Wat Betekent COMPETITION RULES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepasselijke mededingingsregels
• mededingingsregels
• mededingingsregels die van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Competition rules applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competition rules applicable to undertakings… 89.
Mededingingsregels voor ondernemingen… 89.

The Commission has adopted new competition rules applicable to horizontal agreements between firms.
Aanpassing van de nieuwe mededin gingsregels die van toepassing zijn op de horizon tale overeenkomsten tussen ondernemingen.

Competition rules applicable to air transport 14.
Mededingingsregels die van toepassing zijn in de sector luchtvervoer 14.

Decision of the EEA Joint Committee No 3/94 of 8 February 1994 amending Protocol 21 to the EEA Agreement, on the implementation of competition rules applicable to undertakings.
Van 8 februari 1994 tot wijziging van het aan de EER-overeenkomst gehechte Protocol 21 betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen.

Competition rules applicable to enterprises.
De mededingingsregels die op de ondernemingen van toepassing zijn.

The Council Decision of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance restricted the letter's powers relating to the implementation of the competition rules applicable to undertakings.
Bij besluit van de Raad van 24 oktober 1988 tot oprichting van het Gerecht van eerste aanleg werd de bevoegdheid van dit gerecht beperkt ten aanzien van de toepassing van de op ondernemingen toepasselijke mededingingsregels.

With regard to competition rules applicable to undertakings, there are four judgments to which particular attention should be given.
Vier arresten aangaande de mededingingsregels voor ondernemingen verdienen een bijzondere vermelding.

in principle, the current revision of the competition rules applicable to distribution and repairs in the motor vehicle sector.
positief is over de lopende herziening van de mededingingsregels die van toepassing zijn op distributie en reparatie in de motorvoertuigensector.

The substantive competition rules applicable to undertakings concerning products covered by this Protocol arc included in Protocol 25.
De voor ondernemingen geldende materiële regels voor de mededinging in verband met onder dit protocol vallende produkten zijn opgenomen in Protocol 25.

Appeal- Commission's Rules of Procedure- Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission- Competition rules applicable to undertakings- Concepts of agreement
Hogere voorziening- Reglement van orde van Commissie- Procedure voor vaststelling van beschikking door college van Commissieleden- Mededingingsregels voor ondernemingen- Begrippen overeenkomst

that Member States may not introduce or maintain in force measures which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings.
een lidstaat geen maatregelen mag nemen of handhaven die het nuttige effect van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels kunnen aantasten.

A third volume will give an overview of competition rules applicable in the international context which are of relevance for the Community.
Een derde deel zal een overzicht geven van de mededingingsregels welke op het internationaal vlak voor de Gemeenschap van belang zijn.

with industry analysts predicting that the number of official network dealers will diminish by between 20-25% by 2010, regardless of the competition rules applicable to the sector.
analisten van de sector voorspellen dat het aantal officiële dealers tegen 2010 met 20 à 25% zal verminderen ongeacht de in deze sector toepasselijke mededingingsvoorschriften.

The document looked in particular at the major issue of the competition rules applicable to social services,
In het document wordt met name dieper ingegaan op de belangrijke vraag welke mededingingsregels van toepassing zijn op sociale dienstverlening

even of a legislative nature, which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings.
handhaven die het nuttig effect van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels ongedaan kunnen maken.

The line of conduct thus laid down concerns cases dealt with on the basis of the competition rules applicable to enterprises: Articles 85
De aldus vastgelegde gedragslijn betreft alle zaken welke op grond van de op ondernemingen toepasselijke mededingingsregels worden onderzocht:

the third paragraph of Article 175 of the EEC Treaty relating to the implementation of the competition rules applicable to undertakings.
van het EEG-Verdrag door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld tegen een Instelling van de Gemeenschappen en betreffende de toepassing van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels.

The EFTA Surveillance Authority shall also have such powers to give effect to the competition rules applicable to State aids relating to products falling under the Treaty establishing the European Coal
Aan deze autoriteit worden zodanige bevoegdheden eveneens toegekend om uitvoering te geven aan de mededingingsregels die van toepassing zijn op staatssteun betreffende produkten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen

regulatory nature, which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings”48.
handhaven die het nuttig effect van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels ongedaan kunnen maken"48.

Under the European Union's competition rules applicable to shipping services,
Krachtens de mededingingsregels van de Europese Unie die van toepassing zijn op scheepvaartdiensten, genieten lijnvaartconferences(groepen van

internal aviation market and the concomitant application of the competition rules applicable to airlines, the Council conferred at the same time on the Commission the power to adopt block exemption regulations.
de interne luchtvaartmarkt en de daarmee samenhangende toepassing van de voor luchtvaartmaatschappijen geldende mededingingsregels heeft de Raad de Commissie de bevoegdheid verleend om verordeningen voor de toekenning van groepsvrijstellingen vast te stellen.

It is appropriate to lay down competition rules applicable to the production and marketing of fishery
Het is dienstig mededingingsregels voor de productie en de afzet van visserij-

rejected the companies' contention that FETTCSA was merely a‘technicalagreement' permitted under the competition rules applicable to shipping services.
verwierp de bewering van de bedrijvendat de FETTCSA louter een„technische regeling” was die was toegestaan krachtens de opscheepvaartdiensten van toepassing zijnde mededingingsregels.

Appeal- Commission's Rules of Procedure- Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission- Competition rules applicable to undertakings- Concepts of agreement
Hogere voorziening- Reglement van orde van Commissie- Procedure voor vaststelling van beschikking door college van Commissieleden- Mededingingsregels voor ondernemingen- Begrippen overeenkomst

Appeal- Procedure- Obligation to deliver judgments in cases concerning the same decision at the same time- Commission's Rules of Procedure- Procedure for the adoption of a decision by the College of Members of the Commission- Competition rules applicable to undertakings- Rights of the defence- Access to the file- Fine.
Hogere voorziening- Procedure- Verplichting, gelijktijdig arrest te wijzen in zaken die betrekking hebben op dezelfde beschikking- Reglement van orde van Commissie- Procedure voor vaststelling van beschikking door college van Commissieleden- Mededingingsregels voor ondernemingen- Rechten van verdediging- Toegang tot dossier- Geldboete.

A look at the statistics shows that, as regards the competition rules applicable to undertakings, 103 cases(notifications,
Uit een statistisch overzicht blijkt dat de Commissie op het gebied van de mededingingsregels voor ondernemingen in de eerste zes maanden van het jaar,

would appear to suggest that a Member State cannot introduce or maintain in force measures likely to undermine the effectiveness of competition rules applicable to undertakings.
een lidstaat geen maatregelen mag nemen of handhaven die het nuttig effect van de op de ondernemingen toepasselijke mededingingsregels ongedaan kunnen maken.

main proceedings is compatible, not only with the competition rules applicable to State aid, which form the subject-matter of
verenigbaar is met niet alleen de mededingingsregels die op staatssteun van toepassing zijn en die het voorwerp vormen van de hiervoor onderzochte derde vraag,

even of a legislative or regulatory nature, which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings.
handhaven die het nuttige effect van de op onderne- mingen toepasselijke mededingingsregels ongedaan kunnen maken.

For these reasons, the Commission's policy is to promote the competitiveness of Europeanindustry as a whole by strict enforcement of the competition rules applicable to Member States andthose applicable to undertakings, looking at each market individually
Om deze redenen is het beleid van de Commissie erop gericht het concurrentievermogen van de Europese industrie als geheel te vergroten door een strikte toepassing van de mededingingsregels die voor de Lid-Staten gelden, alsook van de regels waaraan de ondernemingen zijn onderworpen,