Voorbeelden van het gebruik van Concrete terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In concrete terms, this would mean the following.
This data is then converted into concrete terms.
Deze gegevens worden dan omgezet naar concrete termen.What does this mean in concrete terms in relation to this agreement?
In concrete terms, we enter discussions with teachers,
rarely put into action in concrete terms.
Try to name in concrete terms the events or the things that make you feel bad.
Noteer in concrete termen waardoor je je slecht voelt.improve in your business next year, in concrete terms?
jaar anders doen of verbeteren in je bedrijf, in concrete termen?In more concrete terms, this is what you need to ask yourself.
In meer concrete termen betekent het dat je de volgende vragen moet beantwoorden.We would like to show what that means, in concrete terms, involving different stakeholders.
We willen graag laten zien wat dat concreet betekent en daarbij verschillende stakeholders betrekken.In concrete terms, this means that we want to achieve the following goals.
Dat betekent concreet, dat we in 2020 de volgende kwantitatieve subdoelstellingen willen behalen.There should simply be more concrete terms of reference and guidelines.
Nu moeten alleen nog wat meer concrete referentie- en richtwaarden worden aangeven.In concrete terms, the Group proposes that the Treaty should stipulate that.
In concreto stelt de groep voor de hieronder weergegeven procedures op te nemen in het Verdrag.Turkey's commitment and contribution in concrete terms to a comprehensive settlement is crucial.
Het is essentieel dat Turkije zich in concrete bewoordingen verbindt en bijdraagt tot een dergelijke omvattende regeling.In concrete terms, the 1999 available capacity is multiplied by the index kW per boat 1999/94.
Concreet wordt de beschikbare capaciteit in 1999 vermenigvuldigd met de kW-index per boot 1999/1994.Looking to the future, we need a system of European electoral law which is formulated in clear and concrete terms.
Wanneer wij in de toekomst kijken, hebben wij een Europees kiesrecht nodig dat duidelijk en concreet geformuleerd is.How you contribute in concrete terms to happy and(intellectually) healthy employees.
Hoe u concreet bijdraagt aan gelukkige en(mentaal) gezonde medewerkers.Finally, Mr President, I would like to thank the two rapporteurs who showed us in concrete terms how backward the Union is in this respect.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik de twee rapporteurs bedanken die ons in concrete termen hebben laten zien hoe zeer de Unie in dit opzicht achter de feiten aanloopt.In concrete terms, this means that the Directive addresses inter alia the following environmental aspects.
In concrete bewoordingen betekent dit dat de richtlijn onder meer de volgende milieuaspecten aanpakt.However it is not easy to express in concrete terms the feminine specificity of the training demanded.
Het is echter niet gemakkelijk in concrete termen uit te drukken wat het specifiek vrouwelijk karakter is van de gevraagde opleiding.In concrete terms, the risk of stock collapse will be reduced
Concreet zal dit uitmonden in een afnemend gevaar van instorting van het bestandAt its presentation of its scoreboard 2in March 2000, the Commission translated the Action Plan into operational, concrete terms using precise models of implementation.
Bij de presentatie van haar scorebord2 in maart 2000 heeft de Commissie het actieplan vertaald in operationele, concrete termen, waarbij precieze uitvoeringsmodellen worden gebruikt.In concrete terms, the Belgian division of the firm is going to work with us at the Centre for Excellence in Mergers, Acquisitions& Buyouts.
Concreet gaat de Belgische vestiging samenwerken binnen het Centre for Excellence in Mergers, Acquisitions& Buy-outs.This requirement should be supported in concrete terms through the use by the Commission of political,
Deze vereiste moet in concrete zin worden gesteund door politieke,In more concrete terms, the Commission reserves to itself the possibility of bringing the question of the legal basis before the Court of Justice.
In concrete termen: de Commissie houdt de mogelijkheid open, het Hof van Justitie de kwestie van de rechtsgrondslag voor te leggen.Here Humboldt tries to say in concrete terms how he tried to apply his view of fidelity to his translation from the Greek.
Wilhelm von Humboldt zegt in concrete bewoordingen hoe hij heeft getracht om zijn opvatting over trouw toe te passen op zijn eigen vertaling uit het Grieks.In concrete terms, this specifies the currency distribution of the reserve portfolios
Dit kader dient in concreto ter bepaling van de valutaverdeling van de deviezenportefeuillesThe challenge is now to address in concrete terms the root causes of conflicts and to focus on actions and the implementation of policies.
De uitdaging bestaat erin nu de diepere oorzaken van conflicten concreet aan te pakken en onze aandacht te richten op acties en de tenuitvoerlegging van beleid.In concrete terms, the EU sent 587 short-term election observers from the EU Member States for the elections on 26 December.
In concreto heeft de EU voor de verkiezingen van 26 december 587 verkiezingswaarnemers voor de korte termijn gestuurd, die afkomstig waren uit de EU-lidstaten.We can now also examine in concrete terms to what extent a WindConnector system could also be used for future developments of offshore wind energy between the Netherlands and Great Britain.
We kunnen nu ook concreet bekijken in welke mate een WindConnector-systeem kan worden gebruikt voor toekomstige ontwikkelingen van offshore windenergie tussen Nederland en Groot-Brittannië.In concrete terms, the Member States must present proposals to the Com mission by 1 September for specific points to be contained in this white paper.
In concreto moeten de lidstaten voor 1 september bij het voorstel van de Commissie concrete elementen aangeven die er in kunnen worden verwerkt.
