Wat Betekent CONDITIONS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaarden zouden
• omstandigheden zou
• voorwaarden zou

Voorbeelden van het gebruik van Conditions would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conditions would have to be right.
De voorwaarden zouden goed moeten zijn.

Ht domain remains accessible even when conditions would deteriorate.
Ht domein ook bereikbaar blijft wanneer de omstandigheden zouden verslechteren.

Under which conditions would this be useful or justified?
Onder welke voorwaarden zou dit zinvol of gerechtvaardigd kunnen zijn?

If such a scheme were brought forward, what conditions would have to be met?
Als dergelijke maatregelen zouden worden voorgesteld, aan welke voorwaarden zou dan moeten worden voldaan?

Which spatial conditions would support such an economy?
Welke ruimtelijke condities zullen een dergelijke economie ondersteunen?

The little enthusiasm at the present time would indicate that a number of conditions would have to be adjusted.
De geringe animo op dit moment duidt erop, dat een aantal voorwaarden zal moeten worden aan gepast.

These conditions would have to cover a number of aspects.
In deze randvoorwaarden zal een aantal aspecten moeten worden opgenomen.

which acquiring a refund in those conditions would possibly verify difficult.
het verkrijgen van een terugbetaling in deze omstandigheden zou waarschijnlijk onmogelijk blijken.

The criteria and conditions would have to be discussed at a later stage.
De toepasselijke criteria en voorwaarden zouden dan later nog worden besproken.

that obtaining a refund in those conditions would most likely show difficult.
het verkrijgen van een terugbetaling in deze omstandigheden zou waarschijnlijk onmogelijk blijken.

The coordination of models and conditions would benefit neither companies nor employees.
Coördinatie van modellen en voorwaarden zullen de ondernemingen noch de werknemers ten goede komen.

The conditions would get progressively worse without treatment,
De voorwaarden zou steeds erger te krijgen zonder behandeling,

Had we allowed the boys to play in those conditions would have affected the lawn for the entire season….
Had hij liet de jongens te spelen in die omstandigheden zou hebben gehad voor het gazon voor het hele seizoen….

These conditions would violate freedom of expression,
Deze voorwaarden zouden inbreuk maken op de vrijheid van meningsuiting,

market expectations could be favourably influenced and conditions would be more favourable to sustained monetary easing.
dan zouden de marktverwachtingen gunstig beïnvloed worden en zouden de voorwaarden voor een duurzame monetaire stabiliteit gunstiger zijn.

Lowering social conditions would only lead to less productivity.
Het terugschroeven van sociale voorwaarden zou slechts tot een vermindering van de produktiviteit leiden.

an acceptable solution and should it appear then that divergent national rules are indeed obstructing cross frontier television broadcasts to a significant extent, the conditions would arise in.
zou blijken dat uiteenlopende nationale voorschriften grensoverschrijdende televisie uitzendingen inderdaad in belangrijke mate, be lemmeren, dan zouden de omstandigheden uiteraard dwingen tot een voorstel voor verdere harmonisatie ter zake.

What conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
Aan welke voorwaarden zou voldaan moeten zijn voordat de opschorting van de associatieovereenkomst wordt opgeheven?

If the NGOs were to pull out, conditions would deteriorate and armed conflict escalate.
Als de niet-gouvernementele organisaties zich zouden terugtrekken, zou de toestand verslechten en het gewapend conflict escaleren.

These conditions would have to be applied in the same way to both national
Deze voorwaarden zouden op dezelfde wijze moeten worden toegepast op nationale

A rigorous analysis of baseline conditions would have enabled a thorough ex ante appraisal, indicators etc.
Een diepgaande analyse van de basisvoorwaarden zou een gedegen beoordeling ex ante en het vaststellen van indicatoren enz. hebben mogelijk gemaakt.

The conditions would be such that… those who did not die,
De omstandigheden zouden van die aard zijn… dat degenen die niet sterven… zouden willen

Again, the main disadvantage would be that different conditions would apply to distance and face-to-face transactions,
Het grootste nadeel is ook hier dat er verschillende voorwaarden zouden gaan gelden voor transacties op afstand

Then conditions would be introduced to drastically reduce the world's present population to fewer than 600 million.
Vervolgens zouden condities worden gecreëerd om de huidige wereldbevolking drastisch te verminderen tot minder dan 600 miljoen.

A stronger euro coupled with more expansionary domestic monetary conditions would contribute to a smooth adjustment of world imbalances while supporting domestic demand and reducing external price pressures.
Een sterkere euro in combinatie met meer op expansie gerichte binnenlandse monetaire voorwaarden zou bijdragen tot een soepel verlopende aanpassing van de mondiale onevenwichtigheden en tegelijkertijd de binnenlandse vraag ondersteunen en de externe druk op de prijzen verminderen.

Such conditions would encompass adoption of harmonised rules for these projects at Community level,
Dergelijke voorwaarden zouden ondermeer de vaststelling inhouden van geharmoniseerde regels voor deze projecten op communautair niveau,

Creating stable macro-economic conditions would facilitate the adjustment to this slower pace of expansion
De totstandbrenging van stabiele macro‑economische voorwaarden zou de aanpassing aan deze tragere expansie vergemakkelijken

What conditions would be ideal,
Aan welke voorwaarden zou ideaal zijn,

Fair and transparent conditions would allow companies,
Eerlijke en transparante voorwaarden zouden het bedrijven, in het bijzonder kleine

Such conditions would create- and I am quite clear on this- unacceptable distortions in the internal markets and could trigger a
Dergelijke voorwaarden zouden- daar kan ik heel duidelijk over zijn- leiden tot onacceptabele verstoringen van de interne markten