Voorbeelden van het gebruik van Comrade lenin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From Comrade Lenin.
Falcon has kidnapped comrade Lenin.
Valk heeft Kameraad Lenin gekidnapped.Comrade Lenin… One moment.
Kameraad Lenin… Een moment.Go to hell, Comrade Lenin.
Loop naar de hel, kameraad Lenin.In the wind they carry the wonderful ideals of comrade Lenin.
In de wind dragen zij de geweldige ideeën van kameraad Lenin.This is Comrade Lenin's personal guard.
Dit is kameraad Lenins persoonlijke lijfwacht.The revolution, Comrade Lenin.
De revolutie, kameraad Lenin.Comrade Lenin will report on the economic situation in Russia.
Over de economische toestand van Rusland zal partijgenoot Lenin spreken.I will make it very clear to Comrade Lenin.
Ik zal zorgen dat kameraad Lenin dat weet.In the words of Comrade Lenin,'what is to be done?
Wat te doen, zoals kameraad Lenin al zei?Comrade Lenin will make the report on Russia's economic situation.
Over de economische toestand van Rusland zal partijgenoot Lenin spreken.I refer the reader to my Letter to Comrade Lenin, in which I prove this.
Comrade Lenin said he would trade, for John Reed, fifty professors.
Kameraad Lenin zei… dat hij voor John Reed vijftig professoren inruilde.Possibly you will say, Comrade Lenin, that this was the case in Russia.
Lenin, zult u zeggen dat dit ook in Rusland het geval is geweest.He would trade, for John Reed, fifty professors. Comrade Lenin said.
Dat hij voor John Reed vijftig professoren inruilde. Kameraad Lenin zei.Comrade Lenin frequently spoke to me about the women's question.
Kameraad Lenin heeft het meer dan eens met mij gehad over het vrouwenvraagstuk.But, Comrade Stalin, Comrade Lenin tried to collectivize.
Maar Comrade Lenin repeatedly discussed with me the problem of women's rights.
Kameraad Lenin heeft het meer dan eens met mij gehad over het vrouwenvraagstuk.Come back to America-Town with your tail between your legs, eh, Comrade Lenin?
Teruggekeerd naar Amerika-stad met de staart tussen de benen, Kameraad Lenin.Comrades… If that's it… Comrade Lenin, I sent you a note.
When he advocated the redistribution of wealth. I have a feeling it wasn't exactly what comrade Lenin had in mind.
Ik geloof niet dat kameraad Lenin dit in gedachten had toen hij voor een herverdeling van bezittingen pleitte.Have you not observed, Comrade Lenin, that in Germany there are no great leaders?
Hebt u niet opgemerkt, kameraad Lenin, dat er in Duitsland geen‘grote' leiders zijn?the first stage of NEP under Comrade Lenin's leadership.
de eerste stap in de NEP, onder leiding van kameraad Lenin.I think that when Comrade Lenin said'about a couple of years' he assessed the position correctly.
Ik denk dat die paar jaar, zoals kameraad Lenin stelde, een juiste inschatting was.the Congress of the Third International, and you, Comrade Lenin.
het congres van de Derde Internationale, en tegenover u, partijgenoot Lenin.And we heard he was abroad… where Comrade Lenin blends in. I'm sure Comrade Koba could tell us.
Comrade Lenin, how I regret," I exclaimed,"that your words have not been heard by hundreds and thousands of people.
Kameraad Lenin,' riep ik uit,'wat is het jammer dat niet honderden en duizenden mensen uw woorden kunnen horen.I have a feeling it wasn't exactly what Comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth.
Om zo met dit rijkdom om te gaan. Ik kreeg het gevoel dat het niet de bedoeling was van kameraad Lenin.Even Comrade Lenin underestimated… both the anguish of that 900-mile-long front… and our cursed capacity for suffering.
En onze vervloekte aanleg om te lijden. Zelfs kameraad Lenin onderschatte de pijn aan de 1350 km frontlinie.I think that even Comrade Lenin could not then have foreseen those especially rapid advances which we have made in industry.
Ik denk dat zelfs kameraad Lenin toen niet kon voorzien welke snelle vooruitgang we, met name, in de industrie.
