Wat Betekent CONFRONT EACH OTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenover elkaar
• met elkaar geconfronteerd
• confrontatie met elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Confront each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Confront each other with the agreements you had made.
Confronteer elkaar met de gemaakte afspraken.

Will the Kurds and the Government forces confront each other over it?
Zullen de Koerden en de Regeringstroepen tegenover elkaar staan?

And they both confront each other, both draw, both die.
Ze confronteren elkaar, trekken hun pistool en gaan allebei dood.

Who, then, are the parties that in some sense confront each other?
Welke partijen zijn dat dan die in zekere zin tegenover elkaar staan?

Ms. Norbury had us confront each other directly about the things that were bothering us.
We moesten elkaar confronteren met wat ons dwarszat.

Simba and Zira confront each other directly.
Simba rechtstreeks over elkaar staan.

Patients work together, confront each other, empathise, support and see positive changes in each other..
De patiënten werken samen, confronteren elkaar, steunen elkaar en benoemen de positieve veranderingen bij elkaar..

beginning are times when life and death confront each other.
een nieuw begin zijn tijden waarin leven en dood tegenover elkaar staan.

Severity and mobility confront each other in unexpected ways.
Op een verrassende manier worden strengheid en beweeglijkheid met elkaar geconfronteerd.

then he and Vicious confront each other.
toen hij en Vicious met elkaar geconfronteerd.

apply them adequately, but confront each other on behavior as well.
pas ze adequaat toe, maar spreek elkaar ook aan op gedrag.

the bodies of the performers confront each other.
de lichamen van de performers de confrontatie met elkaar aangaan.

The classes of the same level confront each other during 6 hours of 6 sporting activities.
Op klassen van eenzelfde niveau bekampen elkaar gedurende 6 uur tijdens 6 sportieve activiteiten.

Six people confront each other's hugely differing opinions and behaviours towards environmental issues,
Zes mensen met zeer uiteenlopende meningen over het milieu worden geconfronteerd met elkaars daaruit voortvloeiende gedrag,

Hackers and corporate IT specialists will confront each other on the virtual battlefield.
Hackers en corporate IT-specialisten zullen de confrontatie met elkaar aangaan op het virtuele strijdveld.

The present and past of paid love confront each other in the rooms full of mirrored floors,
Heden en verleden van de betaalde liefde worden met elkaar geconfronteerd in de ruimtes vol spiegelvloeren,

that capitalist and labourer confront each other in the market as buyer and seller.
verkoper op de warenmarkt tegenover elkaar worden geplaatst.

imperialist powers confront each other over the division of the world,
staan imperialistische machten tegenover elkaar over de verdeling van de wereld,

multifariousness comes into its own better within a single language area, where the different subcultures confront each other far more directly, than in communities that scarcely interact because of the language difference.
die veelsoortigheid nog beter tot zijn recht komt binnen één taalgebied waarin de verscheidene subculturen veel directer met elkaar geconfronteerd worden dan gemeenschappen die door het taalverschil nauwelijks contact met elkaar hebben.

On the contrary, Marx there stated:'In their actual movement capitals confront each other in such concrete shape, for which the form of capital in the immediate process of production, just as its form in the process of circulation,
Marx zegt daar integendeel:'In hun werkelijke beweging komen de kapitalen in zulke concrete vormen tegenover elkaar staan, waartegenover de vorm van het kapitaal in het directe productieproces

These creatures do not get on very well together and so they confront each other, under cover that is,
Deze egwelheus bestaande creaturen kunnen het alleen niet zo goed met elkaar vinden en dus treden ze elkaar tegemoet, undercover welteverstaan, onder de heksenboom,

The armies confronted each other on these lines until the night of June 12,
De beide legers bleven in hun stellingen tegenover elkaar liggen tot 12 juni

the democratic factions confronted each other in a fierce struggle.
de democratische facties tegenover elkaar in een felle strijd.

Firstly, Albania is now a full member of one of the two strategic axes confronting each other in the Balkans.
In de eerste plaats is er het gevaar dat Albanië volledig deel gaat uitmaken van een van de twee strategische assen die in de Balkan tegenover elkaar staan.

Brakmar are already confronting each other.
Brakmar zijn al tegenover elkaar.

We are living at a time in which the world economies are confronting each other, and this will happen more and more.
Wij leven in een tijd waarin de wereldeconomieën in zekere mate aan elkaar vastgeklit zitten, en het zal steeds meer die richting uitgaan.

18th century, as Denmark and Sweden confronted each other for control of the Baltic.
Denemarken en Zweden tegenover elkaar kwamen te staan voor de controle over de Baltische Staten en de Zweedse toegang tot de handel met West-Europa.

It was the most passionate war, in which the ideologies of the 20th century confronted each other for the first time:
Het was de meest hartstochtelijke oorlog, waarin de ideologieën van de twintigste eeuw voor het eerst tegenover elkaar kwamen te staan: de democratie,

this is no longer the case when rigidly ideological parties are confronting each other with claims of possessing the ultimate truth.
dat is niet langer het geval wanneer daarin rigide ideologische partijen tegenover elkaar staan die beweren de ultieme waarheid in pacht te hebben.

wider war in which more local powers became directly involved and the major powers confronted each other was increasing.
de kans van een bredere oorlog waarin meer lokale machten direct betrokken raken en de grootmachten elkaar bestrijden groter wordt.