Voorbeelden van het gebruik van Concerning children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And she's got specific goals now concerning children.
Ze heeft nu bepaalde doelen wat betreft kinderen.The figures concerning children and youngsters of 15 years
What are the specifics concerning children's rights?
Wat zijn de bijzonderheden aangaande de rechten van kinderen?Finally, let me say to Mrs Grabowska that I am, as you know, very sensitive to issues concerning children.
Tot slot zou ik tegen mevrouw Grabowska willen zeggen dat kwesties die kinderen betreffen mij, zoals u weet, zeer ter harte gaan.Providing updated information concerning children's use of online technologies.
Actuele informatie verschaffen over het gebruik van onlinetechnologieën door kinderen.Commissioner, Parliament should be more involved in European regulations concerning children.
het Europees Parlement sterker betrokken zou moeten worden bij de Europese regelgeving inzake kinderen.Council conclusions of 17 June 1994 concerning children and culture.
Conclusies van de Raad van 17 juni 1994 over kinderen en cultuur.particularly through the articles concerning children.
met name via de artikelen inzake kinderen.Whereas the number of asylum applications concerning children has increased by 75% since last year;
Overwegende dat het aantal asielaanvragen betreffende kinderen sinds vorig jaar met 75% is gestegen;Do you see an interest in maintaining those standstill clauses which are not used by Member States, such as the one concerning children older than 15?
Hecht u enig belang aan het handhaven van de standstillclausules die niet door de lidstaten worden gebruikt, zoals die betreffende kinderen ouder dan 15 jaar?In all actions concerning children, whether undertaken by public
Bij alle maatregelen betreffende kinderen, ongeacht of deze worden genomen door openbareAction 1: Ensuring stable knowledge of updated information concerning children's use of online technologies.
Actie 1: Zorgen voor stabiele kennis bestaande uit bijgewerkte informatie over het gebruik van onlinetechnologieën door kinderen.According to the Convention of the Rights of the Child, the interests of the child must be the first consideration in all policies concerning children.
Volgens het internationale Kinderrechtengedrag moeten de belangen van het This is particularly frustrating for parents who expect that decisions concerning children take effect without unnecessary delay.
Voor ouders die verwachten dat beslissingen over kinderen zonder onnodige vertragingen worden genomen, is dat erg frustrerend.childhood to be revived, especially as there are particular problems with the legal basis for budgetary headings concerning children.
de horizontale werkgroep van Commissiediensten inzake kinderbeleid, daar vooral de begrotingslijnen betreffende kinderen te kampen hebben met het probleem van de rechtsgrondslag.If personal data concerning children are gathered via the Air France website,
Indien de persoonsgegevens met betrekking tot kinderen worden verzameld via de website, de appsAll states were asked to take action against persistent perpetrators of violations of international law concerning children in situations of armed conflict.
Alle landen werd gevraagd maatregelen te nemen tegen hen die het internationaal recht met betrekking tot kinderen schonden.It also aims- and I emphasize'aim'because we would prefer this to have been done already- to promote flexibility in administrative procedures concerning children, and extend the scope of the non-governmental organizations involved in preventive work with children,
Het tracht- ik benadruk"tracht" omdat wij zouden willen dat dit al bereikt was- tevens de administratieve procedures inzake kinderen in die zin te versoepelen. Het wil de NGO's, die tot op heden terzake actief zijnthough competence for action in the majority of relevant areas concerning children remains with the Member States.
terreinen in voor especially concerning children(from birth to care to education)
met name met betrekking tot kinderen(van de geboorte prevent data concerning children being collected without parental consent.
er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming.especially concerning children(from birth to care to education)
met name met betrekking tot kinderen(van de geboorte I'm talking about themes that concern children.
Ik heb het over thema's die kinderen betreffen.They concern children, adolescents, adults and the elderly.
Het betreft kinderen, adolescenten, volwassenen en ouderen.Karthik is going to gather 20 active and concerned children and youth in one group.
Thought we agreed to be honest about the things that concerned children.
Ik dacht dat we hadden afgesproken eerlijk te zijn over dingen die de kinderen aangaan.Understanding the specific behaviour characteristics of the concerning child.
De specifieke gedragskenmerken van het betreffende kind kunnen begrijpen.Thought we agreed to be honest about the things that concerned children.
a lot of myths have appeared that concern children too.
er veel mythen verschenen, die ook kinderen betreffen.Of them concern children under 18 years, who wear standard glasses
Daarvan betreffen kinderen onder de 18 jaar, Â die een gewone bril
