Wat Betekent CONCERNING INTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• over de integratie

Voorbeelden van het gebruik van Concerning integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of legislative instruments in the field of asylum policy contain provisions concerning integration.
Een aantal wettelijke regelingen op het terrein van het asielbeleid bevatten bepalingen betreffende integratie.

I welcome Commissioner Reding's statement concerning integration of this scheme into the Galileo system.
Ik ben heel tevreden met de opmerkingen van commissaris Reding over de opname van Galileo in dit systeem.

The Netherlands has in accordance with the European Employment Strategy set specific national targets concerning integration.
Nederland heeft in overeenstemming met de Europese werkgelegenheidsstrategie specifieke nationale doelstellingen op het gebied van integratie vastgesteld.

laying down rules concerning integration into Dutch society(Integration Act)- The Netherlands.
houdende regels inzake inburgering in de Nederlandse samenleving Wet inburgering..

consistent with current trends concerning integration of health and safety;
die overeenkomt met actuele trends inzake integratie van gezondheid en veiligheid;

The current discussions at EU-level concerning integration requirements reflect the political importance which Member States assign to the successful integration of third country nationals.
Uit de lopende discussies op EU-niveau over integratieverplichtingen blijkt het politieke belang dat de lidstaten aan de geslaagde integratie van derdelanders toekennen.

The Community Programme for Employment Incentive Measures will also be used to improve the knowledge base concerning integration in the labour market.
Ook het communautaire programma betreffende stimuleringsmaatregelen op het gebied van werkgelegenheid zal worden gebruikt om de kennisbasis inzake integratie op de arbeidsmarkt te verbeteren.

THE MINISTERS OF MEETING WITHIN THE COUNCIL of 31 May 1990 concerning integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education 90/C 162/02.
DE MINISTERS VAN ONDERWIJS, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 31 mei 1990 over de integratie van gehandicapte kinderen en jongeren in het gewone onderwijs.

Concerning integration, Council pays particular concern to ensuring that actions in the social
Wat de integratie betreft, wil de Raad er zorgvuldig op toezien dat acties op sociaal

Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 31 May 1990 concerning integration of children and young people with disabilities in ordinary systems of education.
Resolutie van de Raad en de Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 1990 over de integratie van gehandicapte kinderen en jongeren in het gewone onderwijs.

In Denmark an agreement concerning integration measures on the labour market has been concluded between the government and the social partners underlining the concerted responsibility for integration..
In Denemarken is er tussen de regering en de sociale partners een overeenkomst gesloten betreffende maatregelen tot integratie op de arbeidsmarkt, waarin de onderling afgestemde verantwoordelijkheid voor de integratie wordt beklemtoond.

The Network's activities should be informed by the Common Basic Principles as well as the Council's priorities concerning integration so that it continues to help realise the integration objectives both of the EU and of the Member States.
De activiteiten van het netwerk moeten worden geïnspireerd door de gemeenschappelijke basisbeginselen, alsmede door de prioriteiten inzake integratie van de Raad zodat het netwerk de integratiedoelstellingen van zowel de EU als de lidstaten blijft helpen verwezenlijken.

the Ministers for Education meeting within the Council of 31 May 19907 concerning integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education states that"the Member States have agreed to intensify,
de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 31 mei 19907 over de integratie van gehandicapte kinderen en jongeren in het gewone onderwijs wordt onderstreept dat“de lidstaten zijn overeengekomen waar nodig in

the Community programmes on new technologies and with the Community programme on equal opportunities for women.- Numerous activities concerning integration at school have been planned.- Cooperation with international organizations has been continued. 4.
van nieuwe technologieën en met het programma voor gelijke kansen voor de vrouw is goed georganiseerd;- er is een groot aantal activiteiten op het gebied van integratie op school gepland;- de samenwerking met de internationale organisaties wordt begeleid. 4.

despite any difficulties concerning integration, make a significant contribution to the economic development of the host country through their labour,
ondanks de moeilijkheden met betrekking tot hun integratie, door hun werk een belangrijke bijdrage leveren aan de economische ontwikkeling van het gastland

I must say that I did find the initiative concerning integration of legal immigrants, but I am still
initiatieven enkele malen gelezen. Ik moet zeggen dat ik het initiatief met betrekking tot de integratie van legale immigranten wel heb gevonden,

Legal publications concerning European integration;
Juridische publicaties over de Europese integratie;

Proposals on issues concerning European integration.
Voorstellen voor onderwerpen op het gebied van Europese integratie.

Part A: Legal publications concerning European integration.
Deel A: Juridische publikaties over de Europese integratie.

Local policy concerning the integration of ethnic minorities.
Lokaal beleid betreffende de integratie van etnische minderheden.

I agree with the remarks of the rapporteur concerning further integration of both markets.
Ik ben het eens met de opmerkingen van de rapporteur over verdere integratie van beide markten.

Let me conclude with some remarks concerning the integration of Europe's payment systems.
Ik sluit af met een aantal opmerkingen over de integratie van de betalingssystemen in Europa.

I shall conclude by mentioning a more specific point concerning the integration of the financial markets.
Tot slot wil ik nog een specifiek punt noemen in verband met de integratie van de financiële markten.

The Committeeadopts on average 150 opinions a year on a wide range ofsubjects concerning European integration.
Jaarlijks brengt het EESCgemiddeld zo'n 150 adviezen uit over de meestuiteenlopende onderwerpen met betrekking tot de Europese integratie.

Support for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs.
Steun voor activiteiten in het hoger onderwijs met betrekking tot Europese integratie, inclusief de Jean Monnet-leerstoelen.

even within countries, concerns integration with other, non-incentive, aspects of regional policy and with national policies- whether these latter concern incentives or not.
het wellicht belangrijkste probleem van de integratie, zelfs binnen de landen, betrekking heeft op de integratie met andere, niet op stimulering gerichte aspecten van het regionaal beleid en met het nationaal beleid, ongeacht of dit al dan niet stimulering betreft.