De enorme concentratie van rijkdom is het probleem.
Moral hazard is a shortcut to extreme concentration of wealth.
Moreel risico is een korte weg naar extreme concentratie van rijkdom.
Concentration of wealth yields concentration of power.
Concentratie van rijkdom geeft concentratie van macht.
It's kind of a principle ofconcentration of wealth and power.
Het is een principe vanconcentratie van rijkdom en macht.
This concentration of wealth and income is hurting the society.
Deze concentratie van rijkdom en inkomen is schadelijk voor de samenleving.
It's kind of a principle ofconcentration of wealth and power.
Het is een soort van beginsel vanconcentratie van rijkdom en macht.
Concentration of wealth yields concentration of political power.
Concentratie van rijkdom leidt tot concentratie van politieke macht.
scarcity, and the concentration of wealth.
schaarste, en de concentratie van rijkdom.
Concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
Concentratie van bezit en macht is een onderdeel van de logica van het kapitalisme.
And this political power quickly translates into legislation that increases the concentration of wealth.
En deze politieke macht vertaalt zich snel in wetgeving dat versterkt de concentratie van rijkdom.
It led to the concentration of wealth increasingly in the hands of the financial sector.
Dat leidde tot een toenemende concentratie van rijkdom in de handen van de financiële sector.
Indeed, he thought that this propensity to save can be destructive when it leads to concentration of wealth.
Hij dacht dat deze neiging tot sparen zelfs destructief kan zijn wanneer ze leidt tot concentratie van rijkdom.
It will also(partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.
Het zal ook(gedeeltelijk) de toenemende concentratie van rijkdom teniet doen die het gevolg is van een zeer ongelijke inkomensverdeling.
UFE is part of a broad social movement of people concerned that the concentration of wealth is hurting the nation.
UFE is deel van een brede sociale beweging van mensen die bezorgd zijn over de concentratie van rijkdom.
This enormous concentration of wealth was the symbol of the all-powerful and wealthy America other nations envied.
Deze enorme concentratie van rijkdom was het benijdenswaardige symbool voor andere landen van het almachtige en rijke Amerika.
Wealth is much more highly concentrated than income, although the concentration of wealth is notincreasingas much as income is.
De rijkdom is veel hoger geconcentreerd dan inkomen, hoewel de concentratie van rijkdom niet zoveel inkomen verhogen.
Still, real concentration of wealth began only after the American Civil War,
En toch begon de eigenlijke concentratie van de rijkdom pas na de Amerikaanse burgeroorlog, aan de vooravond
designed to increase the concentration of wealth and power.
ontworpen om de concentratie van rijkdom en macht te doen toenemen.
These two processes, financialization and off-shoring ofconcentration of wealth and concentration of power.
Van concentratie van rijkdom en concentratie van macht. Deze twee processen,
designed to increase the concentration of wealth and power.
ontworpen om de concentratie van rijkdom en macht te doen toenemen.
Capitalists and their advocates try in every way to hide the real extent of the concentration of wealth from the eyes of the people as well as from the eyes of the tax collector.
De kapitalisten en hun advocaten trachten op alle mogelijke manieren de werkelijke omvang van de concentratie van het kapitaal te verbergen voor de ogen van het volk, zowel als voor die van de belastingsautoriteiten.
Concentration of wealth yields concentration of political power,
Concentratie van rijkdom levert concentratie van politieke macht op,
What we should be discussing are those policies which promote the centralisation and concentration of wealth and the increase in social inequalities.
We zouden het moeten hebben over het beleid dat de centralisering en concentratie van de rijkdom bevordert en de toename van de sociale ongelijkheid.
extreme social inequality and incredible concentration of wealth.
extreme sociale ongelijkheid en een ongelooflijke concentratie van rijkdom.
Keeping these same guidelines means perpetuating the concentration of wealth, maintaining divergence instead of convergence, and causing further damaging eruptions of a latent
De instandhouding van de oude richtsnoeren zal er alleen maar voor zorgen dat deconcentratie van de rijkdom voortduurt, de divergentie blijft woekeren ten koste van de convergentie
off-shoring are part of what lead to the vicious cycle ofconcentration of wealth and concentration of power.
off-shoring maken deel uit van wat leidt tot de vicieuze cirkel vanconcentratie van rijkdom en concentratie van macht.
In all hierarchical societies, some concentration of wealth has always accompanied the concentration of politicalof social rules based upon religion.">
In alle hiërarchische maatschappijen is een zekere mate van concentratie van rijkdom gepaard gegaan met de concentratie van politiekevan sociale geboden gebaseerd op religie.">
strong democracy in its hey-day was unable to check the concentration of wealth when the process was only at its inception,
krachtige democratie op haar hoogtepunt niet in staat bleek deconcentratie van de rijkdomde kop in te drukken toen deze pas in haar allereerste beginstadium was,
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0408
Hoe "concentration of wealth" te gebruiken in een Engels zin
This meant a concentration of wealth that causes social discontent.
Does the concentration of wealth matter to the larger society?
San Francisco is choking from a concentration of wealth and homelessness.
Come and visit the highest concentration of wealth north of Gerlach!
Poverty allows the concentration of wealth in the hands of others.
The increased concentration of wealth has to do with state policy.
That average masks a huge concentration of wealth at America’s summit.
Excellent examples: extreme concentration of wealth and power in the U.S.
This increasing concentration of wealth may have implications for financial liquidity.
The problem is with the concentration of wealth within these companies.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文