Wat Betekent CONCLUSION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiting van het aanvullend protocol

Voorbeelden van het gebruik van Conclusion of the additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draft Commission Decisions on the conclusion of the Additional Protocols: Bull.
Onrwerp besluiten van de Commissie betreffende de sluiting van de aanvullende protocollen: Bull. EG 9 1993, punt 1.3.11.

for putting forward the recommendation to give assent to the conclusion of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
voor het indienen van de aanbeveling waarin wordt ingestemd met sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

The Association Council expressed its satisfaction over the conclusion of the additional protocol on Bulgaria's participation in Community programmes.
De Associatieraad sprak zijn tevredenheid uit over de sluiting van het aanvullend protocol betreffende de deelneming van Bulgarije aan communautaire programma's.

In the course of the negotiations which led to the conclusion of the Additional Protocol between the European Economic Community
Tijdens de onderhandelingen die hebben geleid tot het sluiten van het Aanvullend Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap

regarding conclusion of the Additional Protocols: COM(94) 599; Bull.
de Commissie met betrekking tot het sluiten van aanvullende protocollen: COM(94) 599 en Buil.

The Association Council also welcomed the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement on the Czech Republic's participation in Community Programmes, which will enter into force on 1 February 1996.
De Associatieraad verwelkomde de sluiting van het Aanvullende Protocol bij de Europa-Overeenkomst betreffende de deelneming van de Tsjechische Republiek aan communautaire programma's, dat op 1 februari 1996 in werking treedt.

Our Parliament is thus preparing to vote in favour of the legislative resolution relating to the conclusion of the Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement.
Ons Parlement bereidt zich dus voor om in te stemmen met de wetgevingsresolutie inzake de sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3395/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
VERORDENING(EEG) Nr. 3395/80 VAN DE RAAD van 8 december 1980 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

implementing requirements under the Additional Protocol, will pave the way for the conclusion of the Additional Protocol and the Convention, for which specific proposals will also be presented promptly.
zal de weg plaveien voor de sluiting van het Aanvullend Protocol en het verdrag, waarvoor eveneens op korte termijn specifieke voorstellen zullen worden gedaan.

Council Regulation(EEC) No 3395/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent
Verordening(EEG) nr. 3395/80 van dc Raad van 8 december 1980 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij dc Overeenkomst tussen dc Europese Economische Gemeen schap

place in the Conference of Presidents, the Group of the Greens/European Free Alliance has requested that the report by Mr Brok, on the Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement creating an association between the European Economic Community and Turkey as a result of
heeft de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie verzocht om toevoeging aan de agenda van het verslag van de heer Brok over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

COUNCIL DECISION of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Report by Mrs Nicolaou on a Commission recommendation to the Council concern ing a regulation on the conclusion of the Additional Protocol, following the accession of Greece to the Community, to the Cooperation agreement between the EEC and Yugoslavia.
Verslag van mevrouw Nicolaou over een aanbeveling van de Commissie aan de Raad voor een verordening betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en Joegoslavië in verband met de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap.

Council Decision 86/631/EEC of 8 December 1986 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Besluit 86/631/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek

The object of the Regulation is to implement, on an autonomous and transitional basis and pending the conclusion of the additional protocols with the Baltic States which the Commission has negotiated following the Council decision of 27 June 1996.
Doel van deze verordening is om, in afwachting van de sluiting van de aanvullende protocollen met de Baltische Staten, deze protocollen waarover de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd op basis van het op 27 juni 1996 door de Raad aangenomen besluit bij wijze van overgangsmaatregel autonoom toe te passen.

COUNCIL DECISION of 20 December 1993 on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

EC 7/81993, point 1.3.10 Draft Commission Decisions on the conclusion of the Additional Protocols with Bulgaria and Romania on behalf of the ECSC:
EG 7/81993, punt 1.3.10 Ontwerp-besluiten van de Commissie betreffende de sluiting namens de EGKS van de aanvullende protocollen met Bulgarije en Roemenië: COM(93) 321

COUNCIL DECISION of 22 January 1996 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 januari 1996 inzake de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

On 8 May 1979, the Council adopted a Decision2on the conclusion of the additional Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials adopted by.
Op 8 mei 1979(2) heeft de Raad een besluit genomen betreffende de sluiting van het aanvullende protocol bij de overeenkomst in.

Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
Aanbeveling betreffende het voorstel voor een besluit inzake de sluiting van een aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

Council Regulation(EEC) No 2217/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 221778 van de Raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap

Council Regulation(EEC) No 3397/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 3397/80 van de Raad van 8 december 1980 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap

the European Parliament will give its assent to the Council's draft decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade,
Bulgarije tot de EU zal het Europees Parlement instemmen met het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake handel,