Wat Betekent COMPLETELY SOBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig nuchter
• helemaal nuchter
• compleet nuchter

Voorbeelden van het gebruik van Completely sober in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Completely sober.
Helemaal nuchter.

No, I was completely sober.
Nee, ik was compleet nuchter.

Completely sober? Yup.
Volkomen nuchter? Ja.

And, maybe I wasn't completely sober.
En… misschien was ik niet helemaal nuchter.

I am completely sober!
Ik ben nuchter,!

After several rehabs, the Friends star is now completely sober.
Na meerdere verblijven in rehab is de Friends-ster tegenwoordig helemaal sober.

I'm completely sober.
Ik ben totaal nuchter.

I may be called upon to make a decision that I have to be completely sober for.
Ik moet wellicht een besluit nemen waar ik nuchter voor moet zijn.

I'm completely sober.
Ik ben volkomen nuchter.

So our junkie that died at a West Humboldt party died completely sober.
Dus onze junkie die stierf op een West Humboldt feestje, stierf volledig nuchter.

I am completely sober.
Ik ben volledig nuchter.

it is crucial that you be completely sober.
is het belangrijk dat je helemaal nuchter bent.

She's completely sober.
Ze is volledig nuchter.

This is a person to whom you fully trust and who remains completely sober himself.
Dit is een persoon aan wie je volledig vertrouwt en die zelf volledig nuchter blijft.

I am completely sober.
Ik ben helemaal nuchter.

The entire time he was doing it. This is'85 when they did the first record and he was completely sober.
In '85 maakten ze hun eerste plaat en hij was helemaal clean… gedurende die hele periode.

I was completely sober.
Ik was volledig nuchter.

From this, we may conclude that it is not a sin to drink small amounts of wine as long as one remains completely sober and is not addicted.
Hieruit mogen wij concluderen dat het geen zonde is om kleine hoeveelheden wijn te drinken zolang men volledig nuchter blijft en niet verslaafd is.

I'm almost completely sober right now.
Ik ben bijna weer helemaal nuchter.

Completely sober or drunk during your performance?
Compleet nuchter, of dronken tijdens je optreden?

You know, I'm almost completely sober right now.
Of toch wel… Ik ben weer bijna helemaal nuchter.

Died completely sober.- So our junkie that died at a West Humboldt party.
Dus onze junkie die stierf op een West Humboldt feestje, stierf volledig nuchter.

Now he claims that he is completely sober and clear-headed afterwards.
Nu beweert hij dat hij daarna helemaal nuchter en helder is.

He was completely sober and not on drugs,
Was hij helemaal nuchter en niet aan de drugs,

That last evening I spent with him, he was… he was completely sober and not on drugs,
Was hij helemaal nuchter en niet aan de drugs,

If I'm completely sober, I can come home for good.
Als ik dan helemaal nuchter ben, mag ik voorgoed naar huis.

Please do your research completely sober and take enough precoutionary meassures.
Doe daarom je onderzoek volledig nuchter en met afdoende persoonlijke beschermingsmiddelen.

You were completely sober all night, weren't you?
Je was helemaal nuchter hele nacht, is het niet?

I expect you completely sober when your having a session.
Ik verwacht dat je bij binnenkomst volledig nuchter bent.

Do your research completely sober and take enough precautionary measures.
Doe daarom je onderzoek volledig nuchter en met afdoende persoonlijke beschermingsmiddelen.