Wat Betekent CONCERNING COORDINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreffende de coördinatie

Voorbeelden van het gebruik van Concerning coordination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In view of the progress made concerning coordination and monitoring this position is acceptable for the Commission.
Gezien de vooruitgang die geboekt is op het vlak van coördinatie en toezicht kan de Commissie hiermee instemmen.

10(concerning funding of priority projects), 12 and 13(concerning coordination) in its common position.
zijn gemeenschappelijk standpunt de nieuwe overwegingen 9, 10(inzake de financiering van prioritaire projecten), 12 en 13(inzake coördinatie) ingevoerd.

General comments concerning coordination between services and the impact ofthe law on data protection.
Algemene opmerkingen betreffende de coördinatie van diensten en de gevolgenvan de nieuwe wet op de bescherming van gegevens.

The head of the information service was kept weekly concerning coordination and progress informed.
Het hoofd van de Informatiedienst werd met betrekking tot de coördinatie en voortgang wekelijks op de hoogte gehouden.

General comments concerning coordination between services and the impact ofthe Data Protection Act
Algemene opmerkingen betreffende de coördinatie van diensten en de gevolgenvan de wet op de bescherming van gegevens:

Council Directive 93/4/EEC of 8 February 1993 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts.
Richtlijn 93/4/EEG van de Raad van 8 februari 1 993 tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

Council Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts: OJ L 185,
Richtlijn 89/440/EEG tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de proce dures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken- PB L 210 van 21.7.1989

the Council on the proposal for a directive completing and amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts.
over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

confirms the provisions concerning coordination between the Commission, Member States
bevestigt de bepalingen betreffende coördinatie tussen de Commissie, de lidstaten

Council Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts.8.
waren gekomen te verhelpen, namelijk Richtlijn 89/440/EEG van 18.7.1989 tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken8.

Also to ensure coherence, the Council on 6 May adopted conclusions concerning coordination within international bodies
Mede met het oog op de samenhang heeft de Raad op 6 mei conclusies aangenomen betreffende de coördinatie binnen de internationale organisaties,

In casting our vote, we have voted to retain the basis of the Belgian initiative concerning funding via the Member States' voluntary contributions and concerning coordination, and have thus voted against the amendment of the report that seeks to establish a secretariat controlled by the Commission and funded via the EU's general budget.
In de stemming hebben wij instemming betuigd met het uitgangspunt van het Belgisch initiatief inzake financiering via een vrijwillige bijdrage van de lidstaten en inzake coördinatie. Wij hebben tegen het amendement gestemd waarmee beoogd wordt een secretariaat op te richten dat gecontroleerd wordt door de Commissie en gefinancierd wordt met middelen uit de algemene EU-begroting.

Five draft laws have been announced convening the second national conference on emmigration, concerning coordination on migration between central government
Vijf wetsontwerpen werden aangekondigd met betrekking tot de samen roeping van de tweede nationale conferentie over emigratie, de coördinatie tussen staat en regio's op migratiegebied, de educatieve initiatieven ten behoeve van Italiaanse gemeenschappen in het buitenland,

conclusions adopted concerning coordination, the Council reaffirms the need to improve the efficiency
op de verschillende resoluties en conclusies op het gebied van coördinatie bevestigt de Raad opnieuw dat de ontwikkelingshulp van de Gemeenschap

Failure of a Member State to fulfil its obligations-- failure to comply with Council Directive 89/440/EEC amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts and Council Directive 88/295/EEC amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public works contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC.
Niet-nakoming- Verzuim maatregelen te treffen voor het volgen van richtlijn 89/440/EEG van de Raad tot wijziging van richtlijn 71/305/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en van richtlijn 88/295/EEG van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/62/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, alsmede tot intrekking van sommige bepalingen van richtlijn 80/767/EEG.

Failure of a Member State to fulfil its obligations Failure to comply with Articles 12, 26 and 29 of Council Directive 7113051EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts(as amended by Council Directive 89/440/EEC) and Articles 8, 11, 22, and 30 of Council Directive 93137¡EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts- Construction
En 29 van richtlijn 75/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoeringvan werken, zoals gewijzigd bij richtlijn 89/440/EEG van de Raad van 18 juli 1989, en van de art 8, 11, 22 en 30 van richtlijn 93I37IEEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voorde uitvoeringvan werken- Bouw

My last remark concerns coordination of economic policies.
Mijn laatste opmerking betreft de coördinatie van het economisch beleid.

A final, important issue raised by the consultation concerns coordination between cohesion policy, other Community policies,
Een laatste, belangrijke kwestie die uit het overleg naar voren is gekomen, betreft de coördinatie tussen het cohesiebeleid, ander communautair beleid

As concerns coordination with other modes of transport, there should be greater transparency in cost allocation for different transport modes.
Wat de coördinatie met andere vervoerswijzen betreft moet gezorgd worden voor een grotere transparantie bij de doorberekening van de kosten van de verschillende openbaarvervoerswijzen.

A Council/Commission statement concerning on-the-spot coordination.
Een verklaring van de Raad en de Commissie over de coördinatie ter plaatse.

The procedures concerning the coordination of supervisory activities.
De procedures in verband met de coördinatie van toezichtactiviteiten.

I 0687: Council Directive 78/687/EEC of 25 July 1978 concerning the coordination of.
L 0687: Richtlijn 78/687/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wet.

Hhhh the procedures concerning the coordination of supervisory activities including,
Iiii de procedures met betrekking tot de coördinatie van toezichtactiviteiten, waaronder,

Amendment 10 concerning the coordination with the seventh framework programme has been incorporated in recital 10.
Amendement 10 betreffende de coördinatie met het zevende kaderprogramma is in overweging 10 opgenomen.

General comments concerning the coordination between the services and the impact of the law on data protection.
Algemene opmerkingen betreffende de coördinatie van diensten en de gevolgen van de nieuwe wet op de bescherming van gegevens.

Proposal for a Council Directive concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of pro cedures for the award of public works contracts.
Richtlijn tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

The Council agreed on partial general approaches on two draft Regulations concerning the coordination of social security systems.
De Raad heeft een partiële algemene oriëntatie bereikt over twee ontwerp-verordeningen betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

More detailed arrangements concerning comprehensive coordination as part of the monitoring process are to be made in the autumn.
Nadere afspraken over een uitvoerige coördinatie in het kader van het monitoringproces moeten in het najaar worden gemaakt.