In cost management, planning of competitive tendering plays a key role.
In kostenbeheersing speelt het plannen van concurrerend aanbesteden een belangrijke rol.
Successful competitive tendering of freight services requires time as well as knowledge of the services and their market.
Succesvol concurrerend inschrijven op vrachtdiensten vraagt om tijd en om kennis van de diensten en de markt.
Expense Reduction Analysts' expertise in competitive tendering was of prime importance to us.
De expertise van Expense Reduction Analysts in concurrerend aanbesteden was zeer belangrijk voor ons.
The CoR advocates a more flexible approach allowing local authorities to retain the option of choosing between competitive tendering and direct award.
Het CvdR is voorstander van een soepeler aanpak: de plaatselijke bevoegde overheden zouden moeten kunnen kiezen tussen aanbesteding en onderhandse gunning.
Our procurement process is based on competitive tendering and on the principles of transparency.
Ons aankoopproces is gebaseerd op concurrerende aanbestedingen en op transparantie.
The Commission also invites Member States to apply cost minimising methods such as competitive tendering for support.
De Commissie nodigt de lidstaten ook uit om methoden toe te passen die de kosten tot een minimum beperken zoals aanbestedingsprocedures voor steuntoekenning.
Under the Commission's proposals, competitive tendering will apply only for contracts above certain thresholds.
Volgens het voorstel van de Commissie moeten alleen aanbestedingen worden georganiseerd voor contracten boven bepaalde drempels.
Finally multi-annual contracts can be a precursor for making better use of competitive tendering for infrastructure services.
Ten slotte kunnen beheersovereenkomsten een eerste stap zijn op weg naar de invoering van concurrentie bij de aanbesteding van infrastructuurdiensten.
The procedure adopted for competitive tendering or quality comparison shall be fair,
De voor de aanbesteding of kwaliteitsvergelijking vastgestelde procedure dient eerlijk, openbaar
Those responsible for spending major sums of public money should be fully conversant with existing rules on competitive tendering.
Zij die voor de besteding van grote bedragen aan overheidsgeld verantwoordelijk zijn, moeten volledig vertrouwd zijn met de bestaande regels inzake openbare aanbestedingsprocedures.
Even candidate suppliers who lost in the competitive tendering had a positive view of the process,” explains Vuorenlehto.
Zelfs kandidaat leveranciers die in de aanbesteding verloren hadden, hebben een positief beeld van het proces', legt Vuorenlehto.
The existence of a single company is likely, for example, to make it easier to sign a global funding agreement for the project through competitive tendering;
Wanneer er één vennootschap bestaat, zou namelijk bijvoorbeeld via een aanbesteding een algemene overeenkomst voor de financiering van het project kunnen worden ondertekend;
the smooth launch of competitive tendering were of great value to us,” continues Vuorenlehto.
de soepele lancering van een openbare aanbesteding waren van grote waarde voor ons, vervolgt Vuorenlehto.
The competitive tendering of freight costs and the preparation of invitations to tender is a complex process
Het concurrerend aanbesteden van vrachtkosten en de voorbereiding van uitnodigingen voor de aanbesteding is een complex proces
this often generates just as significant savings as the competitive tendering of ordinary purchases.
dit zorgt vaak voor net zulke grote besparingen als concurrerend aanbesteden van gewone aankopen.
Transitional measures for the introduction of competitive tendering will be introduced to avoid disproportionately affecting existing directly awarded contracts.
De invoering van aanbestedingen gaat gepaard met overgangsmaatregelen om te voorkomen dat de bestaande rechtstreeks gegunde contracten al te veel nadeel ondervinden.
Its early termination pursuant to Decree-Law 273/2005, the effect of which will be that the Comune di Rodengo Saiano will have to make the award of a new concession subject to competitive tendering, could constitute enhanced compliance with Community law.
De vervroegde beëindiging ervan krachtens wetsbesluit 273/2005, waardoor de Comune di Rodengo Saiano een aanbesteding zal moeten uitschrijven voor de verlening van een nieuwe concessie, kan dus tot een betere naleving van het gemeenschapsrecht leiden.
It is imperative to preserve competitive tendering conditions on the internal market which give tangible benefits to contracting authorities/entities
Het is belangrijk dat op de interne markt concurrerende aanbestedingsvoorwaarden behouden blijven, hetgeen tastbare voordelen oplevert voor aanbestedende diensten
For example, the Postal Directive did not foster efficiency improvements e.g. by benchmarking or competitive tendering and the EU is still relatively inefficient compared to the USA.
Zo heeft de richtlijn efficiëntieverbeteringen, bijvoorbeeld door ijking van prestaties(benchmarking) of door openbare aanbestedingen, niet bevorderd en is de EU in vergelijking met de VS nog steeds vrij inefficiënt.
With the introduction of competitive tendering, subcontracting and privatisation, the number of workers who are not covered by collective agreements has increased in countries with no compulsory collective agreements at national level.
Door de invoering van openbare aanbestedingen, uitbesteding en privatisering is het aantal werknemers dat niet onder cao's valt toegenomen in landen die geen verplichte cao op nationaal niveau kennen.
implemented by Legislative Decree 164/2000, nor Directive 2003/55 imposes an obligation to abridge the dur-ation of concessions for the distribution of natural gas which were granted without competitive tendering.
richtlijn 98/30, die bij wetsbesluit 164/2000 is omgezet, noch richtlijn 2003/55 de verplichting in om de looptijd van de concessies voor aardgasdistributie die zonder aanbestedingsprocedure zijn verleend, te verkorten.
The Parties recognize the importance of transparent competitive tendering for economic development with due regard being given to the special situation of the economies of the CARIFORUM States.
De partijen erkennen het belang van transparante, concurrentiegerichte aanbestedingen voor de economische ontwikkeling, met inachtneming van de speciale situatie van de economieën van de Cariforum-staten.
then offer the fruits of this work for competitive tendering.
de resultaten hiervan dan aanbieden voor concurrerende inschrijvingen.
The principle of amendment 7, which moderates the positive assessment of the use of competitive tendering for public service contracts, is included in recital 6a via the wording"if the appropriate safeguard clauses are in place.
Amendement 7 dat de positieve beoordeling inzake de aanbesteding van openbare dienstcontracten matigt wordt inhoudelijk overgenomen in overweging 6bis in de formule"indien er passende waarborgclausules bestaan.
Competitive tendering for the conclusion of contracts is an efficient way of ensuring that compensation is not excessive,
Openbare aanbesteding van contracten is een efficiënte manier om te waarborgen dat de compensatie niet te hoog wordt,
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.0758
Hoe "competitive tendering" te gebruiken in een Engels zin
The consortium was selected through a European-wide competitive tendering process.
Competitive tendering is built on the idea of “contractual trust”.
The nine locations were awarded through a competitive tendering process.
Public service obligations (PSOs) and competitive tendering are possible solutions.
Competitive Tendering of Employment Services” in Fairbrother, P., Teicher, J.
Who gets the blame when competitive tendering produces bad results?
The manufacturer procures the input using a competitive tendering process.
This followed the conclusion of a technology neutral competitive tendering process.
Services are then piloted prior to a (potential) competitive tendering process.
The remainder is via traditional competitive tendering on a job-by-job basis.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文