Wat Betekent CONGRATULATE MR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feliciteer de heer
• wens de heer
• complimenteer de heer
• wil de heer
• feliciteer collega
• feliciteer mijnheer
• feliciteren de heer
• wensen de heer

Voorbeelden van het gebruik van Congratulate mr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I congratulate Mr Frattini!
Ik feliciteer de heer Frattini!

PL Madam President, I congratulate Mr Mauro.
PL Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de heer Mauro.

Let me congratulate Mr Gauzès once again.
Ik complimenteer de heer Gauzès nogmaals.

may I congratulate Mr Tomlinson for his work.
geachte collega's, ik complimenteer de heer Tomiinson met zijn verslag.

I congratulate Mr Harbour on his work.
Ik feliciteer de heer Harbour met zijn werk.

Mr President, I congratulate Mr Schwab.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Schwab.

I congratulate Mr Fayot on his report.
Ik feliciteer de heer Fayot met zijn verslag.

I welcome this report and congratulate Mr Caspary on it.
Ik ben ingenomen met dit verslag en feliciteer de heer Caspary ermee.

I congratulate Mr Blaney on his report.
Ik wens de heer Blaney geluk met zijn verslag.

TONGUE(S).- Mr President, I congratulate Mr Papapietro on his report.
Mevrouw Tongue(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wens de heer Papapietro geluk met zijn verslag.

I congratulate Mr Krahmer, the rapporteur.
Ik feliciteer de heer Krahmer, de rapporteur.

SELIGMAN(ED).- Mr President, I congratulate Mr Papapietro on his report.
De heer Seligman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wens de heer Papapietro geluk met zijn verslag.

I congratulate Mr Wojciechowski on his report.
Ik complimenteer de heer Wojciechowski met zijn verslag.

Democrats for Europe supports the proposal with the compromise amendments shared with other parliamentary groups, and we congratulate Mr de Grandes on his good report
Liberalen voor Europa ondersteunt het voorstel met de compromisamendementen die met andere parlementaire fracties overeen zijn gekomen, en wij wensen de heer De Grandes geluk met zijn goede verslag

I congratulate Mr Lisi on his excellent report.
Ik feliciteer de heer Lisi met dit uitstekende verslag.

Mr President, I congratulate Mr Ferber on his report.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Ferber met zijn verslag.

I congratulate Mr Belder on an excellent report.
Ik feliciteer de heer Belder met zijn uitstekende verslag.

Mr President, I congratulate Mr Trakatellis on the report.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Trakatellis met zijn verslag.

I congratulate Mr Davies on his excellent report.
Ik feliciteer de heer Davies met zijn uitstekende verslag.

Mr President, we congratulate Mr Arvidsson for his hard work.
Mijnheer de Voorzitter, wij feliciteren de heer Arvidsson met zijn harde werk.

I congratulate Mr Luhan on his work on the report.
Ik feliciteer de heer Luhan met zijn werk aan het verslag.

In writing.- I congratulate Mr Vatanen on his report which I endorse.
Schriftelijk.-(EN) Ik feliciteer mijnheer Vatanen met zijn verslag, waaraan ik mijn steun verleen.

I congratulate Mr Adamou on this excellent report.
Ik feliciteer de heer Adamou met zijn uitstekende verslag.

Mr President, I must congratulate Mr Ìusotto on his report, which is a job extremely well done.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Musotto bedanken voor zijn concrete verslag. Hij heeft uitstekend werk verricht.

We congratulate Mr Spring for his foreign policy efforts, for putting employment into the Treaty
Wij wensen de heer Spring geluk met zijn inspanningen op het stuk van het buitenlands beleid,

Seligman(PPE).- Mr President, I congratulate Mr Schinzel on an excellent report on this long-delayed European energy charter.
Seligman(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik complimenteer de heer Schinzel met zijn voortreffelijke verslag over dit veel vertraging ondervindende Europese Energiehandvest.

I congratulate Mr Cutaş for the excellent report he presented.
Ik wil de heer Cutaş gelukwensen met zijn uitstekende verslag.

FORD(PSE).- Mr President, I congratulate Mr Froment-Meurice on his report,
De heer Ford(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wens de heer Froment-Meurice geluk met zijn verslag,

I congratulate Mr Siekierski on an excellent report.
Ik feliciteer mijnheer Siekierski met dit uitstekende verslag.

Today in Parliament we applaud the conclusion of this agreement and we congratulate Mr Caligaris because we have an agreement which,
Als parlementariërs juichen we het toe dat deze overeenkomst gesloten is, en we wensen de heer Caligaris hiermee geluk;