Wat Betekent CONSIDERABLE RISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke stijging
• aanzienlijke verhoging

Voorbeelden van het gebruik van Considerable rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of considerable rises and descents.
Een aantal flinke beklimmingen en afdalingen.

Maybe it is, the prices for primary fuels have considerable risen too.
Misschien wel, de prijzen van de primaire brandstoffen zijn immers ook fors gestegen.

You make a considerable rise and a splendid walk to Esneux.
Een flinke beklimming en een prachtige boswandeling naar Esneux.

and there was a considerable rise in real wages.
de reële lonen aanzienlijk stegen.

The tanker prices show considerable rises in the eleven-month period quoted.
De prijzen van tankers zijn in de betreffende periode van elf maanden aanzienlijk gestegen.

also led to a considerable rise in the cost of'soil' as a factor of production.
als gevolg van speculatie, leidde bovendien tot een aanzienlijke stijging van de kosten voor de produktiefactor„grond.

The considerable rise in the price of fuel, too, is bringing about a certain contraction of civil air traffic.
De aanzienlijke stijging van de brandstofkosten leidt anderzijds tot een zekere inkrimping van het civiele luchtverkeer.

Now under the care of Napalm Records it is fair to expect a considerable rise in exposure for this band that has operated mostly in relative obscurity before this.
Nu onder de zorg van Napalm Records is het redelijk een aanzienlijke stijging te verwachten van de aandacht voor deze band die eerder voornamelijk heeft gewerkt in relatieve obscuriteit.

The considerable rise in investment over the past few years is of course also reflected in investment per tonne of coal produced.
De aanzienlijke verhoging van de investeringsactiviteit in de laatste jaren komt natuurlijk ook tot uitdrukking in de investeringsuitgaven per ton geproduceerde kolen.

This being the case, can the Commission say how it intends to react to the considerable rises in energy prices which are hitting the consumers who should actually have been the main beneficiaries of the liberalisation?
Zou de Commissie in deze omstandigheden kunnen aangeven hoe zij voornemens is te reageren op de enorme verhogingen van de energieprijzen ten nadele van de afnemers die nu juist het meest van deze liberalisering hadden moeten profiteren?

This considerable rise in investments in agriculture is closely related with the appreciable structural changes that have taken place in agriculture since 1950 scale enlargement, reduction of manpower, substantial mechanization.
Deze aanzienlijke toeneming van de investeringen in de landbouw hangt nauw samen met de grote structuurwijzigingen, die sedert 1950 in de landbouw hebben plaats gehad schaalvergroting, afvloeiing van arbeidskrachten, sterke mechanisatie.

supervision have not been adjusted adequately to reflect the considerable rise in the proportion of advance payments- pre-financing- in the EU budget.
de regels voor financiële verslaglegging en het toezicht niet op adequate wijze zijn aangepast naar aanleiding van de aanzienlijke toename van het aandeel van voorschotbetalingen- voorfinanciering- in de EU-begroting.

Additionally, it does promote a considerable rise in strength although this will not be accompanied with a boost in mass.
Bovendien doet adverteren een aanzienlijke toename van taaiheid zulks zonder gepaard gaan met een verhoging in massa.

the Flemish Literature Fund expect a considerable rise in the number of translations from the Dutch into other languages in coming years.
het Vlaams Fonds voor de Letteren de komende jaren een aanzienlijke stijging van het aantal vertalingen uit het Nederlands in andere talen.

In addition, it does promote a considerable rise in stamina although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.
Op de top van dat, het doet het bevorderen van een aanzienlijke stijging van uithoudingsvermogen, hoewel dit niet gepaard zal gaan met een toename van de massa.

300 000 in 2001, which led to a considerable rise in illegal immigrants in the Schengen area.
aan Oekraïense burgers werd verstrekt van 150 000 in 1999 naar zo'n 300 000 in 2001, en dat leidde tot een aanzienlijke stijging van het aantal immigranten in het Schengen-gebied.

Apart from a considerable rise in prices, a fall in consumption is expected is those countries where the market is free and consumption is 30-50% higher.
Naast een niet onaanzienlijke verhoging van de prijzen, wordt een consumptiedaling verwacht in de landen waar de markt vrij is en waar de consumptie 30-50% hoger ligt.

the huge investments involved in their development has already led to a considerable rise in exports to Germany from all Community countries,
de ontwikkeling van deze deelstaten gemoeid zijn, hebben reeds tot een aanzienlijke stijging van de uitvoer naar Duitsland geleid,

There has been a considerable rise in agricultural costs; fuel prices have gone up,
De kosten van de landbouw zijn aanzienlijk gestegen. De prijzen van brandstoffen zijn gestegen

There are still people in the country who have not yet become aware of the fact that they are confronted with a price revolution which will finally result in a considerable rise of all prices, although the extent of this rise will not be the same in the various commodities and services.
Er zijn mensen in het land die zich nog niet bewust zijn van het feit dat ze worden geconfronteerd met een prijsrevolutie die uiteindelijk resulteert in een aanzienlijke stijging van prijzen, hoewel de omvang van deze stijging in de verschillende goederen en diensten niet overal en altijd hetzelfde is.

The considerable rise in price of crude oil contributed at the same time to price increases in the various sectors of activity throughout the oil industry
De aanzienlijke stijging van de prijzen van ruwe olie droeg tezelfdertijd bij tot prijsverhogingen in de verschillende seotoren in de gehele aardolieindustrie en versnelde de inflatie,

positive elements in it like the considerable rise of additional earnings(Zuverdienstgrenze) or the periods counted
positieve elementen in zoals de aanzienlijke verhoging van bijverdiensten('Zuverdienstgrenze') of de periodes die als niet-premievrije periodes meetellen,

Owing to the considerable rise in ITER costs, whose causes the Committee is unable to discuss here,
Doordat de kosten van het ITER-project aanzienlijk zijn gestegen(op de oorzaken daarvan kan hier niet worden ingegaan),

The main reason, almost certainly, is the considerable rise in the dollar exchange rate in 1984 and 1985, which resulted not only in lost competitivity for
De belangrijkste reden is zeker de aanzienlijke stijging van de dollarkoers in 1984 en 1985 die niet alleen heeft geleid tot verlies aan mededingingskracht van de industrie van de Verenigde Staten op de wereldmarkt,

Although considerable rise or fall in market-prices affects the volume of production,
Hoewel een aanzienlijke stijging of daling van de marktprijzen effect heeft op de productieomvang,

Other delegations, stressing the considerable rise in fuel prices and its negative impact on fishermen's incomes,
Andere delegaties wezen op de sterke stijging van de brandstofprijzen en het negatieve effect daarvan op het inkomen van de vissers,