Wat Betekent COMPLEX DOSSIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complexe dossier
• ingewikkeld dossier

Voorbeelden van het gebruik van Complex dossier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a complex dossier and very difficult.
Het is een complex en erg moeilijk dossier.

For instance, someone who understands a complex dossier.'.
Bijvoorbeeld iemand die verstand van zaken heeft in een ingewikkeld dossier.

The so-called ecopoints constitute a complex dossier in which many conflicting interests are at stake.
De zogenaamde ecopunten vormen een complex dossier waarbij vele tegengestelde belangen op het spel staan.

sensitive way in which he has handled a complex dossier.
gevoelige wijze waarop hij met dit complexe dossier is omgegaan.

She has taken on a very difficult and highly complex dossier at relatively short notice.
Zij heeft op relatief korte termijn een erg moeilijk en complex dossier overgenomen.

my colleagues for reaching an agreement with the Council on such a complex dossier.
mijn collega's feliciteren met het bereiken van een akkoord met de Raad over zo'n ingewikkeld dossier.

I think that taking over a complex dossier for a second reading
Dat zij een ingewikkeld dossier voor een tweede lezing heeft overgenomen

strength of will with which she is ensuring the success of this highly complex dossier.
ze wil haar vaardigheden en haar wilskracht gebruiken om dit bijzonder zware dossier met succes af te sluiten.

I would also like to thank the Portuguese presidency for its skilful handling of this very complex dossier- an example of Europeans working together to solve common problems.
Ik wil ook graag het Portugese voorzitterschap bedanken voor de kundige wijze waarop hij dit zeer complexe dossier heeft aangepakt- dit is een voorbeeld van de manier waarop Europeanen samen kunnen werken om gemeenschappelijke problemen op te lossen.

the Commission have all taken a very proactive attitude in finding compromises on this very sensitive and complex dossier.
de Commissie hebben alle een zeer proactieve houding ingenomen bij het vinden van compromissen over dit zeer gevoelige en complexe dossier.

The majority of delegations congratulated the Presidency for all its efforts to reach agreement on this complex dossier, which reconciles the interests of the pharmaceutical industry(incentive to innovation)
De meeste delegaties feliciteerden het voorzitterschap voor al zijn inspanningen om overeenstemming te bereiken over dit complexe dossier, dat de belangen van de farmaceutische industrie(stimulans tot innovatie)

everybody involved in this package for the cooperation on this very complex dossier.
geweest bij dit pakket, voor de samenwerking bij dit zeer gecompliceerde dossier.

I am pleased and also proud that we have managed to prepare this complex dossier, including the added rules for the trading book,
Ik ben blij en ook trots dat we dit ingewikkelde dossier inclusief de uitbreiding naar regels voor het trading book op zo'n snelle

on behalf of my group, I would like to thank my colleague, Andreas Schwab, for handling a very complex dossier very skilfully.
namens mijn fractie wil ik mijn collega Andreas Schwab bedanken voor de zeer deskundige wijze waarop hij dit zeer complexe dossier heeft behandeld.

the Commission for the good cooperation so far on what appears a very complex dossier- but it always is when you try to set down in writing what you do in practice,
de Commissie bedanken voor de goede samenwerking tot nu toe bij wat een heel ingewikkeld dossier lijkt te zijn- maar dat is altijd het geval wanneer je probeert op te schrijven wat je in de praktijk doet,

his excellent cooperation over the last three years on this very complex dossier, which puts European visa policy on a new footing.
de afgelopen drie jaar, het was namelijk een bijzonder ingewikkeld dossier. Dit plaatst het Europese visumbeleid op een nieuw fundament.

in the case of certain complex dossiers, choose not to have the Council establish that it is impossible to accept the amendments immediately after examining them within the working party/Coreper, and to use part
voor bepaalde ingewikkelde dossiers, verkiezen de Raad niet onmiddellijk na de behandeling van de amendementen door de groep/het Coreper te laten constateren dat niet alle amendementen kunnen worden aanvaard,

The dossiers are complex and the inclusion of issues which are Member State competences,
De dossiers zijn complex en als we ons gaan bezighouden met kwesties die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen,