Voorbeelden van het gebruik van Comprendo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eh?- Si? Oh.- Comprendo.
No comprendo.- Less is more.
No comprendo.- Minder is meer.On the house? You comprendo?
Comprendo. Oh.- Finished.- Eh?- Sí?
Eh?- Comprendo.- Gedaan.- Sí? Oh?On the house? You comprendo?
Van het huis? Begrijp je dat?Comprendo. Oh.- Finished.- Eh?- Sí?
Hé?- Comprendo.- Sí?- Gedaan. Oh?You enjoying the show? Hey! Comprendo?
Hé. Comprendo? Kun je het zien?Hey! Comprendo? You enjoying the show?
Hé. Comprendo? Kun je het zien?Sí, sí. Hid… Ag… Ang… Sí, comprendo.
Hid… agh… ang… sí, comprendo. Sí, Sí.Comprendo? Hey! You enjoying the show?
Hé. Comprendo? Kun je het zien?Sí, sí. Hid… Ag… Ang… Sí, comprendo.
Sí, Sí. Hid… agh… ang… sí, comprendo.I comprendo. Yo comprendo.
Ik comprendo. Yo comprendo.Si, si, Hid… Ag… Ang… Si, comprendo.
Sí, Sí. Hid… agh… ang… sí, comprendo.Yo comprendo. I comprendo.
Ik comprendo. Yo comprendo.Nacho is not your man, comprendo?
Comprendo? Gentlemen, start your engines!
Start uw motoren. Heren. Comprendo?Nacho is"not-cho" man, comprendo?
Maar Nacho is niet jullie man, begrepen?Comprendo? Gentlemen… start your engines!!
Heren. Comprendo? Start uw motoren!Do you understand what I am saying to you yeah? Comprendo?
Comprendo? Begrijp je wat ik zeg?Comprendo?- OK. start your engines! Gentlemen?
With my tracking skills, that should be no problemo. Comprendo?
Met mijn antenne is dat no problemo, Comprendo?Comprendo? Do you understand what I'm saying to you,?
Comprendo? Begrijp je wat ik zeg?I throw my spanish in the air sometimes saying ayo no comprendo"!
Ik gooi mijn Spaans in de lucht soms zeggen Ayo geen comprendo"!Comprendo?- Yeah. Now what do you do for Schidler Corp.?
Wat doe je voor Schidler Corp? Comprendo?From now on,"No Comprendo" will no longer be part of your vocabulary!
Vanaf nu zal"Geen Comprendo" niet langer deel uitmaken van je vocabulaire!Comprendo? Comprendo! This is the man who will pay.
¿Comprendo? Dit is de man die het geld uitlooft.No comprendo or no entiendo I don't understand.
No comprendo or COMPRENDO(Comparative research on endocrine disrupter)
In COMPRENDO("Comparative research on endocrine disrupters")
