Wat Betekent CONCEALED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verborgen hem

Voorbeelden van het gebruik van Concealed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they concealed him as a treasure!
En zij verborgen hem als koopwaar!

young man!" So they concealed him as a treasure! But Allah knoweth well all that they do!
dat is een jongeling. En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen; maar God wist wat zij deden!

They concealed him as an article of merchandise.
En zij verborgen hem als koopwaar.

This is a youth; and they concealed him as an article of merchandise, and Allah knew what they did.
En zij verborgen hem als koopwaar. Maar God wist wat zij deden.

They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.
En zij verborgen hem als koopwaar. Maar God wist wat zij deden.

This is a youth; and they concealed him as an article of merchandise, and Allah knew what they did.
En Zij verborgen hem als koopwaar. En Allah is Alwetend over wat zij doen.

They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.
En Zij verborgen hem als koopwaar. En Allah is Alwetend over wat zij doen.

This is a youth; and they concealed him as an article of merchandise,
En zij verborgen hem als een stuk koopwaar en Allah wist goed,

So they concealed him as a treasure! But Allah knowethwell all that they do!
En zij verborgen hem als een stuk koopwaaren Allah wist goed, wat zij deden!

This is a youth; and they concealed him as an article of merchandise,
En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen;

Then they concealed him among their merchandise, but Allah knew what they did.
En zij verborgen hem als een stuk koopwaar en Allah wist goed, wat zij deden.

And they concealed him,[taking him] as merchandise;
En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen;

And they concealed him, that they might sell him as a piece of merchandize.
En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen;

And they concealed him,[taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.
En Zij verborgen hem als koopwaar. En Allah is Alwetend over wat zij doen.

Boy." And they concealed him,[taking him] as merchandise; and Allah was knowing
En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen;

Boy." They concealed him, considering him as part of their merchandise,
En zij verborgen hem, omdat zij hem als een stuk koopwaar willen verkoopen;

Thou shalt not spare neither shalt thou conceal him.
U zult hem noch sparen noch hem verbergen.

The father conceals him in a temporary hideaway,
De vader verbergt hem in een tijdelijke schuilhol,

covers and conceals him from people and lets him admit his sins.
Allah brengt de gelovige dicht, bedekt en verbergt hem van mensen en laat hem zijn zonden toe te geven.

You were right to conceal him.
Goed dat je hem verbergt.

Or if we're concealing him in here?
Of dat we hem hier verbergen?

You did wickedly and traitorously conceal him in your dwelling house.
Hebben jullie hem verstopt in jullie huis.

In the Hyndluljóð, Freyja transformed her protégé Óttar into a boar to conceal him.
In Hyndluljóð wordt verteld dat zij Ottar in een ever veranderde om hem te verbergen.

You will not conceal him from me.
Je zult hem niet voor me verbergen.

Conijn has to hide in a tent.'We will defend you with our lives,' say the men who help to conceal him.
moet de filmer wegduiken in een tent,'we zullen je met ons leven verdedigen' zeggen de mannen die hem helpen zich schuil te houden.

neither shall you conceal him.
gij zult u niet ontfermen, noch hem verbergen;

Rhea, angry with him, concealed a baby(Zeus) by switching him with a stone in a swaddling cloth.
Rhea, boos op hem, verborgen een baby(Zeus) door hem te schakelen met een steen in een doeken.