Wat Betekent CONSEQUENCES OF RESTRUCTURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolgen van de herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Consequences of restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fishing/Consequences of restructuring.
Visserij/gevolgen herstructurering sector.

This could also help to alleviate the social consequences of restructuring.
Dit kan er ook toe bijdragen dat de sociale gevolgen van de herstructurering minder ernstig zijn.

Fishing/Consequences of restructuring communication.
Visserij/gevolgen herstructurering sector Mededeling.

Measures will therefore have to be taken to buffer the social and regional consequences of restructuring.
En er moeten maatregelen worden getroffen met het oog op de sociale en regionale gevolgen van deze herstructurering.

Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe debate.
Economische en sociale gevolgen van de herstructurering in de autosector in Europa debat.

Follow-up to the discussion of the social partners on the social consequences of restructuring 2004.
Follow-up van de discussie van de sociale partners over de sociale gevolgen van de herstructurering 2004.

Secondly, if society really is to be able to alleviate the consequences of restructuring, the funds for those who lose out to globalisation would have to be so substantial that they would themselves reduce competitiveness.
Ten tweede: om de gevolgen van de herstructurering werkelijk te verzachten, moeten de fondsen voor de verliezers van de globalisering zo omvangrijk zijn dat daarmee het concurrentievermogen eigenlijk weer wordt verkleind.

are a particularly successful model for easing the consequences of restructurings.
een bijzonder succesvol model voor het verlichten van de gevolgen van herstructureringen.

The EPLP has voted for the motion for resolution on the social consequences of restructuring because we believe in partnership in the workplace.
De Labourafgevaardigden in het Europees Parlement hebben voor de ontwerpresolutie over de sociale gevolgen van de herstructurering gestemd. We geloven immers in samenwerking op de werkvloer.

are to reach agreements on the measures which will be required in order to alleviate and manage the potentially negative social consequences of restructuring.
willen zij het eens kunnen worden over de maatregelen die nodig zullen zijn om de mogelijk negatieve sociale gevolgen van de herstructureringen te verzachten en te beheersen.

In June 1993, the Commission organised a study day on the social consequences of restructuring in the European Union coal industry.
In juni 1993 heeft de Commissie een studiedag georganiseerd over de sociale gevolgen van de herstructurering in de Europese kolenmijnindustrie.

help the persons affected to cope with the consequences of restructuring.
in zal zetten om de betrokkenen te helpen om te gaan met de gevolgen van de herstructurering.

To intensify the Community effort in order to attenuate the consequences of restructuring for workers and to share the cost.
Intensivering van de communautaire inspanningen ter verzachting van de gevolgen van de herstructurering voor de werknemers en ter verdeling van de kosten daarvan.

The reason for the amendment was that a"structural" Regulation could not serve as a social support programme except to provide temporary support to an enterprise in absorbing the consequences of restructuring.
Motivering bij het wijzigingsvoorstel is dat het niet de bedoeling van een structuurverordening kan zijn om als sociaal ondersteuningsprogramma te dienen anders dan in geval dat gevolgen van een herstructurering tijdelijk moeten worden opgevangen.

The Sarlis report, more so than the Commission, rightly points to the social consequences of restructuring the Eu ropean railway companies.
Het verslag-Sarlis wijst, meer dan de Europese Commissie, terecht op de sociale gevolgen van de herstructurering van de Europese spoorwegmaatschappijen.

In order to alleviate the social consequences of restructuring in the shipbuilding sector,
Teneinde de sociale gevolgen van de herstructurering in de scheepsbouwsector te verzachten, heeft de Commissie

The next item is the Commission statement on the economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de economische en sociale gevolgen van de herstructurering in de autosector in Europa.

the economic and social consequences of restructuring.
de economische en sociale gevolgen van herstructurering.

The EPLP recognises that attention needs to be given to the social consequences of restructuring and has voted for this resolution as it is non-legislative.
De Labourleden erkennen dat er aandacht dient te worden besteed aan de sociale consequenties van herstructurering. Daar deze ontwerpresolutie van niet-wetgevende aard is, hebben we voor gestemd.

To mitigate the social consequences of restructuring in the industry, in 1979 the Commission put forward a proposal- as a complement to the types of aid mentioned above(viz. readaptation aid
Om de sociale gevolgen van de herstructurering in de ijzer en staalindustrie te verzachten, diende de Commissie in 1979, als aanvulling op bovengenoemde steunvormen(aanpassingssteun en leningen voor omschakeling) een voorstel in voor de invoering van tijdelijke buitengewone

On the basis of these consultations, the Commission will present an Action Plan to counter the socio-economic consequences of restructuring in the fisheries sector.
Op basis van dit overleg zal de Commissie een actieplan indienen om de sociaal-economische gevolgen van de herstructurering te verzachten.

It is commendable and necessary that the European Union should be looking into this problem with the aim of anticipating the consequences of restructuring for employees, but it is the EU's duty to establish an economic
Dat de Europese Unie zich over deze kwestie buigt met als doel te anticiperen op herstructureringen en op de gevolgen daarvan voor werknemers, is een goede zaak, een noodzaak ook, maar de EU heeft

The Council decided3on 23 July to authorize the transfer of 60 million ECU in respect of 1984 from the general budget to the ECSC budget,' to help resolve the social consequences of restructuring and modernizing the coal industry.
De Raad heeft op 23 juli(6) besloten de overdracht van 60 miljoen Ecu voor 1984 van de algemene begroting naar die van de EGKS(4) toe te staan om een bijdrage te leveren tot de opheffing van de sociale gevolgen van de herstructurering en de modernisering van de steenkolenindustrie.

With regard to the measures envisaged to alleviate, at regional level, the social and economic consequences of restructuring efforts, let me state that numerous instruments are available to accompany
Wat betreft maatregelen om de economische en sociale gevolgen van de herstructurering op regionaal vlak op te vangen: er bestaat al een groot

the economic and social consequences of restructuring are referred to in Regulation N° 3760/92.
de economische en maatschappelijke consequenties van herstructurering, zijn punten die behandeld worden in Verordening(EEG) nr. 3760/92.

the protection of workers from the consequences of restructuring European works councils,
geraadpleegd te worden en over de noodzaak om hen tegen de gevolgen van herstructureringen te beschermen over Europese ondernemingsraden,

that are perfectly equipped to respond to the challenges and the consequences of restructuring, which is linked to relocation,
die alle instrumenten in huis hebben om het hoofd te bieden aan de uitdagingen en gevolgen van de herstructureringen die verband houden met delokalisering,

trade unions representing employees in the sector launched a common effort to explore ways by which both businesses and their staff could benefit from changes linked to the development of the internal market and to reduce the social consequences of restructuring as far as possible.
de vakbonden die de werknemers in de sector vertegenwoordigen de aanzet tot een gezamenlijk streven om manieren te verkennen waarop zowel de bedrijven als hun personeel profijt kunnen trekken van veranderingen die samenhangen met de ontwikkeling van de interne markt en om de sociale gevolgen van de herstructurering zoveel mogelijk te beperken.

In respect of jobs, the EESC's CCMI proposes an in-depth analysis of the expected medium and long-term consequences of restructuring on job opportunities, workers' qualifications and working conditions.
Het EESC dringt er eveneens op aan om grondig te analyseren welke gevolgen de herstructureringen op de middellange en lange termijn zullen hebben voor de kans op werk, de opleidingseisen en de arbeidsvoorwaarden.

economic and regional consequences of restructuring the fishing industry caused by the dire state of several fish stocks.
economische en regionale consequenties van de herstructurering van de visserijsector als gevolg van de penibele toestand van diverse visbestanden het hoofd te bieden.