Wat Betekent COMPETITIONPOLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mededingingsbeleid
• concurrentiebeleid

Voorbeelden van het gebruik van Competitionpolicy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part one_general competitionpolicy.
Deel i- het mededingingsbeleid in het algemeen.

A competitionpolicy that did not have an impact on rhese policies
Een mededingingsbeleid dat niet van invloed is op de genoemde beleidsterreinen

Xxlllrd Reporton CompetitionPolicy 1993.
XXIIIe verslag over het mededingingsbeleid 1993.

Proposals for a necessary development of the Community's competitionpolicy.
Voorstellen voor de benodigde ontwikkeling van het mededingingsbeleid van de Gemeenschap.

From this point of view, competitionpolicy is and must remain a priority for the Union.
Vanuit dit gezichtspunt moet het mededingingsbeleid prioriteit blijven houden voor de Unie.

Resolution on the XXVIth report by the Commission on competitionpolicy- 1996 SEC(97) 628.
Resolutie over het XXVle verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid- 1996 SEC(97)0628 C4-0209/97.

The Commission shares the view that competitionpolicy is not something to be pursued in isolationfrom other Community policies.
Ook in de ogen van de Commissie is het mede dingingsbeleid geen instrument dat los staat van de overige aspecten van het Gemeenschapsbeleid.

Having regard to the twelfth report of the Commission of the European Communities on competitionpolicy Doc. 1-253/83.
Gezien het Twaalfde verslag van de Commissie over het mededingingsbeleid doe. 1-253/83.

less tangentially to competitionpolicy discussed by the Parliament during 1982 included debates on small and.
min of meer zijdelings met het mededingingsbeleid te maken hebben en in 1982 door het Parlement werden be.

Competitionpolicy cannot therefore be pursued in isolation,
Het mededingingsbeleid kan derhalve niet ten uitvoer worden gebracht

All the CEECs have made progress towards a competitionpolicy based on Community principles.
Alle landen in Middenen Oost-Europa hebben vooruitgang geboekt op de weg naar een op communautaire beginselen gebaseerd mededingingsbeleid.

the close links which exist with competitionpolicy.
de nauwe relatie van deze problemen met het mededingingsbeleid.

With regard to the links between competitionpolicy and the other Community policies,
Wat betreft de banden tussen het mededingingsbeleid en de overige communautaire beleidssectoren,

The year was marked by intense activity aimed at adapting the rules and practice of competitionpolicy to the new environment.
Het jaar 2000 werd gekenmerkt door een intense activiteit die zich richtte op het aanpassen vande regels en de praktijk van het mededingingsbeleid aan het nieuwe klimaat.

Competitionpolicy serves as an instrument to encourage industrial efficiency,
Het mededingingsbeleid dient als een instrument ter bevordering van de efficiëntie van de bedrijven,

The introduction to the Eighteenth Report on Competition Policy states that Community competitionpolicy is at a crossroads.
In haar inleiding tot hei Achttiende Verslag over het mededingingsbeleid betoogt de Commissie dat het mededingingsbeleid van de Gemeenschap op een kruispunt is aangekomen.

The safeguarding of free competition within the EU is a complex matter, and the competitionpolicy which the Commission administers as part of a wider strategy remains an irreplaceableinstrument which cannot be delegated.
Het waarborgen van de vrije concurrentie in de EU is een complexe aangelegenheid, en het mededingingsbeleid- op de toepassing waarvan de Commissie globaal toezicht houdt- blijft een onvervangbaar en onoverdraagbaar instrument.

which is important for the implementation of Community competitionpolicy.
dat van het grootste belang is voor de toepassing van een mededingingsbeleid van de Gemeenschap.

Parliament asks the Commission urgently toreview the overall application of competitionpolicy in Germany's new Länder to ensure fair-ness to the rest of the Community.
Het Parlement verzoekt de Commissie de algemene toepassing van het mededingingsbeleid in de nieuwe deelstaten van Duitsland zo spoedig mogelijk te herzien, zodat een eerlijke behandeling ten aanzien van de overige Lid-Staten gewaarborgd kan worden.

It is essential to examine how competitionpolicy can be applied even more effecively in helping ro crearegrowth andemployment
Het is van wezenlijk belang te onderzoeken hoe het mededingingsbeleid nog doeltreffender kan worden toegepast om groei en werkgelegenheid te helpen creëren

The Commission is also trying to adapt its administrative procedures to the requirements of a competitionpolicy that is at once more dynamic
Daarnaast doet de Commissie inspanningen om haar administratieve procedures aan te passen aan de vereisten van een concurrentiebeleid dat zowel dynamischer is

The most important aspects from the competitionpolicy point of view are the extension of copyright protection of interfaces andthe risk of extending protection beyond the objective aimed at,
Uit het oogpunt van mededingingsbeleid zijn hier de belangrijkste aspecten de uitbreiding van de au teursrechtelijke bescherming tot interfaces en het risico dat deze bescherming verder gaat dan het beoogde doel,

The bypassing of trade associations by a coalition of firms in the industry may be grounds for the competitionpolicy authority to investigate whether there exists a collusive agreement in the industry.
Het passeren van handelsverenigingen door een coalitie van ondernemingen in de sector kan een motief zijn voor de autoriteit inzake mededingingsbeleid om een onderzoek in te stellen of er een heimelijke afspraak in de sector bestaat.

courts who have the power to apply the full range of EC competition ruleswe will go a long way towards improving the perception which European citizens have of competitionpolicy and of its benefits for them.
tot nationale mededingingsautoriteiten en rechtbanken te wenden die bevoegd zijn alle communautaire mededingingsregels toe te passen, zou dat een belangrijke stap zijn op weg naar een positiever beeld bij de Europese burgers van het mededingingsbeleid en de voordelen die dat voor hen heeft.

should cover competitionpolicy issues as part of its immediate agenda,
moet kwesties betreffende het mededingingsbeleid direct op haar agenda hebben staan,

the Competition Report itself, and commented on recent developments inthe competition sphere and their consequences for the administration of competitionpolicy.
eveneens opmerkingen gemaakt over de recente ontwikkelingen op het gebied van het mededingingsbeleid en over de gevolgen daarvan voor het voeren van dit beleid.

None the less, and in spite of its successes, competition policy isnot so well known among EU citizens and most of them are unaware of the positive impact competitionpolicy has on them as consumers of goods and users of public and private services.
Ondanks zijn succes zijn de burgers van de EU echter veel minder vertrouwd met het mededingingsbeleid en zijn de meesten van hen niet op de hoogte van de positieve effecten van dit beleid voor hen als consumenten van goederen en gebruikers van particuliere en overheidsdiensten.

a proper balance between competitionpolicy and other Community objectives,
van een juist evenwicht tussen het mededingingsbeleid en de andere communautaire doelstellingen;

it is also the case that the application of Community competitionpolicy will help to reinforce the functioning of a single market.
aan de andere kant draagt de toepassing van het communautaire mededingingsbeleid ook bij aan een betere werking van de geïntegreerde markt.

as well as numerous contacts with a broadrange of interested parties to discuss both general problems of competitionpolicy and specific issues of particular importance to certain sectors.
Sociaal Comité en door talloze contacten met een groot scala van belanghebbenden ter bespreking van algemene problemen van concurrentiebeleid zowel als specifieke problemen van bijzondere betekenis voor bepaalde sectoren.