMW en GM in hun contracten de eisen geschrapt die tot gevolg hadden dat nieuwkomers werden verhinderd om toe te treden tot de erkende netten en/of auto's van concurrerende merken te onderhouden.fluctuating market shares for competing brands, moderate and decreasing concentration,
otherwise restrict dealers from selling competing brands.
die handelaars verbieden of anderszins beperken om concurrerende merken te verkopen.can communication for competing brands cause confusion?
kan communicatie voor concurrende merken voor verwarring zorgen?that Opel-trained sales personnel can also be used for selling cars of other brands while Opel-specic training is no longer required in respect of staff entrusted with the sale of competing brands.
dat door Opel opgeleid verkooppersoneel ook kan worden ingezet voor de verkoop van auto's van andere merken, terwijl een specieke opleiding van Opel niet langer vereist is voor personeel dat zich bezighoudt met de verkoop van concurrerende merken.access to competing brands of spare parts), but would also give certain clarifications concerning the primary market.
toegang tot reserveonderdelen van concurrerende merken), maar zouden ook bepaalde verduidelijkingen brengen met betrekking tot de primaire markt.obliging the dealers not to resell competing brands in general.
met een niet‑concurrentiebeding dat de distributeurs de wederverkoop van concurrerende merken in het algemeen verbiedt.can be counted in as a competing brand.
kan worden geteld in als een concurrerend merk.its main activity is the promotion of a competing brand. 64.
deze afnemer zijn activiteit verplaatst naar het bevorderen van de verkoop van een concurrerend merk. 64.In fact, it is a new product being launched by a competing brand!
On the one hand, there are fraudulent negative reviews posted to damage the reputation of a competing brand.
Enerzijds zijn er de valse negatieve reviews die worden gepost om de reputatie van een concurrent te bekladden.
