Voorbeelden van het gebruik van Comprehensive partnership in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comprehensive partnership with China.
Omvattend partnerschap met China.Parliament resolution on the Commission communication'Building a comprehensive partnership with China.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie„Voor een omvattend partnerschap met China.Building a Comprehensive Partnership with China”, COM(1998) 181.
Voor een omvattend partnerschap met China", COM(1998)181.Parliament entitled'Building a comprehensive partnership with China.
getiteld„Voor een omvattend partnerschap met China.Tungaloy maintains comprehensive partnership with major machine tool builders,
Tungaloy onderhoudt een grootschalig partnerschap met voorname machine bouwers,Mr President, we hope that further progress will be made at the summit in Nizhny Novgorod with regard to a new and comprehensive Partnership and Cooperation Agreement.
Mijnheer de Voorzitter, wij hopen dat verdere vooruitgang zal worden geboekt op de Top in Nizjni Novgorod inzake een nieuwe en alomvattende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.To create a comprehensive partnership with the countries of origin
Een algemeen partnerschap opzetten met de landen van oorspronga new comprehensive partnership with priority third countries.
een nieuw alomvattend partnerschap met prioritaire derde landen.the beginning of a long-term and more comprehensive partnership.
het begin van een langdurig en meeromvattend partnerschap.The Framework Agreement on comprehensive Partnership and Cooperation between the EU
the European Parliament on the implementation of the communication entitled'Building a comprehensive partnership with China': COM(2000) 552; Bull.
het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van de mededeling„Voor een omvattend partnerschap met China"- COM(2000) 552 en Buil. 92000, punt 1.6.75.Africa and the EU have established a new and comprehensive partnership agreed at the second Africa-EU summit in Lisbon in December 20071.
Afrika en de EU zijn een nieuw breed partnerschap aangegaan, waarover zij het in december 2007 eens A comprehensive partnership between the EU and China,
Een omvattend partnerschap tussen de EU en China,further developing comprehensive partnerships based on mutual interest,
een verdere ontwikkeling van alomvattende partnerschappen gebaseerd op wederzijds belang,by the Council and the Commission of pushing for purely trade-related cooperation instead of a comprehensive partnership and cooperation agreement.
de Commissie die tot doel heeft in plaats van de algemene partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst een louter handelspolitieke samenwerking door te drijven.The Member States shall develop a comprehensive partnership with the Social Partners for the implementation,
De lidstaten moeten een alomvattend partnerschap met de sociale partners ontwikkelen voor de tenuitvoerlegging,on the communication from the Commission- Building a Comprehensive Partnership with China COM(98)0181- C4-0248/98.
over de mededeling van de Commissie:„Een omvattend partnerschap met China COM(98)0181- C4-0248/98.ASEM is intended to build a comprehensive partnership going beyond governments
De ASEM is bedoeld als een allesomvattend partnerschap dat de regering en administraties overstijgtheld in Barcelona on 27 and 28 November 1995 that the participants establish a comprehensive partnership.
28 november te Barcelona gehouden conferentie overeengekomen dat de deelnemers een alomvattend partnerschap tot stand moeten brengen.efficient and comprehensive partnership based on the skills
efficiënt en breed opgevat partnerschap, op basis van de vaardighedenon the communication from the Commission- Building a Comprehensive Partnership with China COM(98)0181- C4-0248/98.
over de mededeling van de Commissie- Voor een omvattend partnerschap met China COM(98)0181- C4-0248/98.we are building on a comprehensive partnership with the Mediterranean countries and a set of bilateral relations with the countries east of Jordan.
we bouwen voort op een alomvattend partnerschap met de Middellandse-Zeelanden en op bilaterale betrekkingen met de landen ten oosten van Jordanië.in keeping with the EU's overall aim of a comprehensive partnership with China in all areas.
in overeenstemming met het algemene doel van de EU om met China een breed partnerschap op alle terreinen te onderhouden.The priority of the Barcelona Process is to develop the regional dimension of a comprehensive Partnership between Europe and the Southern Mediterranean based on the result-oriented European Neighbourhood Policy.
De prioriteit van het proces van Barcelona is de regionale dimensie van een alomvattend partnerschap tussen Europa en het zuidelijke Middellandse Zeegebied te ontwikkelen op basis van het resultaatgerichte Europese nabuurschapsbeleid.The EU needs to build comprehensive partnerships with new actors on the international scene,
De EU moet op het internationale toneel alomvattende partnerschappen met nieuwe spelers aangaan om een stabielea political contribution to the strategy drawn up by the Commission for the development of a comprehensive partnership between the European Union
politieke bijdrage leveren aan de strategie van de Commissie voor de ontwikkeling van een algemene partnerschapsovereenkomst tussen de Europese UnieThe objective of the ASEM process is to build a comprehensive partnership among equal partners,
Het oogmerk van het ASEM-proces is een omvattend partnerschap op te zetten tussen gelijke partners,is being reoriented towards a more comprehensive partnership.
een herstructureringsbeweging bezig is, wordt naar een verder doorgedreven partnerschap gestreefd.This policy paper is based on the Commission's 1998 Communication“Building a Comprehensive Partnership with China”1 and the resulting Council conclusions which stressed the Union's fundamental interest in strengthening relations with China.
Dit beleidsdocument is gebaseerd op de mededeling van de Commissie van 1998“Voor een omvattend partnerschap met China”1 en de daaruit voortvloeiende conclusies van de Raad van 29 juni 1998, waarin de nadruk wordt gelegd op het fundamentele belang dat de Unie heeft bij het versterken van de betrekkingen met China.together with the Member States, instruments, tools and leverages to reach comprehensive partnerships with third countries to better manage migration.
hefboomeffecten te ontwikkelen aan de hand waarvan met derde landen uitgebreide partnerschappen inzake beter migratiebeheer kunnen worden gesloten.
