Wat Betekent CONQUEST OF POWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verovering van de macht
• machtsverovering
• machtsovername

Voorbeelden van het gebruik van Conquest of power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conquest of power by the proletariat.
De verovering van de macht door het proletariaat.

All these elements revolted after the conquest of power by the working class.
Al deze elementen kwamen in verzet na de verovering van de macht door de arbeidersklasse.

After the conquest of power, the proletariat will have to pay economically for its political lapses.
Na de machtsverovering zal het proletariaat economisch moeten boeten voor het politiek verzuim.

Of course this question must be indissolubly linked to the question of the conquest of power by the working class.
Dit probleem moet natuurlijk onverbrekelijk verbonden worden met het probleem van de verovering van de macht door de arbeidersklasse.

The conquest of power by the European proletariat is undoubtedly closer to this date than is the liquidation of the classes in the Soviet Union.
De verovering van de macht door het Europese proletariaat ligt thans zonder twijfel dichterbij, dan de liquidatie van de klassen in de USSR.

At the end of October, conquest of power by the Bolsheviks.
Eind oktober- machtsgrijping door de bolsjewiki.

This is an indispensable link in the chain of events leading from capitalist rule to the conquest of power by the proletariat.
Dit is een onmisbare schakel in de keten van gebeurtenissen die leiden tot de verovering van de macht door het proletariaat.

They thereby paved the way of the rise and eventual conquest of power by the Nazis, which in turn led to the social-democrats' destruction.
Daarmee effenden ze de weg voor de opkomst en de uiteindelijke machtsverovering door de nazi's, wat op zijn beurt weer leidde tot de vernietiging van de sociaaldemocratie.

This shows the women on the other side of the border the decisive importance of the conquest of power by the proletariat.
En dat laat de vrouwen over de grens de beslissende betekenis zien van de verovering van de macht door het proletariaat.

Only the conquest of power by the world proletariat can assure a real
Slechts de verovering van de macht door het wereldproletariaat is in staat aan alle naties van onze aardbol werkelijke

In the light of subsequent history it would be hard to prove, for example, that the conquest of power by Hitler was in the interests of the Soviet Union.
In het licht van de daarop volgende geschiedenis zou het bijvoorbeeld erg moeilijk te bewijzen zijn, dat de verovering van de macht door Hitler in het belang van de Sovjetunie was.

there can be no talk of the conquest of power.
kan er geen spraken zijn van de verovering van de macht.

His practical program for curing the ills of modern society rejects the conquest of power by the workers and the nationalisation of industry
Zijn praktische programma om een oplossing te bieden voor de problemen van de huidige samenleving verzet zich tegen de machtsverovering door de arbeiders, de nationalisatie van de industrie

is the one and only, or the main, or the compulsory training school for the conquest of power.
de verplichte school voor de voorbereiding van de verovering van de macht de school van het parlementarisme moet zijn.

On the other hand, historical experience shows that the revolutionary method can lead to the conquest of power by the proletariat- in Russia in 1917,
Anderzijds zijn er historische ervaringen die aantonen dat de revolutionaire methode tot een machtsovername door de arbeiders kan leiden.

to give an answer to the question whether the Russian proletariat had sufficiently"matured" for the conquest of power in eight to nine months?
een antwoord te geven op de vraag of het Russische proletariaat voldoende'rijp' was voor de machtsovername binnen 8 tot 9 maanden?

In his conquest of power, Mao Zedong used military tactics derived from Sun Tzu,
Bij zijn verovering van de macht gebruikte Mao Zedong militaire tactieken die teruggingen tot Sun Tzu,

Obviously, systematic and all-embracing economic cooperation of an international character will become possible only after the conquest of power by the proletariat of the advanced capitalist countries.
Zeker, een omvangrijke en systematische internationale economische samenwerking zal slechts na de verovering van de macht door het proletariaat van de meest vooruitstrevende kapitalistische landen mogelijk zijn.

In the interim between the conquest of power and the dissolution of the workers' state within the socialist society,
Tussen de verovering van de macht en de oplossing van de arbeidersstaat in de socialistische maatschappij kunnen de vormen

necessary task- the conquest of power.
noodzakelijke doel van de verovering van de macht.

evading the problem of the conquest of power and, under the cover of a"socialist" plan, in dragging in the defence of the capitalist fatherland.
het probleem van de machtsverovering te ontwijken en onder de dekmantel van een"socialistisch" plan de verdediging van het kapitalistische vaderland er door te smokkelen.

of nationalist degeneration,"> not only after, but also before the conquest of power.
niet alleen na maar ook vóór de machtsverovering.

opens up a broad political offensive under the slogan of conquest of power. It will awaken an echo so powerful as to exceed the most optimistic expectations.
tegelijk een breed politiek offensief opzet met de slogan van machtsovername, dan zal het een machtige respons krijgen die veel verder zal gaan dan de meest optimistische verwachtingen.

democratic demand to the conquest of power.
democratische eis tot de verovering van de macht.

subjective conditions for the conquest of power by the proletariat in a successive series of countries,
subjectieve omstandigheden voor de machtsverovering door het proletariaat in een opeenvolgende rij landen,

of nationalist degeneration,"> not only after, but also before the conquest of power.
niet alleen na maar ook voor de machtsverovering.

that the actual process of the conquest of power will encounter in Europe
dat het proces van de machtsverovering in Europa en Amerika op een veel ernstigere,

The prospect of peace is not posed as an independent task of the working class which the workers are called upon to achieve over the head of the Provisional Government, because the conquest of power by the proletariat is not posed as a practical revolutionary task.
Het vooruitzicht van de vrede wordt niet gesteld als een onafhankelijke taak van de arbeidersklasse, een taak die de arbeiders geroepen zijn over de hoofden van de Voorlopige Regering heen te verwezenlijken, omdat de verovering van de macht door het proletariaat niet als een praktische revolutionaire taak gesteld wordt.

When it is said that without the conquest of power by the working class, without overthrow of
Wanneer we stellen dat zonder de verovering van de macht door de arbeidersklasse, zonder de omverwerping van de staat van de vroegere heersende klassen,

shield Russia from the dangers of restoration but also permit the Russian proletariat to reach the conquest of power in a comparatively short historical interval.
gevaren van het herstel, naar bovendien het Russische proletariaat staat stellen in een relatief korte historische periode tot de verovering van de macht te komen.